Konjugace německého slovesa abgelten

Časování slovesa abgelten (kompenzovat, nahradit) je nepravidelné. Základní tvary jsou gilt ab, galt ab a hat abgegolten. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k abgelten se používá "haben". První slabika ab- z abgelten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abgelten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abgelten. Nemůžete jen časovat abgelten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

Video 

C1 · nepravidelný · haben · oddělitelný

ab·gelten

gilt ab · galt ab · hat abgegolten

 rozšíření o -e   Flexivní kontrakce   Změna kmenové samohlásky  e - a - o   Střídání e/i pouze v přítomném čase, ne v rozkazovacím způsobu   Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return, satisfy

bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden

(dat., akuz.)

» Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. Angličtina Whoever is in someone's debt will want to repay it.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abgelten

Přítomný čas

ich gelt(e)⁵ ab
du giltst ab
er gilt ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie gelten ab

Préteritum

ich galt ab
du galt(e)⁷st ab
er galt ab
wir galten ab
ihr galtet ab
sie galten ab

Imperativ

-
gelt(e)⁵/gilt⁷ (du) ab
-
gelten wir ab
geltet (ihr) ab
gelten Sie ab

Konjunktiv I

ich gelte ab
du geltest ab
er gelte ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie gelten ab

Konjunktiv II

ich gälte/gölte ab
du gältest/göltest ab
er gälte/gölte ab
wir gälten/gölten ab
ihr gältet/göltet ab
sie gälten/gölten ab

Infinitiv

abgelten
abzugelten

Participle

abgeltend
abgegolten

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso abgelten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich gelt(e)⁵ ab
du giltst ab
er gilt ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie gelten ab

Préteritum

ich galt ab
du galt(e)⁷st ab
er galt ab
wir galten ab
ihr galtet ab
sie galten ab

Perfektum

ich habe abgegolten
du hast abgegolten
er hat abgegolten
wir haben abgegolten
ihr habt abgegolten
sie haben abgegolten

Plusquamperf.

ich hatte abgegolten
du hattest abgegolten
er hatte abgegolten
wir hatten abgegolten
ihr hattet abgegolten
sie hatten abgegolten

Budoucí čas I

ich werde abgelten
du wirst abgelten
er wird abgelten
wir werden abgelten
ihr werdet abgelten
sie werden abgelten

předbudoucí čas

ich werde abgegolten haben
du wirst abgegolten haben
er wird abgegolten haben
wir werden abgegolten haben
ihr werdet abgegolten haben
sie werden abgegolten haben

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

Konjunktiv

Konjugace slovesa abgelten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich gelte ab
du geltest ab
er gelte ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie gelten ab

Konjunktiv II

ich gälte/gölte ab
du gältest/göltest ab
er gälte/gölte ab
wir gälten/gölten ab
ihr gältet/göltet ab
sie gälten/gölten ab

Konj. perf.

ich habe abgegolten
du habest abgegolten
er habe abgegolten
wir haben abgegolten
ihr habet abgegolten
sie haben abgegolten

Konj. předminulý

ich hätte abgegolten
du hättest abgegolten
er hätte abgegolten
wir hätten abgegolten
ihr hättet abgegolten
sie hätten abgegolten

Konj. Futurum I

ich werde abgelten
du werdest abgelten
er werde abgelten
wir werden abgelten
ihr werdet abgelten
sie werden abgelten

Konj. bud. dok.

ich werde abgegolten haben
du werdest abgegolten haben
er werde abgegolten haben
wir werden abgegolten haben
ihr werdet abgegolten haben
sie werden abgegolten haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde abgelten
du würdest abgelten
er würde abgelten
wir würden abgelten
ihr würdet abgelten
sie würden abgelten

Podm. minulý čas

ich würde abgegolten haben
du würdest abgegolten haben
er würde abgegolten haben
wir würden abgegolten haben
ihr würdet abgegolten haben
sie würden abgegolten haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abgelten

Přítomný čas

gelt(e)⁵/gilt⁷ (du) ab
gelten wir ab
geltet (ihr) ab
gelten Sie ab

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abgelten

Infinitiv I


abgelten
abzugelten

Infinitiv II


abgegolten haben
abgegolten zu haben

Přítomné příčestí


abgeltend

Participle II


abgegolten
  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 

Příklady

Příkladové věty pro abgelten

  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
    Angličtina Whoever is in someone's debt will want to repay it.
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 
    Angličtina And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abgelten

