Konjugace německého slovesa abfassen
Časování slovesa abfassen (napsat, psát) je pravidelné. Základní tvary jsou fasst ab, fasste ab a hat abgefasst. Jako pomocné sloveso k abfassen se používá "haben". První slabika ab- z abfassen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abfassen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abfassen. Nemůžete jen časovat abfassen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben · oddělitelný
fasst ab · fasste ab · hat abgefasst
s-spojení a e-rozšíření
write, draft, compose, couch, formulate, indite, apprehend, catch
einen Text schreiben; jemanden auf frischer Tat ergreifen; verfassen, zu Papier bringen, abhandeln, umreißen
(akuz.)
» Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst
. Through encoding, messages are composed in a certain code.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abfassen
Přítomný čas
| ich | fass(e)⁵ | ab |
| du | fasst | ab |
| er | fasst | ab |
| wir | fassen | ab |
| ihr | fasst | ab |
| sie | fassen | ab |
Préteritum
| ich | fasste | ab |
| du | fasstest | ab |
| er | fasste | ab |
| wir | fassten | ab |
| ihr | fasstet | ab |
| sie | fassten | ab |
Imperativ
| - | ||
| fass(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| fassen | wir | ab |
| fasst | (ihr) | ab |
| fassen | Sie | ab |
Konjunktiv I
| ich | fasse | ab |
| du | fassest | ab |
| er | fasse | ab |
| wir | fassen | ab |
| ihr | fasset | ab |
| sie | fassen | ab |
Konjunktiv II
| ich | fasste | ab |
| du | fasstest | ab |
| er | fasste | ab |
| wir | fassten | ab |
| ihr | fasstet | ab |
| sie | fassten | ab |
Infinitiv
| abfassen |
| abzufassen |
Participle
| abfassend |
| abgefasst |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso abfassen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | fass(e)⁵ | ab |
| du | fasst | ab |
| er | fasst | ab |
| wir | fassen | ab |
| ihr | fasst | ab |
| sie | fassen | ab |
Préteritum
| ich | fasste | ab |
| du | fasstest | ab |
| er | fasste | ab |
| wir | fassten | ab |
| ihr | fasstet | ab |
| sie | fassten | ab |
Perfektum
| ich | habe | abgefasst |
| du | hast | abgefasst |
| er | hat | abgefasst |
| wir | haben | abgefasst |
| ihr | habt | abgefasst |
| sie | haben | abgefasst |
Plusquamperf.
| ich | hatte | abgefasst |
| du | hattest | abgefasst |
| er | hatte | abgefasst |
| wir | hatten | abgefasst |
| ihr | hattet | abgefasst |
| sie | hatten | abgefasst |
Budoucí čas I
| ich | werde | abfassen |
| du | wirst | abfassen |
| er | wird | abfassen |
| wir | werden | abfassen |
| ihr | werdet | abfassen |
| sie | werden | abfassen |
předbudoucí čas
| ich | werde | abgefasst | haben |
| du | wirst | abgefasst | haben |
| er | wird | abgefasst | haben |
| wir | werden | abgefasst | haben |
| ihr | werdet | abgefasst | haben |
| sie | werden | abgefasst | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa abfassen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | fasse | ab |
| du | fassest | ab |
| er | fasse | ab |
| wir | fassen | ab |
| ihr | fasset | ab |
| sie | fassen | ab |
Konjunktiv II
| ich | fasste | ab |
| du | fasstest | ab |
| er | fasste | ab |
| wir | fassten | ab |
| ihr | fasstet | ab |
| sie | fassten | ab |
Konj. perf.
| ich | habe | abgefasst |
| du | habest | abgefasst |
| er | habe | abgefasst |
| wir | haben | abgefasst |
| ihr | habet | abgefasst |
| sie | haben | abgefasst |
Konj. předminulý
| ich | hätte | abgefasst |
| du | hättest | abgefasst |
| er | hätte | abgefasst |
| wir | hätten | abgefasst |
| ihr | hättet | abgefasst |
| sie | hätten | abgefasst |
Konj. Futurum I
| ich | werde | abfassen |
| du | werdest | abfassen |
| er | werde | abfassen |
| wir | werden | abfassen |
| ihr | werdet | abfassen |
| sie | werden | abfassen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | abgefasst | haben |
| du | werdest | abgefasst | haben |
| er | werde | abgefasst | haben |
| wir | werden | abgefasst | haben |
| ihr | werdet | abgefasst | haben |
| sie | werden | abgefasst | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | abfassen |
| du | würdest | abfassen |
| er | würde | abfassen |
| wir | würden | abfassen |
| ihr | würdet | abfassen |
| sie | würden | abfassen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | abgefasst | haben |
| du | würdest | abgefasst | haben |
| er | würde | abgefasst | haben |
| wir | würden | abgefasst | haben |
| ihr | würdet | abgefasst | haben |
| sie | würden | abgefasst | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abfassen
Přítomný čas
| fass(e)⁵ | (du) | ab |
| fassen | wir | ab |
| fasst | (ihr) | ab |
| fassen | Sie | ab |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abfassen
Infinitiv I
| abfassen |
| abzufassen |
Infinitiv II
| abgefasst haben |
| abgefasst zu haben |
Přítomné příčestí
| abfassend |
Participle II
| abgefasst |
Příklady
Příkladové věty pro abfassen
-
Durch Enkodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code
abgefasst
.
Through encoding, messages are composed in a certain code.
-
Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl
abgefasst
.
The teenager was caught stealing a car.
-
Das Testament war in einer verklausulierten Sprache
abgefasst
.
The will was written in a convoluted language.
-
In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit
abfasste
, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.
