Konjugace německého slovesa abtakeln

Časování slovesa abtakeln (demontovat, demontáž) je pravidelné. Základní tvary jsou takelt ab, takelte ab a hat abgetakelt. Jako pomocné sloveso k abtakeln se používá "haben". První slabika ab- z abtakeln je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abtakeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abtakeln. Nemůžete jen časovat abtakeln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

ab·takeln

takelt ab · takelte ab · hat abgetakelt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina take down, dismantle, unrig

/ˈʔapˌtaːkəln/ · /taːkəlt ˈʔap/ · /taːkəltə ˈʔap/ · /ˈʔapɡəˌtaːkəlt/

Takelage vollständig abbauen; abbauen

(sich+A, akuz.)

» Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln . Angličtina Before removing, the sailors must first dismantle their boats.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abtakeln

Přítomný čas

ich tak(e)l(e)⁵ ab
du takelst ab
er takelt ab
wir takeln ab
ihr takelt ab
sie takeln ab

Préteritum

ich takelte ab
du takeltest ab
er takelte ab
wir takelten ab
ihr takeltet ab
sie takelten ab

Imperativ

-
tak(e)l(e)⁵ (du) ab
-
takeln wir ab
takelt (ihr) ab
takeln Sie ab

Konjunktiv I

ich tak(e)le ab
du takelst ab
er tak(e)le ab
wir takeln ab
ihr takelt ab
sie takeln ab

Konjunktiv II

ich takelte ab
du takeltest ab
er takelte ab
wir takelten ab
ihr takeltet ab
sie takelten ab

Infinitiv

abtakeln
abzutakeln

Participle

abtakelnd
abgetakelt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso abtakeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich tak(e)l(e)⁵ ab
du takelst ab
er takelt ab
wir takeln ab
ihr takelt ab
sie takeln ab

Préteritum

ich takelte ab
du takeltest ab
er takelte ab
wir takelten ab
ihr takeltet ab
sie takelten ab

Perfektum

ich habe abgetakelt
du hast abgetakelt
er hat abgetakelt
wir haben abgetakelt
ihr habt abgetakelt
sie haben abgetakelt

Plusquamperf.

ich hatte abgetakelt
du hattest abgetakelt
er hatte abgetakelt
wir hatten abgetakelt
ihr hattet abgetakelt
sie hatten abgetakelt

Budoucí čas I

ich werde abtakeln
du wirst abtakeln
er wird abtakeln
wir werden abtakeln
ihr werdet abtakeln
sie werden abtakeln

předbudoucí čas

ich werde abgetakelt haben
du wirst abgetakelt haben
er wird abgetakelt haben
wir werden abgetakelt haben
ihr werdet abgetakelt haben
sie werden abgetakelt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa abtakeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich tak(e)le ab
du takelst ab
er tak(e)le ab
wir takeln ab
ihr takelt ab
sie takeln ab

Konjunktiv II

ich takelte ab
du takeltest ab
er takelte ab
wir takelten ab
ihr takeltet ab
sie takelten ab

Konj. perf.

ich habe abgetakelt
du habest abgetakelt
er habe abgetakelt
wir haben abgetakelt
ihr habet abgetakelt
sie haben abgetakelt

Konj. předminulý

ich hätte abgetakelt
du hättest abgetakelt
er hätte abgetakelt
wir hätten abgetakelt
ihr hättet abgetakelt
sie hätten abgetakelt

Konj. Futurum I

ich werde abtakeln
du werdest abtakeln
er werde abtakeln
wir werden abtakeln
ihr werdet abtakeln
sie werden abtakeln

Konj. bud. dok.

ich werde abgetakelt haben
du werdest abgetakelt haben
er werde abgetakelt haben
wir werden abgetakelt haben
ihr werdet abgetakelt haben
sie werden abgetakelt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde abtakeln
du würdest abtakeln
er würde abtakeln
wir würden abtakeln
ihr würdet abtakeln
sie würden abtakeln

Podm. minulý čas

ich würde abgetakelt haben
du würdest abgetakelt haben
er würde abgetakelt haben
wir würden abgetakelt haben
ihr würdet abgetakelt haben
sie würden abgetakelt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abtakeln

Přítomný čas

tak(e)l(e)⁵ (du) ab
takeln wir ab
takelt (ihr) ab
takeln Sie ab

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abtakeln

Infinitiv I


abtakeln
abzutakeln

Infinitiv II


abgetakelt haben
abgetakelt zu haben

Přítomné příčestí


abtakelnd

Participle II


abgetakelt
  • Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln . 

