Skloňování německého podstatného jména Wortspiel s množným číslem a členem

Skloňování podstatného jména Wortspiel (slovní hříčka, hříčka) je v jednotném čísle v genitivu Wortspiel(e)s a v množném čísle v nominativu -. Podstatné jméno Wortspiel se skloňuje silně s koncovkami es/-. Netvoří množné číslo. Gramatický rod výrazu Wortspiel je střední a určitý člen je "das". Zde můžete skloňovat nejen Wortspiel, ale také všechna německá podstatná jména. Podstatné jméno patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch nebo úrovně B1. Komentáře

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

das Wortspiel

Wortspiel(e)s · -

Koncovky es/-   Pouze jednotné číslo  

Angličtina pun, wordplay, play on words

/ˈvɔʁt͡ʃpiːl/ · /ˈvɔʁt͡ʃpiːlə/

witziges Spiel mit Worten, zum Beispiel mit deren Mehrdeutigkeit

» Tom mag Wortspiele . Angličtina Tom likes word games.

Skloňování Wortspiel v jednotném a množném čísle ve všech pádech

Singulár

Nom. dasWortspiel
Gen. desWortspieles/Wortspiels
Dat. demWortspiel/Wortspiele
Akuz. dasWortspiel

Množné číslo

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Akuz. -

⁶ Pouze ve vznešeném stylu


Významy  PDF

Příklady

Příkladové věty pro Wortspiel


  • Tom mag Wortspiele . 
    Angličtina Tom likes word games.
  • Das ist ein Wortspiel . 
    Angličtina This is a pun.
  • Das ist nur ein Wortspiel . 
    Angličtina It's just a play on words.
  • Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. 
    Angličtina Puns are hard to translate.
  • Wortspiele zu übersetzen ist eine besonders schwierige Übung. 
    Angličtina Translating word plays is a particularly difficult exercise.
  • Wer ein Wortspiel übersetzen kann, darf sich getrost zu den besten Übersetzern zählen. 
    Angličtina Whoever is able to translate a pun may consider themselves to be among the best translators.
  • Der Chefredakteur machte dem Neuzugang gleich am ersten Tage klar, dass er keinerlei Witze oder Wortspiele mit Namen in seiner Zeitung wünsche. 
    Angličtina The editor-in-chief made it clear to the newcomer on the very first day that he did not want any jokes or wordplay with names in his newspaper.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu Wortspiel


Němčina Wortspiel
Angličtina pun, wordplay, play on words
Ruština игра слов, игра́ слов, каламбу́р, словесная игра
španělština juego de palabras, albur, equívoco, retruécano
Francouzština calembour, jeu de mots
Turečtina kelime oyunu
Portugalština jogo de palavras, trocadilho
Italština gioco di parole, bisticcio, calembour
Rumunština joc de cuvinte, joc de cuvinte amuzant
Maďarština szójáték
Polština gra słów, kalambur
Řečtina λογοπαίγνιο
Nizozemština woordspeling
Čeština slovní hříčka, hříčka
Švédština ordlek
Dánština ordspil
Japonština ダブルミーニング, 言葉遊び
Katalánština joc de paraules, joc amb paraules
Finština sanaleikki
Norština ordspill
Baskičtina hitzaurrea, hitzen jolasa
Srbština igra reči, rečna igra
Makedonština игра на зборови
Slovinština besedna igra, igra besed
Slovenština hádanka, slovná hra
Bosenština igra riječi, igranje riječima
Chorvatština igra riječi, igranje riječima
Ukrajinština гра слів, словогра
Bulharština игра на думи
Běloruština слоўны жарт
Indonéština permainan bahasa, permainan kata
Vietnamština chơi chữ
Uzbečtina so‘z o‘yini
Hindština शब्द-खेल
Čínština 双关语, 文字游戏
Thajština เล่นคำ
Korejština 말장난, 언어유희
Ázerbájdžánština söz oyunu
Gruzínština სიტყვათა თამაში
Bengálština শব্দ-খেলা
Albánština lojë e fjalëve, lojë fjalësh
Maráthština शब्दखेल
Nepálština शब्द खेल
Telugština పదల ఆట
Lotyština vārdu spēle
Tamilština சொல் விளையாட்டு
Estonština sõnamäng
Arménština բառերի խաղ
Kurdština lîstina peyvan
Hebrejštinaמשחק מילים
Arabštinaتلاعب بالكلمات، جناس، لعبة الكلمات
Perštinaبازی واژه
Urdštinaلفظی کھیل

Wortspiel in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova Wortspiel

  • witziges Spiel mit Worten, zum Beispiel mit deren Mehrdeutigkeit

Wortspiel in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Tvary skloňování Wortspiel

Přehled všech tvarů skloňování podstatného jména Wortspiel ve všech pádech


Deklinace Wortspiel je zobrazena v tabulce se všemi tvary v jednotném a množném čísle a ve všech čtyřech pádech: nominativ (1. pád), genitiv (2. pád), dativ (3. pád) a akuzativ (4. pád). Tabulka je užitečná pro domácí úkoly, zkoušky, výuku němčiny ve škole, studium, němčinu jako cizí jazyk nebo druhý jazyk a pro vzdělávání dospělých. Správná deklinace slova Wortspiel je zvláště důležitá pro studenty němčiny. Další informace najdete na Wiktionary Wortspiel a na Wortspiel v Duden.

Skloňování Wortspiel

Singulár Množné číslo
Nom. das Wortspiel -
Gen. des Wortspiel(e)s -
Dat. dem Wortspiel(e) -
Akuz. das Wortspiel -

Skloňování Wortspiel

  • Singulár: das Wortspiel, des Wortspiel(e)s, dem Wortspiel(e), das Wortspiel
  • Množné číslo: -, -, -, -

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39584

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4009793, 285, 10172327, 797926, 9688894, 6965875, 2700645