Němčina abgelten
Angličtina settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return
Ruština возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить
španělština compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
Francouzština acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
Turečtina karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Portugalština compensar, pagar, restituir
Italština compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
Rumunština compensa, plăti, recompensa
Maďarština kifizet, kompenzál, kárpótol
Polština wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać
Řečtina αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Nizozemština vergoeden, betalen, compenseren
Čeština kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
Švédština kompensera, betala, ersätta
Dánština betale, erstatte, kompensere, udligne
Japonština 償う, 支払う, 補償, 返済
Katalánština compensar, pagar, restituir
Finština korvata, maksaa, tasata
Norština betale, gjøre opp, kompensere
Baskičtina ordain, ordaintze, ordaintzea
Srbština izmiriti, nadoknaditi, platiti
Makedonština изедначување, исплата, компензација, плаќање
Slovinština izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Slovenština vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Bosenština izmiriti, nadoknaditi, platiti
Chorvatština izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Ukrajinština компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Bulharština изплащам, компенсирам, плащам
Běloruština кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Indonéština melunasi, membayar, mengganti
Vietnamština bồi thường, thanh toán, trả
Uzbečtina qoplamoq, qoplash, to'lash
Hindština अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Čínština 偿付, 偿还, 支付, 结清
Thajština ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Korejština 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Ázerbájdžánština ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Gruzínština გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Bengálština চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Albánština shlyej, kompenzoj, paguaj
Maráthština भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Nepálština तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Telugština చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Lotyština atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Tamilština திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Estonština hüvitama, korvama, tasuma
Arménština փոխհատուցել, վճարել
Kurdština dayîn, pardankirin
Hebrejštinaלהשיב، לפצות، לשלם
Arabštinaتعويض، دفع، سداد
Perštinaجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urdštinaادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا

abgelten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abgelten
  • bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
abgelten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abgelten

Přehled všech časů slovesa abgelten

Online tabulka sloves ab·gelten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·gelten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (gilt ab - galt ab - hat abgegolten). Další informace najdete na Wiktionary abgelten a na abgelten v Duden.

Konjugace abgelten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich gelt(e) abgalt abgelte abgälte/gölte ab-
du giltst abgalt(e)st abgeltest abgältest/göltest abgelt(e)/gilt ab
er gilt abgalt abgelte abgälte/gölte ab-
wir gelten abgalten abgelten abgälten/gölten abgelten ab
ihr geltet abgaltet abgeltet abgältet/göltet abgeltet ab
sie gelten abgalten abgelten abgälten/gölten abgelten ab

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich gelt(e) ab, du giltst ab, er gilt ab, wir gelten ab, ihr geltet ab, sie gelten ab
  • Préteritum: ich galt ab, du galt(e)st ab, er galt ab, wir galten ab, ihr galtet ab, sie galten ab
  • Perfektum: ich habe abgegolten, du hast abgegolten, er hat abgegolten, wir haben abgegolten, ihr habt abgegolten, sie haben abgegolten
  • Předminulý čas: ich hatte abgegolten, du hattest abgegolten, er hatte abgegolten, wir hatten abgegolten, ihr hattet abgegolten, sie hatten abgegolten
  • Budoucí čas I: ich werde abgelten, du wirst abgelten, er wird abgelten, wir werden abgelten, ihr werdet abgelten, sie werden abgelten
  • předbudoucí čas: ich werde abgegolten haben, du wirst abgegolten haben, er wird abgegolten haben, wir werden abgegolten haben, ihr werdet abgegolten haben, sie werden abgegolten haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich gelte ab, du geltest ab, er gelte ab, wir gelten ab, ihr geltet ab, sie gelten ab
  • Préteritum: ich gälte/gölte ab, du gältest/göltest ab, er gälte/gölte ab, wir gälten/gölten ab, ihr gältet/göltet ab, sie gälten/gölten ab
  • Perfektum: ich habe abgegolten, du habest abgegolten, er habe abgegolten, wir haben abgegolten, ihr habet abgegolten, sie haben abgegolten
  • Předminulý čas: ich hätte abgegolten, du hättest abgegolten, er hätte abgegolten, wir hätten abgegolten, ihr hättet abgegolten, sie hätten abgegolten
  • Budoucí čas I: ich werde abgelten, du werdest abgelten, er werde abgelten, wir werden abgelten, ihr werdet abgelten, sie werden abgelten
  • předbudoucí čas: ich werde abgegolten haben, du werdest abgegolten haben, er werde abgegolten haben, wir werden abgegolten haben, ihr werdet abgegolten haben, sie werden abgegolten haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde abgelten, du würdest abgelten, er würde abgelten, wir würden abgelten, ihr würdet abgelten, sie würden abgelten
  • Předminulý čas: ich würde abgegolten haben, du würdest abgegolten haben, er würde abgegolten haben, wir würden abgegolten haben, ihr würdet abgegolten haben, sie würden abgegolten haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: gelt(e)/gilt (du) ab, gelten wir ab, geltet (ihr) ab, gelten Sie ab

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: abgelten, abzugelten
  • Infinitiv II: abgegolten haben, abgegolten zu haben
  • Přítomné příčestí: abgeltend
  • Participle II: abgegolten

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgelten

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216668

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1216668, 292014