Příklady

Příkladové věty pro abtakeln

  • Vor dem Herausnehmen müssen die Segler zunächst ihre Boote abtakeln . 
    Angličtina Before removing, the sailors must first dismantle their boats.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abtakeln

Němčina abtakeln
Angličtina take down, dismantle, unrig
Ruština вывести из эксплуатации, демонтировать, прогнать, прогонять, разбирать, разоблачаться, разоблачиться, разобрать такелаж
španělština desmantelar, desaparejar, desarmar, desjarciar, desmontar, quitar
Francouzština décomposer, dégréer, démanteler, démontage
Turečtina azaltmak, kaldırma, sökme, sökmek
Portugalština desmantelar, desaparelhar, desarmar, desativar, desmontar
Italština disarmare, disassemblare, smantellare, smontare
Rumunština demontare, desființare
Maďarština lebontás, leszerel, leszerelés
Polština demontaż, demontować, rozbierać
Řečtina αποσυναρμολόγηση, κατεδάφιση
Nizozemština afbouwen, afbreken, aftuigen, het tuig afnemen, ontmantelen
Čeština demontovat, demontáž, odstrojit, rozebrat
Švédština avveckla, demontera, rigga av, tackla av
Dánština afmontere, aftakle, nedtage
Japonština 取り除く, 解体, 解体する
Katalánština desmantellar, desmuntar
Finština purkaa, purkaminen
Norština demontere, nedlegge
Baskičtina desegite, desegitu, desmontatu
Srbština demontirati, razgraditi, ukloniti
Makedonština разглобување, распад, расправување
Slovinština demontirati, razstaviti
Slovenština demontovať, demontáž, rozobrať
Bosenština demontaža, razgraditi, ukloniti
Chorvatština demontaža, razgraditi, ukloniti
Ukrajinština демонтаж такелажу, демонтувати, знімати
Bulharština демонтаж, разглобяване, разглобяване на такелажа
Běloruština зняць, разабраць, разабраць такелаж
Indonéština melepas takelase, membongkar, membongkar tali-temali, merobohkan
Vietnamština phá dỡ, tháo bỏ dây buồm, tháo dỡ, tháo dỡ dây buồm
Uzbečtina demontaj qilish, takelajni yechmoq, yechib olish
Hindština उतारना, रिगिंग उतारना, रिगिंग हटाना, विघटित करना
Čínština 卸除索具, 拆卸, 拆除, 拆除索具
Thajština ถอดออก, ถอดอุปกรณ์ใบเรือ, รื้อถอน, รื้ออุปกรณ์ใบเรือ
Korejština 삭구를 철거하다, 삭구를 해체하다, 철거하다, 해체하다
Ázerbájdžánština dağıtmaq, sökmək, takelajı sökmək
Gruzínština გადამონტაჟება, გაშლა, ტაკელაჟის დემონტაჟი, ტაკელაჟის მოხსნა
Bengálština অপসারণ করা, বিখণ্ডিত করা, রিগিং অপসারণ করা, রিগিং খুলে ফেলা
Albánština heq takelazhin, shkatërroj, çmontoj, çmontoj takelazhin
Maráthština काढून टाकणे, रिगिंग उतरवणे, विघटित करणे
Nepálština अवमोन्टाज गर्नु, रिगिङ खोल्नु, रिगिङ हटाउनु, विघटन गर्नु
Telugština రిగింగ్ తొలగించు, విడదీయు, విభజించు
Lotyština demontēt, demontēt takelāžu, nojaukt, noņemt takelāžu
Tamilština அகற்றுதல், பிரிக்க, ரிகிங்கை அகற்ற
Estonština demonteerida, lammutada, takelaaži demonteerima
Arménština ապամոնտաժել, տակելաժը ապամոնտաժել, տակելաժը հանել, քանդել
Kurdština demontaj kirin, derxistin, takelajê rakirin
Hebrejštinaלהסיר، להפרק، פרוק
Arabštinaتفكيك
Perštinaتخریب کردن، کاهش دادن
Urdštinaتکمیل، کم کرنا، گھٹانا

abtakeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abtakeln
  • Takelage vollständig abbauen, abbauen
abtakeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abtakeln

