Préteritum německého slovesa planen

Tvary časování slovesa planen (plánovat, naplánovat) v minulém čase jsou: ich plante, du plantest, er plante, wir planten, ihr plantet, sie planten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen plan. K tomuto kmeni se připojují slabé préteritní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Tvorba těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v minulém čase. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu planen


Němčina planen
Angličtina plan, arrange, arrange for, compass, contrive, devise, intend, lay (out)
Ruština планировать, намечать, задумать, задумывать, запланировать, намереваться, наметить, проектировать
španělština planear, organizar, planificar, idear, pensar hacer, premeditar, proyectar, tener la intención
Francouzština planifier, prévoir, programmer, calculer, concevoir, projeter, préméditer, préméditer de faire
Turečtina planlamak, tasarlamak
Portugalština planejar, programar, maquinar, organizar, planear, planejamento, planificar, projetar
Italština pianificare, programmare, progettare, tramare
Rumunština planifica, plănui, proiecta
Maďarština tervez, tervezni, megtervez, szándékozik
Polština planować, opracować, zamierzać, zaplanować
Řečtina προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχέδιο, σχεδιάζω
Nizozemština plannen, ontwerpen, plannen maken, uitvoeren, voorbereiden, voornemen
Čeština plánovat, naplánovat
Švédština planera, genomföras, planlägga
Dánština planlægge, forberede, påtænke, tilrettelægge
Japonština 計画する, プランニング, 予定する, 予定を立てる, 企てる, 図る
Katalánština projectar, planejar, planificar, tenir previst
Finština suunnitella, aikoa
Norština planlegge, ha planer
Baskičtina plana egin, planteatu, antolatu, plana
Srbština planirati, imati plan, pripremati
Makedonština планирање, намери, планирано
Slovinština načrtovati, izvesti
Slovenština plánovať, realizovať, uskutočniť
Bosenština planirati
Chorvatština planirati, imati plan, osmišljavati
Ukrajinština планувати
Bulharština планирам, планирано
Běloruština планаваць
Indonéština merencanakan, merancang
Vietnamština lập kế hoạch, hoạch định, lên kế hoạch
Uzbečtina rejalashtirmoq, reja tuzmoq
Hindština योजना बनाना
Čínština 计划, 策划
Thajština วางแผน
Korejština 계획하다, 기획하다
Ázerbájdžánština planlaşdırmaq
Gruzínština გეგმვა, გეგმავ, დაგეგმვა
Bengálština পরিকল্পনা করা
Albánština planifikoj
Maráthština योजना बनवणे, नियोजन करणे, योजना आखणे
Nepálština योजना बनाउनु
Telugština ప్లాన్ చేయడం, ప్రణాళిక చేయు, ప్రణాళిక రూపొందించు
Lotyština plānot, ieplānot
Tamilština திட்டமிடு
Estonština kavandama, plaanima, planeerida, planeerima
Arménština ծրագրել, պլանավորել
Kurdština plan kirin, xêzkirin
Hebrejštinaלתכנן، לְתַכְנֵן
Arabštinaخطط، تخطيط، تنفيذ، صمم، يخطط
Perštinaبرنامه‌ریزی کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه‌ریزی، طرح ریختن، طرح‌ریزی، نقشه کشیدن
Urdštinaمنصوبہ بنانا، منصوبہ بندی، پلان بنانا

planen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Préteritum fráze planen

Sloveso planen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • ich plante (1. osobaSingulár)
  • du plantest (2. osobaSingulár)
  • er plante (3. osobaSingulár)
  • wir planten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr plantet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie planten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1230185

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6831246, 8106782, 10087506, 413447