Příkladové věty se slovesem übermalen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa übermalen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem übermalen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso übermalen.

neoddělitelný
übermalt sein
oddělitelný
über·gemalt sein

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Das Pappschild wurde immer wieder übermalt . 
    Angličtina The cardboard sign was painted over again and again.
  • Die Mahlzeit war ein Leckerbissen für unsere ausgehungerten Geschmacksnerven, aber unsere anerkennenden Geräusche wurden übermalt von dem Klirren von Geschirr und anderen Abwaschgeräuschen. 
    Angličtina The meal was a treat for our starving taste buds, but our appreciative sounds were drowned out by the clinking of dishes and other washing noises.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso übermalen

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso übermalen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso übermalen

Překlady

Překlady německého výrazu übermalen


Němčina übermalen
Angličtina repaint, overpaint, paint afresh, paint anew, paint out, paint over, retouch
Ruština завуалировать, закрасить, закрашивать, перекрашивать
španělština repintar, cubrir, pintar por encima
Francouzština peindre, recouvrir, recouvrir de peinture, repeindre, revernir
Turečtina yeniden boyamak, üstüne boyamak
Portugalština repintar, cobrir com tinta
Italština ridipingere, coprire, dipingere sopra
Rumunština picta din nou, vopsi
Maďarština átfesteni, újrafesteni
Polština pokryć, przemalować, zamalować, zamalowywać
Řečtina επικαλύπτω
Nizozemština herverven, overschilderen, oververven
Čeština přemalovat, přemalovávat, přemalovávatovat, přetřít
Švédština övermåla
Dánština overmale
Japonština 上塗り
Katalánština repintar
Finština ylimaalata
Norština overmale
Baskičtina berritzea, margotzea
Srbština prebojati
Makedonština прекривање
Slovinština prekriti
Slovenština premaľovať
Bosenština prebojati, prekrivanje
Chorvatština prebojati, prekrivanje
Ukrajinština знову малювати, перемалювати
Bulharština прекривам, преправям
Běloruština перамаляваць
Indonéština mengecat ulang
Vietnamština phủ sơn lên
Uzbečtina ustidan bo'yoq surmoq
Hindština ऊपर से रंग लगाना
Čínština 重新刷漆
Thajština ทาทับสี
Korejština 덮어 칠하다
Ázerbájdžánština üstünü boya ilə örtmək
Gruzínština გაფერადება
Bengálština উপরে রং করা
Albánština mbulo me ngjyrë
Maráthština वरून रंगवणे
Nepálština पुनः रंग लगाउनु
Telugština పైకి రంగు వేయడం
Lotyština pārkrāsot
Tamilština மேலே பூசுதல்
Estonština ülevärvima
Arménština վերաներկել
Kurdština serê reng kirin
Hebrejštinaלצבוע מחדש
Arabštinaإعادة طلاء
Perštinaنقاشی مجدد
Urdštinaنئی پینٹنگ سے ڈھانپنا

übermalen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova übermalen

  • dort Farbe auftragen, wo eigentlich keine Farbe sein soll
  • etwas, das schon da ist, mit einer neuen Malerei überdecken
  • färben, tünchen, bepinseln, bemalen, anmalen

übermalen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1013270, 1013270

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übermalen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 537224, 281138