In an ode that Horace wrote at that time, the return of Augustus was depicted as the epiphany of a god.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu abfassen
-
abfassen
- write, draft, compose, couch, formulate, indite, apprehend, catch
составлять, ловить, отвесить, отвешивать, оформить, оформлять, перехватить, перехватывать
redactar, estilar, atrapar, detener, escribir
rédiger, formuler, libeller, attraper, écrire
kaleme almak, suçüstü yakalamak, metin yazmak, yakalamak
redigir, compor, capturar, escrever, prender
redigere, formulare, stendere, stilare, scrivere
redacta, prinde, scrie
szövegez, szöveget írni
redagować, sporządzać, sporządzić, zredagować, napisać tekst
συντάσσω, γράψιμο, συλλαμβάνω, σύνταξη
opstellen, schrijven, betrappen
napsat, psát, sepsat
avfatta, formulera, skapa, utforma
forfatte, affatte, anfange, fange, udforme
テキストを書く, 文を書く, 現行犯逮捕
escriure, redactar
kirjoittaa, laatia, kirjoittaa teksti
skrive, ta, utforme
testua idatzi
napisati tekst, uhvatiti
запленување, написати текст
napisati, sestaviti
napísať text, zadržať
napisati tekst, uhvatiti
napisati tekst, uhvatiti
складати, застати на гарячому, писати
написване
злавіць на гарачым, написаць тэкст
לכתוב טקסט
قبض على شخص متلبس، كتابة نص
دستگیر کردن، نوشتن متن
تحریر کرنا، لکھنا، گرفتار کرنا
abfassen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova abfassen- einen Text schreiben, jemanden auf frischer Tat ergreifen, verfassen, zu Papier bringen, abhandeln, umreißen
- einen Text schreiben, jemanden auf frischer Tat ergreifen, verfassen, zu Papier bringen, abhandeln, umreißen
- einen Text schreiben, jemanden auf frischer Tat ergreifen, verfassen, zu Papier bringen, abhandeln, umreißen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - francouzština
Němčina - turečtina
Němčina - portugalština
Němčina - italština
Němčina - rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - katalánština
Němčina - finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - norština
Němčina - baskičtina
Němčina - srbština
Němčina - makedonština
Němčina - slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - bosenština
Němčina - chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - arabština
Němčina - Perština
Němčina - urdština
Časovat německé sloveso abfassen
Přehled všech časů slovesa abfassen
Online tabulka sloves ab·fassen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·fassen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (fasst ab - fasste ab - hat abgefasst). Další informace najdete na Wiktionary abfassen a na abfassen v Duden.
Konjugace abfassen
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fass(e) ab | fasste ab | fasse ab | fasste ab | - |
| du | fasst ab | fasstest ab | fassest ab | fasstest ab | fass(e) ab |
| er | fasst ab | fasste ab | fasse ab | fasste ab | - |
| wir | fassen ab | fassten ab | fassen ab | fassten ab | fassen ab |
| ihr | fasst ab | fasstet ab | fasset ab | fasstet ab | fasst ab |
| sie | fassen ab | fassten ab | fassen ab | fassten ab | fassen ab |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich fass(e) ab, du fasst ab, er fasst ab, wir fassen ab, ihr fasst ab, sie fassen ab
- Préteritum: ich fasste ab, du fasstest ab, er fasste ab, wir fassten ab, ihr fasstet ab, sie fassten ab
- Perfektum: ich habe abgefasst, du hast abgefasst, er hat abgefasst, wir haben abgefasst, ihr habt abgefasst, sie haben abgefasst
- Předminulý čas: ich hatte abgefasst, du hattest abgefasst, er hatte abgefasst, wir hatten abgefasst, ihr hattet abgefasst, sie hatten abgefasst
- Budoucí čas I: ich werde abfassen, du wirst abfassen, er wird abfassen, wir werden abfassen, ihr werdet abfassen, sie werden abfassen
- předbudoucí čas: ich werde abgefasst haben, du wirst abgefasst haben, er wird abgefasst haben, wir werden abgefasst haben, ihr werdet abgefasst haben, sie werden abgefasst haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich fasse ab, du fassest ab, er fasse ab, wir fassen ab, ihr fasset ab, sie fassen ab
- Préteritum: ich fasste ab, du fasstest ab, er fasste ab, wir fassten ab, ihr fasstet ab, sie fassten ab
- Perfektum: ich habe abgefasst, du habest abgefasst, er habe abgefasst, wir haben abgefasst, ihr habet abgefasst, sie haben abgefasst
- Předminulý čas: ich hätte abgefasst, du hättest abgefasst, er hätte abgefasst, wir hätten abgefasst, ihr hättet abgefasst, sie hätten abgefasst
- Budoucí čas I: ich werde abfassen, du werdest abfassen, er werde abfassen, wir werden abfassen, ihr werdet abfassen, sie werden abfassen
- předbudoucí čas: ich werde abgefasst haben, du werdest abgefasst haben, er werde abgefasst haben, wir werden abgefasst haben, ihr werdet abgefasst haben, sie werden abgefasst haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde abfassen, du würdest abfassen, er würde abfassen, wir würden abfassen, ihr würdet abfassen, sie würden abfassen
- Předminulý čas: ich würde abgefasst haben, du würdest abgefasst haben, er würde abgefasst haben, wir würden abgefasst haben, ihr würdet abgefasst haben, sie würden abgefasst haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: fass(e) (du) ab, fassen wir ab, fasst (ihr) ab, fassen Sie ab
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: abfassen, abzufassen
- Infinitiv II: abgefasst haben, abgefasst zu haben
- Přítomné příčestí: abfassend
- Participle II: abgefasst