Konjugace německého slovesa adoptieren

Časování slovesa adoptieren (adoptovat, osvojovat) je pravidelné. Základní tvary jsou adoptiert, adoptierte a hat adoptiert. Jako pomocné sloveso k adoptieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa adoptieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro adoptieren. Nemůžete jen časovat adoptieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

adoptieren

adoptiert · adoptierte · hat adoptiert

Angličtina adopt, take care of, take over

jemanden als Kind annehmen; etwas übernehmen, sich zu eigen machen; an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen

akuz.

» Tom wurde adoptiert . Angličtina Tom was adopted.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa adoptieren

Přítomný čas

ich adoptier(e)⁵
du adoptierst
er adoptiert
wir adoptieren
ihr adoptiert
sie adoptieren

Préteritum

ich adoptierte
du adoptiertest
er adoptierte
wir adoptierten
ihr adoptiertet
sie adoptierten

Imperativ

-
adoptier(e)⁵ (du)
-
adoptieren wir
adoptiert (ihr)
adoptieren Sie

Konjunktiv I

ich adoptiere
du adoptierest
er adoptiere
wir adoptieren
ihr adoptieret
sie adoptieren

Konjunktiv II

ich adoptierte
du adoptiertest
er adoptierte
wir adoptierten
ihr adoptiertet
sie adoptierten

Infinitiv

adoptieren
zu adoptieren

Participle

adoptierend
adoptiert

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso adoptieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich adoptier(e)⁵
du adoptierst
er adoptiert
wir adoptieren
ihr adoptiert
sie adoptieren

Préteritum

ich adoptierte
du adoptiertest
er adoptierte
wir adoptierten
ihr adoptiertet
sie adoptierten

Perfektum

ich habe adoptiert
du hast adoptiert
er hat adoptiert
wir haben adoptiert
ihr habt adoptiert
sie haben adoptiert

Plusquamperf.

ich hatte adoptiert
du hattest adoptiert
er hatte adoptiert
wir hatten adoptiert
ihr hattet adoptiert
sie hatten adoptiert

Budoucí čas I

ich werde adoptieren
du wirst adoptieren
er wird adoptieren
wir werden adoptieren
ihr werdet adoptieren
sie werden adoptieren

předbudoucí čas

ich werde adoptiert haben
du wirst adoptiert haben
er wird adoptiert haben
wir werden adoptiert haben
ihr werdet adoptiert haben
sie werden adoptiert haben

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Er adoptierte das Waisenkind. 
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa adoptieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich adoptiere
du adoptierest
er adoptiere
wir adoptieren
ihr adoptieret
sie adoptieren

Konjunktiv II

ich adoptierte
du adoptiertest
er adoptierte
wir adoptierten
ihr adoptiertet
sie adoptierten

Konj. perf.

ich habe adoptiert
du habest adoptiert
er habe adoptiert
wir haben adoptiert
ihr habet adoptiert
sie haben adoptiert

Konj. předminulý

ich hätte adoptiert
du hättest adoptiert
er hätte adoptiert
wir hätten adoptiert
ihr hättet adoptiert
sie hätten adoptiert

Konj. Futurum I

ich werde adoptieren
du werdest adoptieren
er werde adoptieren
wir werden adoptieren
ihr werdet adoptieren
sie werden adoptieren

Konj. bud. dok.

ich werde adoptiert haben
du werdest adoptiert haben
er werde adoptiert haben
wir werden adoptiert haben
ihr werdet adoptiert haben
sie werden adoptiert haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde adoptieren
du würdest adoptieren
er würde adoptieren
wir würden adoptieren
ihr würdet adoptieren
sie würden adoptieren

Podm. minulý čas

ich würde adoptiert haben
du würdest adoptiert haben
er würde adoptiert haben
wir würden adoptiert haben
ihr würdet adoptiert haben
sie würden adoptiert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso adoptieren


Přítomný čas

adoptier(e)⁵ (du)
adoptieren wir
adoptiert (ihr)
adoptieren Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro adoptieren


Infinitiv I


adoptieren
zu adoptieren

Infinitiv II


adoptiert haben
adoptiert zu haben

Přítomné příčestí


adoptierend

Participle II


adoptiert

  • Tom wurde adoptiert . 
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 

Příklady

Příkladové věty pro adoptieren


  • Tom wurde adoptiert . 
    Angličtina Tom was adopted.
  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    Angličtina He adopted the orphan.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    Angličtina We adopted an orphan child.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    Angličtina Tom and Mary adopted three children.
  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    Angličtina Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    Angličtina The doctor also wants to adopt the child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    Angličtina I didn't know I was adopted.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu adoptieren


