Hrdinské činy IURII 135

Zde oceňujeme našeho hrdinu IURII, který pravidelně a neúnavně vytvářel nové záznamy a hodnotil ty stávající. Díky tomu se tato webová stránka stala informativnější, užitečnější a lepší. Všichni ostatní uživatelé tohoto německého webu a naší německé aplikace z toho mají prospěch. Děkujeme, IURII!

Překlady IURII

Náš hrdina IURII přidal následující nové položky


aussprechen; sprechen; reden
Němčina sagen = Ruština общаться

Worte an eine bestimmte Person oder Personen kreis richten
Němčina sagen = Ruština высказать

bedeuten; reden; besagen; schildern; reden; formulieren
Němčina sagen = Ruština обмолвиться

Geld für eine Tätigkeit erhalten
Němčina verdienen = Ruština получка

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; beschmutzen; schweinigeln; verdrecken
Němčina verschmutzen = Ruština перепачкать

schmutzig werden, dreckig werden; verdrecken
Němčina verschmutzen = Ruština запачкать

schmutzig werden; dreckig machen; versiffen; beschmutzen; verdrecken; einsauen
Němčina verschmutzen = Ruština измазывать

mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Němčina einhalten = Ruština притормозить

Methode oder Werkzeug; Methode; Werkzeug
Němčina Mittel = Ruština часть чего-либо

Bezeichnung für eine Aufzählung
Němčina Liste = Ruština лист

Bezeichnung für eine Aufzählung
Němčina Liste = Ruština запись

Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll; Ziel
Němčina Zweck = Ruština стремление

die Art der Verwendung, die für etwas Bestimmtes vorgesehen ist
Němčina Zweck = Ruština хотелка

Endphase in einer Partie Schach
Němčina Endspiel = Ruština финальная схватка

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Němčina geschmacklos = Ruština невкусный

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
Němčina geschmacklos = Ruština отвратительный на вкус

fröhlich, heiter
Němčina sonnig = Ruština светящийся

fröhlich, heiter
Němčina sonnig = Ruština лучезарный

auf den Alltag bezogen; werktäglich
Němčina alltäglich = Ruština завсегдашний

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Němčina abgeschlossen = Ruština подключенный

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Němčina abgeschlossen = Ruština подключённый

in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung
Němčina feierlich = Ruština фееричный