Skloňování německého podstatného jména Richtschnur s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Richtschnur (vodítko, napínací šňůra) je v jednotném čísle v genitivu Richtschnur a v množném čísle v nominativu Richtschnüre/Richtschnuren. Podstatné jméno Richtschnur se skloňuje silně s koncovkami -/ü-e/en. V množném čísle je přehláska. Gramatický rod slova Richtschnur je ženský a určitý člen je "die". Zde můžete skloňovat nejen Richtschnur, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C1. Komentáře

C1 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · pravidelný⁸ · -,¨-e · -, -en-

die Richtschnur

Richtschnur · Richtschnüre/Richtschnuren

Koncovky -/ü-e/en   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Množné číslo s přehláskou  

⁸ Pouze v odborném jazykovém použití

Angličtina guideline, standard, canon, criterion, guide, guiding principle, line, plumb line, plumb-line, precept, rule, straight edge, string

/ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯/ · /ˈʁɪçtˌʃnʊɐ̯/ · /ˈʁɪçtˌʃnyːɐ̯/

[Technik, …] um gerade Linien vorzugeben straff gespannte Schnur; etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann

» Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben. Angličtina No one can set the guideline for me.

Skloňování Richtschnur v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dieRichtschnur
Gen. derRichtschnur
Dat. derRichtschnur
Akuz. dieRichtschnur

Plural 1

Nom. dieRichtschnüre
Gen. derRichtschnüre
Dat. denRichtschnüren
Akuz. dieRichtschnüre

Plural 2

Nom. dieRichtschnuren
Gen. derRichtschnuren
Dat. denRichtschnuren
Akuz. dieRichtschnuren

⁸ Pouze v odborném jazykovém použití


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Richtschnur


  • Niemand kann mir die Richtschnur vorgeben. 
    Angličtina No one can set the guideline for me.
  • Gewohnheit ist demnach die große Richtschnur im menschlichen Leben. 
    Angličtina Custom, then, is the great guide of human life.
  • Vor Hugos Tod war mir diese Frage Richtschnur gewesen. 
    Angličtina Before Hugo's death, this question had been a guideline for me.
  • Als Richtschnur dient hier das durchschnittliche Jahreseinkommen eines ausgebildeten Handwerkers. 
    Angličtina The average annual income of a trained craftsman serves as a guideline here.
  • Die Auswirkungen auf eine mögliche Wiederwahl sollten nicht zur Richtschnur unseres Handelns werden. 
    Angličtina The effects of a possible re-election should not become the guideline for our actions.
  • Der Gärtner und der Maurer kommen ohne Richtschnur nicht aus, weil sie in ihrer Arbeit auf gerade Linien angewiesen sind. 
    Angličtina The gardener and the mason cannot do without a guideline, because they rely on straight lines in their work.
  • In dieser Situation konnte ihnen das Hochdeutsche, das sie als die dem Jiddischen ähnlichste Hochsprache empfanden, ersatzweise als Richtschnur für einen literarischen Sprachgebrauch dienen. 
    Angličtina In this situation, the High German, which they perceived as the highest language most similar to Yiddish, could serve as a guideline for literary language use.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Richtschnur