Němčina adoptieren
Angličtina adopt, take care of, take over
Ruština удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
španělština adoptar, arrogar
francouzština adopter, prendre en charge
turečtina evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
portugalština adotar, filiar, assumir
italština adottare, arrogare
rumunština adopta, prelua, îngriji
Maďarština örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
Polština adoptować, zaadoptować
Řečtina υιοθετώ, υιοθεσία
Nizozemština adopteren, aannemen, overnemen
čeština adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
Švédština adoptera, ta hand om, övertaga
Dánština adoptere, overtage, tage sig af
Japonština 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
katalánština adoptar, afillar, assumir
finština adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
norština adoptere, overta, ta seg av
baskičtina adoptatu, hartu, onartu
srbština адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
makedonština присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
slovinština adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
Slovenština adoptovať, osvojiť, prijať
bosenština адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
chorvatština adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
Ukrajinština усиновити, прийняти
bulharština осиновявам, приемам
Běloruština усыновіць, адпавядаць, прымаць
Hebrejštinaלאמץ
arabštinaتبنى، تبني
Perštinaاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
urdštinaاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova adoptieren

  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen
  • jemanden als Kind annehmen, etwas übernehmen, sich zu eigen machen, an Kindes Statt annehmen, übernehmen, annehmen, an Kindes statt annehmen

adoptieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso adoptieren

Přehled všech časů slovesa adoptieren


Online tabulka sloves adoptieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa adoptieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (adoptiert - adoptierte - hat adoptiert). Další informace najdete na Wiktionary adoptieren a na adoptieren v Duden.

Konjugace adoptieren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich adoptier(e)adoptierteadoptiereadoptierte-
du adoptierstadoptiertestadoptierestadoptiertestadoptier(e)
er adoptiertadoptierteadoptiereadoptierte-
wir adoptierenadoptiertenadoptierenadoptiertenadoptieren
ihr adoptiertadoptiertetadoptieretadoptiertetadoptiert
sie adoptierenadoptiertenadoptierenadoptiertenadoptieren

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich adoptier(e), du adoptierst, er adoptiert, wir adoptieren, ihr adoptiert, sie adoptieren
  • Préteritum: ich adoptierte, du adoptiertest, er adoptierte, wir adoptierten, ihr adoptiertet, sie adoptierten
  • Perfektum: ich habe adoptiert, du hast adoptiert, er hat adoptiert, wir haben adoptiert, ihr habt adoptiert, sie haben adoptiert
  • Předminulý čas: ich hatte adoptiert, du hattest adoptiert, er hatte adoptiert, wir hatten adoptiert, ihr hattet adoptiert, sie hatten adoptiert
  • Budoucí čas I: ich werde adoptieren, du wirst adoptieren, er wird adoptieren, wir werden adoptieren, ihr werdet adoptieren, sie werden adoptieren
  • předbudoucí čas: ich werde adoptiert haben, du wirst adoptiert haben, er wird adoptiert haben, wir werden adoptiert haben, ihr werdet adoptiert haben, sie werden adoptiert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich adoptiere, du adoptierest, er adoptiere, wir adoptieren, ihr adoptieret, sie adoptieren
  • Préteritum: ich adoptierte, du adoptiertest, er adoptierte, wir adoptierten, ihr adoptiertet, sie adoptierten
  • Perfektum: ich habe adoptiert, du habest adoptiert, er habe adoptiert, wir haben adoptiert, ihr habet adoptiert, sie haben adoptiert
  • Předminulý čas: ich hätte adoptiert, du hättest adoptiert, er hätte adoptiert, wir hätten adoptiert, ihr hättet adoptiert, sie hätten adoptiert
  • Budoucí čas I: ich werde adoptieren, du werdest adoptieren, er werde adoptieren, wir werden adoptieren, ihr werdet adoptieren, sie werden adoptieren
  • předbudoucí čas: ich werde adoptiert haben, du werdest adoptiert haben, er werde adoptiert haben, wir werden adoptiert haben, ihr werdet adoptiert haben, sie werden adoptiert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde adoptieren, du würdest adoptieren, er würde adoptieren, wir würden adoptieren, ihr würdet adoptieren, sie würden adoptieren
  • Předminulý čas: ich würde adoptiert haben, du würdest adoptiert haben, er würde adoptiert haben, wir würden adoptiert haben, ihr würdet adoptiert haben, sie würden adoptiert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: adoptier(e) (du), adoptieren wir, adoptiert (ihr), adoptieren Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: adoptieren, zu adoptieren
  • Infinitiv II: adoptiert haben, adoptiert zu haben
  • Přítomné příčestí: adoptierend
  • Participle II: adoptiert

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1550050, 1354110, 1251412, 3973773, 2447230

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 85476, 85476

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85476, 85476, 85476

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adoptieren