Skloňování německého podstatného jména Fehlschlag s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Fehlschlag (neúspěch, nezdar) je v jednotném čísle v genitivu Fehlschlag(e)s a v množném čísle v nominativu Fehlschläge. Podstatné jméno Fehlschlag se skloňuje silně s koncovkami es/ä-e. V množném čísle je přehláska. Gramatický rod výrazu Fehlschlag je mužský a určitý člen je "der". Zde můžete skloňovat nejen Fehlschlag, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C1. Komentáře

C1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

der Fehlschlag

Fehlschlag(e)s · Fehlschläge

Koncovky es/ä-e   Množné číslo s přehláskou  

⁰ Závisí na významu

Angličtina failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback

/ˈfeːlˌʃlaːk/ · /ˈfeːlˌʃlaːks/ · /ˈfeːlˌʃlɛːɡə/

[Sport, …] Schlag, der sein Ziel verfehlt; misslungenes Vorhaben

» Das ist ein Fehlschlag . Angličtina This is a failure.

Skloňování Fehlschlag v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. derFehlschlag
Gen. desFehlschlages/Fehlschlags
Dat. demFehlschlag/Fehlschlage
Akuz. denFehlschlag

Množné číslo

Nom. dieFehlschläge
Gen. derFehlschläge
Dat. denFehlschlägen
Akuz. dieFehlschläge

⁶ Pouze ve vznešeném stylu⁰ Závisí na významu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Fehlschlag


  • Das ist ein Fehlschlag . 
    Angličtina This is a failure.
  • Das Experiment war ein Fehlschlag . 
    Angličtina The experiment was a failure.
  • Das Projekt war ein totaler Fehlschlag . 
    Angličtina The project was a complete failure.
  • Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit. 
    Angličtina The failure resulted from his idleness.
  • Nach schrecklichen Fehlschlägen ist der Erfolg sehr willkommen. 
    Angličtina After terrible failures, success is very welcome.
  • Unsere Fehlschläge sind oft erfolgreicher als unsere Erfolge. 
    Angličtina Our failures are often more successful than our successes.
  • Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit. 
    Angličtina Failures often result from ignorance.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Fehlschlag


Němčina Fehlschlag
Angličtina failure, miss, disappointment, fail, miscarriage, setback
Ruština неудача, провал, неуда́ча, про́мах, прова́л, промах
španělština fracaso, fallo, golpe errado, malogro
Francouzština échec, coup manqué, désastre, raté
Turečtina başarısızlık, başarısız girişim, hata
Portugalština fracasso, falha, cucuia, insucesso, malogro
Italština insuccesso, fallimento, cantonata, colpo fallito, fiasco, tentativo fallito, tiro a vuoto
Rumunština eșec, neîmplinire
Maďarština kudarc, sikertelenség
Polština niepowodzenie, porażka, krach, złe uderzenie
Řečtina αποτυχία, αποτυχία στόχου
Nizozemština mislukking, falen, echec, fiasco, misslag, verkeerde slag
Čeština neúspěch, nezdar, selhání
Švédština misslyckande, felaktig träff, felträff, misslyckat försök
Dánština misligholdelse, fejl, fejlslagning, fiasko, svipser
Japonština 失敗, 挫折
Katalánština fallida, fracàs
Finština epäonnistuminen, epäonnistunut hanke, moka
Norština feilslått, feilslått forsøk, mislykket prosjekt, uhell
Baskičtina porrot
Srbština neuspeh, neuspešno preduzeće, promašaj
Makedonština неуспех, пропустен удар
Slovinština neuspeh, poraženi udarec, poraženje
Slovenština neúspech, zlyhanie
Bosenština neuspjeh, neuspješno nastojanje, promašaj
Chorvatština neuspjeh, neuspješno poduhvat, promašaj
Ukrajinština невдача, провал
Bulharština неуспех, провал
Běloruština неўдача, параза
Indonéština kegagalan, usaha yang gagal
Vietnamština nỗ lực thất bại, thất bại
Uzbečtina muvaffaqiyatsiz urinish, muvaffaqiyatsizlik
Hindština चूक, नाकाम प्रयास, नाकामी
Čínština 失败, 失败的尝试, 漏靶
Thajština ความพยายามล้มเหลว, ความล้มเหลว, พลาด
Korejština 빗나감, 실패, 실패한 시도
Ázerbájdžánština uğursuz cəhd, uğursuzluq
Gruzínština წარუმატებელი მცდელობა, წარუმატებლობა
Bengálština চুক, ব্যর্থ প্রচেষ্টা, ব্যর্থতা
Albánština dështim, përpjekje e dështuar
Maráthština अपयशी प्रयत्न, चूक, नाकामी
Nepálština असफलता, विफल प्रयास
Telugština విఫలత, విఫలమైన ప్రయత్నం
Lotyština neizdevies mēģinājums, neizdošanās
Tamilština தவறான முயற்சி, தோல்வி
Estonština ebaõnnestumine, ebaõnnestunud katse
Arménština ձախողված փորձ, չհաջողություն
Kurdština başarısızlık, hewldana têk bûyî
Hebrejštinaכישלון
Arabštinaفشل، خيبة
Perštinaشکست، ناکامی
Urdštinaناکامی، ناکام منصوبہ، کامیابی کی کمی

Fehlschlag in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Fehlschlag

  • [Sport] Schlag, der sein Ziel verfehlt
  • misslungenes Vorhaben

Fehlschlag in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Fehlschlag

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Fehlschlag ve všech pádech


Deklinace Fehlschlag je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Fehlschlag je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Fehlschlag a na Fehlschlag v Duden.

Skloňování Fehlschlag

Singulár Množné číslo
Nom. der Fehlschlag die Fehlschläge
Gen. des Fehlschlag(e)s der Fehlschläge
Dat. dem Fehlschlag(e) den Fehlschlägen
Akuz. den Fehlschlag die Fehlschläge

Skloňování Fehlschlag

  • Singulár: der Fehlschlag, des Fehlschlag(e)s, dem Fehlschlag(e), den Fehlschlag
  • Množné číslo: die Fehlschläge, der Fehlschläge, den Fehlschlägen, die Fehlschläge

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147185, 147185

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8418121, 6044291, 460601, 784149, 2130071, 2432648, 3321590