Skloňování německého podstatného jména Bonmot s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Bonmot (bonmot, pointe) je v jednotném čísle v genitivu Bonmots a v množném čísle v nominativu Bonmots. Podstatné jméno Bonmot se skloňuje silně s koncovkami s/s. Gramatický rod výrazu Bonmot je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Bonmot, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C2. Komentáře

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -s

das Bonmot

Bonmots · Bonmots

Koncovky s/s   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Zkrácení genitivní koncovky na 's'  

Angličtina witticism, bon mot, mot, one-liner, quip, remark

/ˈbɔnmoː/ · /ˈbɔnmoːs/ · /ˈbɔnmoːs/

geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient

» Originalität ist die Kunst, sich Bonmots zu merken und zu vergessen, von wem sie stammen. Angličtina Originality is the art of remembering and forgetting who they come from.

Skloňování Bonmot v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasBonmot
Gen. desBonmots
Dat. demBonmot
Akuz. dasBonmot

Množné číslo

Nom. dieBonmots
Gen. derBonmots
Dat. denBonmots
Akuz. dieBonmots

Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Bonmot


  • Originalität ist die Kunst, sich Bonmots zu merken und zu vergessen, von wem sie stammen. 
    Angličtina Originality is the art of remembering and forgetting who they come from.
  • Diese Hochschulen zu erneuern, so lautete ein Bonmot , sei so schwierig, wie einen Friedhof zu verlegen und dabei auf die Mitarbeit der Belegschaft zu setzen. 
    Angličtina Renewing these universities, as a saying goes, is as difficult as relocating a cemetery while relying on the cooperation of the staff.
  • Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte sich in seinen Bonmots und Epigrammen. 
    Angličtina He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Bonmot


Němčina Bonmot
Angličtina witticism, bon mot, mot, one-liner, quip, remark
Ruština афоризм, бонмо́, о́строе словцо́, остроумие
španělština anécdota ingeniosa, bromas, comentarios ingeniosos, observación ingeniosa
Francouzština bon mot, mot d'esprit, mot d’esprit
Turečtina nükte, espri
Portugalština aforismo, ditado, graça, observação
Italština bon mot, amenità, arguzia, battuta di spirito, sortita, spiritosa osservazione
Rumunština aforism, maxim, spicuire
Maďarština csipkelődő megjegyzés, szellemes megjegyzés
Polština aforyzm, bon mot, dowcip
Řečtina έξυπνη ατάκα, ευφυής παρατήρηση
Nizozemština bon mot, geestige opmerking, snedige opmerking
Čeština bonmot, pointe, vtip
Švédština kvickhet, bon mot, vits
Dánština skarp bemærkning, vittighed
Japonština ウィット, 機知に富んだ言葉
Katalánština aforisme, comentari enginyós
Finština nokkeluus, älykäs huomautus
Norština klok kommentar, vittighet
Baskičtina iruzkin adimentsua
Srbština duhovita izjava, duhovita opaska
Makedonština досетка, шега
Slovinština duhovit izrek, duhovita opazka
Slovenština duchaplný výrok, vtip
Bosenština duhovit komentar, duhovita izreka
Chorvatština duhovit komentar, duhovita izreka
Ukrajinština дотеп, жарт
Bulharština достойнство, умна забележка
Běloruština досыць, досыць выказванне
Indonéština ucapan jenaka
Vietnamština lời nói dí dỏm
Uzbečtina hazilli gap
Hindština चुटीली टिप्पणी
Čínština 妙语
Thajština คำพูดฉลาด
Korejština 재치 있는 말
Ázerbájdžánština zarafatli söz
Gruzínština ხუმრული გამოთქმა
Bengálština চতুর মন্তব্য
Albánština thënie humoristike
Maráthština विनोदी टिप्पणी
Nepálština विनोदी टिप्पणी
Telugština వినోదపూరిత వ్యాఖ్య
Lotyština asprātīgs izteikums
Tamilština சுவையுள்ள கருத்து
Estonština vaimukas ütlus
Arménština խելամիտ արտահայտություն
Kurdština gotina mizahî
Hebrejštinaאמרה שנונה
Arabštinaقول بارع، نكتة ذكية
Perštinaنکته سنجیده
Urdštinaدلچسپ بات، مزاحیہ قول

Bonmot in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Bonmot

  • geistreiche, treffende Bemerkung oder Ausspruch, der meist der Unterhaltung dient

Bonmot in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Bonmot

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Bonmot ve všech pádech


Deklinace Bonmot je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Bonmot je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Bonmot a na Bonmot v Duden.

Skloňování Bonmot

Singulár Množné číslo
Nom. das Bonmot die Bonmots
Gen. des Bonmots der Bonmots
Dat. dem Bonmot den Bonmots
Akuz. das Bonmot die Bonmots

Skloňování Bonmot

  • Singulár: das Bonmot, des Bonmots, dem Bonmot, das Bonmot
  • Množné číslo: die Bonmots, der Bonmots, den Bonmots, die Bonmots

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129421

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2508521

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 129421, 756958