Němčina Richtschnur
Angličtina guideline, standard, canon, criterion, guide, guiding principle, line, plumb line
Ruština инстру́кция, натяжная нить, ориентир, отве́с, пра́вило, проволока, путево́дная нить, руково́дство
španělština norma, cordel, hilo recto, orden, pauta, referencia, tendel
Francouzština cordeau, ligne directrice, corde tendue, fil à plomb, ligne de conduite, norme, précepte, référence
Turečtina düstur, ip, kılavuz, tel, ölçüt
Portugalština corda guia, diretriz, linha, linha de referência, norma, orientador, princípio
Italština norma, corda, corda tesa, filo guida, fondamento, linea di condotta, linea guida, regola
Rumunština criteriu, normă, sfoară de ghidare
Maďarština irányelv, irányzsinór, szabály, zsinór
Polština norma, sznur wytyczający, sznurek ciesielski, wytyczna
Řečtina γνώμονας, καλωδίωση, κριτήριο, σχοινί
Nizozemština lijn, norm, richtlijn, richtsnoer
Čeština vodítko, napínací šňůra, rovná šňůra, směrnice
Švédština norm, riktlinje, rättesnöre, snöre, standard
Dánština loddesnor, norm, retningslinje, rettesnor, snor
Japonština 基準, 指針, 直線を引くための糸
Katalánština corda guia, corda recta, norma, referència
Finština suuntaviiva, ohjauslanka, ohjenuora
Norština norm, retningslinje, rettsnor, snor
Baskičtina irizpide, zintzilik
Srbština merilo, norma, pravac, uže
Makedonština водилка, правилна жица, правилна линија, правило
Slovinština merilo, napenjana vrvica, norma
Slovenština napínacia šnúra, norma, pravidlo, rovná šnúra
Bosenština norma, pravilo, smjernica, uže
Chorvatština napeta uže, napraviti ravne linije, norma, smjernica
Ukrajinština керівна нитка, натягнута нитка, норма, орієнтир
Bulharština направляща линия, норма, правило, проводник
Běloruština крытэрый, напряженная струна, параметр
Indonéština acuan, garis panduan, patokan
Vietnamština tiêu chuẩn, tiêu chí, đường tham chiếu
Uzbečtina me'yor, standart, yo‘l chizig‘i
Hindština मानक, मानदंड, मार्गदर्शी रेखा
Čínština 准绳, 基准线, 标准
Thajština มาตรฐาน, เกณฑ์, เส้นแนวทาง
Korejština 기준, 기준선, 척도
Ázerbájdžánština istiqamət xətti, kriteriya, standart
Gruzínština გიდის ხაზი, კრიტერიუმი, სტანდარტი
Bengálština গাইডলাইন, মানদণ্ড
Albánština kriter, linjë udhëzuese, standart
Maráthština मानक, मानदंड, मार्गदर्शक रेषा
Nepálština मानक, मापदण्ड, मार्गदर्शक रेखा
Telugština గైడ్‌లైన్, ప్రమాణం, స్టాండర్డ్
Lotyština kritērijs, norādes līnija, standarts
Tamilština வழிகாட்டும் கோடு, ஸ்டாண்டர்ட்
Estonština juhisjoon, kriteerium, standard
Arménština ուղեցույց գիծ, չափանիշ
Kurdština kriter, standart, çizgi rehber
Hebrejštinaחוט מדידה، קנה מידה
Arabštinaخيط البناء، خيط مستقيم، رائد، معيار، مقياس، موجه
Perštinaمعیار، نخ راهنما
Urdštinaسیدھی رسی، معیار، نظام

Richtschnur in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Richtschnur

  • [Technik] um gerade Linien vorzugeben straff gespannte Schnur
  • etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann

Richtschnur in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Richtschnur

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Richtschnur ve všech pádech


Deklinace Richtschnur je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Richtschnur je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Richtschnur a na Richtschnur v Duden.

Skloňování Richtschnur

Singulár Množné číslo
Nom. die Richtschnur die Richtschnüre/Richtschnuren
Gen. der Richtschnur der Richtschnüre/Richtschnuren
Dat. der Richtschnur den Richtschnüren/Richtschnuren
Akuz. die Richtschnur die Richtschnüre/Richtschnuren

Skloňování Richtschnur

  • Singulár: die Richtschnur, der Richtschnur, der Richtschnur, die Richtschnur
  • Množné číslo: die Richtschnüre/Richtschnuren, der Richtschnüre/Richtschnuren, den Richtschnüren/Richtschnuren, die Richtschnüre/Richtschnuren

Komentáře



Přihlásit se

⁸ pouze v odborném jazyce

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534613, 534613

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 534613, 534613, 149510

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6331408, 2287096