Skloňování německého podstatného jména Wesen s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Wesen (charakter, bytost) je v jednotném čísle v genitivu Wesens a v množném čísle v nominativu Wesen. Podstatné jméno Wesen se skloňuje silně s koncovkami s/-. Gramatický rod výrazu Wesen je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Wesen, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně C1. Komentáře

sloveso
wesen
neutrální
Wesen, das

C1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

das Wesen

Wesens · Wesen

Koncovky s/-   Dativ množného čísla bez přidaného 'n'   Zkrácení genitivní koncovky na 's'  

⁰ Závisí na významu

Angličtina character, nature, being, creature, essence, entity, commotion, constitution, kernel, quiddity, tumult, uprising

/ˈveːzən/ · /ˈveːzənz/ · /ˈveːzən/

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen; alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln; Geschöpf, Charakter, Kern, Aufstand

» Menschen sind soziale Wesen . Angličtina Human beings are social creatures.

Skloňování Wesen v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasWesen
Gen. desWesens
Dat. demWesen
Akuz. dasWesen

Množné číslo

Nom. dieWesen
Gen. derWesen
Dat. denWesen
Akuz. dieWesen

⁰ Závisí na významu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Wesen


  • Menschen sind soziale Wesen . 
    Angličtina Human beings are social creatures.
  • Kein menschliches Wesen ist perfekt. 
    Angličtina No human being is perfect.
  • Sie hat ein freundliches Wesen . 
    Angličtina She has a friendly nature.
  • Der Mensch ist ein intolerantes Wesen . 
    Angličtina The human is an intolerant being.
  • Das Wesen der Philosophie ist freie Erkenntnis. 
    Angličtina The essence of philosophy is free knowledge.
  • Das Wesen der Romantik ist die Ungewissheit. 
    Angličtina The essence of romanticism is uncertainty.
  • Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. 
    Angličtina The essence of liberty is mathematics.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Wesen


