Přítomný čas německého slovesa vergnügen

Tvary časování vergnügen (bavit se, obveselovat se) v přítomném čase jsou: ich vergnüge, du vergnügst, er vergnügt, wir vergnügen, ihr vergnügt, sie vergnügen. Za tímto účelem se k základu gnüg připojují koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en. Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v přítomném čase. Komentáře

sloveso
vergnügen
podstatné jméno
Vergnügen, das

Příklady

Příklady Činný rod Přítomný čas slovesa vergnügen


  • Hier vergnüge ich mich immer. 
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
  • Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. 
  • Ich will, dass du dich vergnügst . 
  • Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu vergnügen


Němčina vergnügen
Angličtina please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Ruština развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
španělština divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Francouzština plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turečtina eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugalština divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italština divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Rumunština bucura, distra, se bucura, se distra
Maďarština mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polština bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Řečtina ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Nizozemština plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Čeština bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Švédština glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Dánština fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japonština 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Katalánština divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finština hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Norština glede, ha det moro, kose seg, more seg
Baskičtina alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Srbština uživanje, zabava, zadovoljstvo
Makedonština забава, радост
Slovinština razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Slovenština potešenie, potešiť, zábava
Bosenština uživanje, radost, zabava
Chorvatština užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ukrajinština задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Bulharština радост, удоволствие
Běloruština забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonéština bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamština làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Uzbečtina maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindština खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Čínština 使高兴, 取悦, 玩得开心
Thajština ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Korejština 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Ázerbájdžánština eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Gruzínština ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengálština আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albánština gëzohem, kënaq
Maráthština आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Nepálština खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Telugština సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Lotyština izbaudīt, priecināt
Tamilština சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Estonština lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Arménština ուրախացնել, վայելել
Kurdština razî kirin, xweş bûn
Hebrejštinaלהתענג، ליהנות، לשמח
Arabštinaإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Perštinaلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urdštinaتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Přítomný čas fráze vergnügen

Sloveso vergnügen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Přítomný čas indikativ


Přítomný čas indikativPřítomný čas

  • ich vergnüge (1. osobaSingulár)
  • du vergnügst (2. osobaSingulár)
  • er vergnügt (3. osobaSingulár)
  • wir vergnügen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr vergnügt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie vergnügen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 819883, 819883

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6119356, 8361980, 2632820