Přehled všech časů slovesa abtakeln

Online tabulka sloves ab·takeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·takeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (takelt ab - takelte ab - hat abgetakelt). Další informace najdete na Wiktionary abtakeln a na abtakeln v Duden.

Konjugace abtakeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich tak(e)l(e) abtakelte abtak(e)le abtakelte ab-
du takelst abtakeltest abtakelst abtakeltest abtak(e)l(e) ab
er takelt abtakelte abtak(e)le abtakelte ab-
wir takeln abtakelten abtakeln abtakelten abtakeln ab
ihr takelt abtakeltet abtakelt abtakeltet abtakelt ab
sie takeln abtakelten abtakeln abtakelten abtakeln ab

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich tak(e)l(e) ab, du takelst ab, er takelt ab, wir takeln ab, ihr takelt ab, sie takeln ab
  • Préteritum: ich takelte ab, du takeltest ab, er takelte ab, wir takelten ab, ihr takeltet ab, sie takelten ab
  • Perfektum: ich habe abgetakelt, du hast abgetakelt, er hat abgetakelt, wir haben abgetakelt, ihr habt abgetakelt, sie haben abgetakelt
  • Předminulý čas: ich hatte abgetakelt, du hattest abgetakelt, er hatte abgetakelt, wir hatten abgetakelt, ihr hattet abgetakelt, sie hatten abgetakelt
  • Budoucí čas I: ich werde abtakeln, du wirst abtakeln, er wird abtakeln, wir werden abtakeln, ihr werdet abtakeln, sie werden abtakeln
  • předbudoucí čas: ich werde abgetakelt haben, du wirst abgetakelt haben, er wird abgetakelt haben, wir werden abgetakelt haben, ihr werdet abgetakelt haben, sie werden abgetakelt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich tak(e)le ab, du takelst ab, er tak(e)le ab, wir takeln ab, ihr takelt ab, sie takeln ab
  • Préteritum: ich takelte ab, du takeltest ab, er takelte ab, wir takelten ab, ihr takeltet ab, sie takelten ab
  • Perfektum: ich habe abgetakelt, du habest abgetakelt, er habe abgetakelt, wir haben abgetakelt, ihr habet abgetakelt, sie haben abgetakelt
  • Předminulý čas: ich hätte abgetakelt, du hättest abgetakelt, er hätte abgetakelt, wir hätten abgetakelt, ihr hättet abgetakelt, sie hätten abgetakelt
  • Budoucí čas I: ich werde abtakeln, du werdest abtakeln, er werde abtakeln, wir werden abtakeln, ihr werdet abtakeln, sie werden abtakeln
  • předbudoucí čas: ich werde abgetakelt haben, du werdest abgetakelt haben, er werde abgetakelt haben, wir werden abgetakelt haben, ihr werdet abgetakelt haben, sie werden abgetakelt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde abtakeln, du würdest abtakeln, er würde abtakeln, wir würden abtakeln, ihr würdet abtakeln, sie würden abtakeln
  • Předminulý čas: ich würde abgetakelt haben, du würdest abgetakelt haben, er würde abgetakelt haben, wir würden abgetakelt haben, ihr würdet abgetakelt haben, sie würden abgetakelt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: tak(e)l(e) (du) ab, takeln wir ab, takelt (ihr) ab, takeln Sie ab

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: abtakeln, abzutakeln
  • Infinitiv II: abgetakelt haben, abgetakelt zu haben
  • Přítomné příčestí: abtakelnd
  • Participle II: abgetakelt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 125282

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125282