Němčina Wesen
Angličtina character, nature, being, creature, essence, entity, commotion, constitution
Ruština сущность, существо, характер, суть, естество́, живое существо, мятеж, натура
španělština carácter, esencia, ser, ente, natur, agitación, creatura, entidad
Francouzština être, nature, essence, caractère, créature, génie, organisme, soul
Turečtina varlık, öz, ayaklanma, canlı, huy, karakter, karakteristik, kargaşa
Portugalština caráter, essência, natureza, ser, criatura, entidade, carácter, ente
Italština carattere, natura, essenza, essere, creatura, entità, ente, individuo
Rumunština esență, ființă, natură, caracter, fire, frenzie, organism, rebeliune
Maďarština természet, lény, lényeg, felfordulás, lázadás, lényege, zűrzavar, élőlény
Polština istota, charakter, byt, chaos, jestestwo, natur, natura, usposobienie
Řečtina ουσία, αναταραχή, ζωντανός οργανισμός, ον, οντότητα, πλάσμα, στάση, ταραχή
Nizozemština wezen, aard, essentie, gedoe, karakter, kern, levend wezen, mens
Čeština charakter, bytost, podstata, povaha, bytí, hromadění, neklid, organismus
Švédština väsen, karaktär, levande varelse, rörelse, sinnelag, sätt, tumult, uppror
Dánština væsen, karakter, oprør, organisme, tumult, uro
Japonština 本質, 性質, 動乱, 存在, 生物, 騒ぎ, 騒動
Katalánština essència, ésser, caràcter, organisme, revolta, tumult
Finština olemus, luonne, elävä olento, hälinä, kapina, melu, olento
Norština vesen, natur, levende organisme, opprør, tumult, uro
Baskičtina izakia, natura, altxamendu, izaki, nahaste, turbulentzia
Srbština bit, suština, biće, haos, nemir, priroda, stvorenje, ustanak
Makedonština суштина, карактер, битие, бунт, вознемирување, животно, нарав, немир
Slovinština narava, osebnost, bistvo, bit, bitje, gibanje, nemir, organizem
Slovenština charakter, povaha, bytosť, neporiadok, povstanie, zmätok, život
Bosenština bit, priroda, suština, biće, haos, nemir, stvorenje, ustanak
Chorvatština bit, priroda, suština, biće, nemir, stvorenje, ustanak, uzburkanost
Ukrajinština суть, характер, істота, метушня, натура, повстання, сум'яття, сутність
Bulharština същност, характер, бунт, въстание, организъм, смут, същество
Běloruština сутнасць, характар, бунт, жывое істота, пад'ём, шум, існасць
Indonéština esensi, hakikat, huru-hara, keributan, makhluk, makhluk hidup, tabiat, watak
Vietnamština bản chất, bản tính, náo loạn, náo động, sinh linh, sinh vật, thực chất, tính cách
Uzbečtina g'alayon, jonzot, mavjudot, mohiyat, shovqin-suron, tabiat, xarakter
Hindština कोलाहल, जीव, प्राणी, मिजाज, मूलतत्त्व, सार, स्वभाव, हंगामा
Čínština 本性, 性格, 本质, 生灵, 生物, 骚乱, 骚动
Thajština จลาจล, นิสัย, สิ่งมีชีวิต, อุปนิสัย, เนื้อแท้, แก่นแท้, โกลาหล
Korejština 본질, 생명체, 생물, 성격, 성품, 소동, 소란
Ázerbájdžánština canlı, hay-küy, iğtişaş, mahiyyət, məxluq, təbiət, xarakter, xasiyyət
Gruzínština ბუნება, ამბოხი, არეულობა, არსება, არსი, ხასიათი
Bengálština অশান্তি, জীব, প্রকৃতি, প্রাণী, সার, স্বভাব, স্বরূপ, হৈচৈ
Albánština esencë, karakter, krijesë, natyrë, qenie, rrëmujë, thelb, trazirë
Maráthština गदारोळ, गोंधळ, जीव, प्राणी, मूळस्वभाव, सार, स्वभाव
Nepálština जीव, दंगा, प्रकृति, प्राणी, सार, स्वभाव, स्वरूप, हंगामा
Telugština అల్లర్లు, గందరగోళం, జీవి, తత్వం, ప్రాణి, సారం, స్వభావం
Lotyština būtne, būtība, daba, esence, kņada, nemieri, radība, raksturs
Tamilština இயல்பு, உயிரினம், கலவரம், சலசலப்பு, சாரம், சுபாவம், மூலதன்மை
Estonština olemus, iseloom, melu, olend, olevus, rahutus, tuum
Arménština բնույթ, աղմուկ, արարած, բնավորություն, էակ, էություն, խռովություն
Kurdština mahîyet, mexlûq, qîl û qal, serhildan, xasîyet, xuy
Hebrejštinaמהות، אופי، חיים، טבע، יצור، מהומה، מהלך، מרד
Arabštinaجوهر، طبيعة، اضطراب، ثورة، خلق، طبع، فوضى، كائن
Perštinaذات، ماهیت، آشوب، شورشی، موجود، همهمه
Urdštinaذات، بغاوت، خصلتیں، خصوصیت، شور، مخلوق، وجود، ہنگامہ

Wesen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Wesen

  • in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen, Geschöpf, Figur
  • alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln, Charakter
  • das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht, Kern, Quintessenz, Substanz
  • Aufstand, Treiben, Tumult, Aufstand, Trubel, Umstände

Wesen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Wesen

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Wesen ve všech pádech


Deklinace Wesen je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Wesen je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Wesen a na Wesen v Duden.

Skloňování Wesen

Singulár Množné číslo
Nom. das Wesen die Wesen
Gen. des Wesens der Wesen
Dat. dem Wesen den Wesen
Akuz. das Wesen die Wesen

Skloňování Wesen

  • Singulár: das Wesen, des Wesens, dem Wesen, das Wesen
  • Množné číslo: die Wesen, der Wesen, den Wesen, die Wesen

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22559, 22559, 22559, 22559

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 22559, 22559

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4538273, 11452604, 6588162, 3040009, 929