Konjugace německého slovesa anbringen

Časování slovesa anbringen (přinášet, přinášetnést) je nepravidelné. Základní tvary jsou bringt an, brachte an a hat angebracht. Jako pomocné sloveso k anbringen se používá "haben". První slabika an- z anbringen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anbringen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anbringen. Nemůžete jen časovat anbringen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

an·bringen

bringt an · brachte an · hat angebracht

 Změna kmenové samohlásky  i - a - a   Změna souhlásky  ch - ch - ch 

Angličtina affix, attach, fasten, add, apply, articulate, bring, bring on, bring up, deliver, express, fit, fit on, fix, fix up, instal, install, mount, mount on, mount onto, place, put up, sell

/ˈanˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt an/ · /ˈbʁaxtə an/ · /ˈbʁɛçtə an/ · /ˈaŋɡəˌbʁaxt/

etwas (unerfreulicherweise) herbringen; einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern; anschleppen, vorbringen, befestigen, anbekommen

(akuz., an+A, auf+D, an+D)

» Zweifel sind nicht angebracht . Angličtina There's no room for doubt.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anbringen

Přítomný čas

ich bring(e)⁵ an
du bringst an
er bringt an
wir bringen an
ihr bringt an
sie bringen an

Préteritum

ich brachte an
du brachtest an
er brachte an
wir brachten an
ihr brachtet an
sie brachten an

Imperativ

-
bring(e)⁵ (du) an
-
bringen wir an
bringt (ihr) an
bringen Sie an

Konjunktiv I

ich bringe an
du bringest an
er bringe an
wir bringen an
ihr bringet an
sie bringen an

Konjunktiv II

ich brächte an
du brächtest an
er brächte an
wir brächten an
ihr brächtet an
sie brächten an

Infinitiv

anbringen
anzubringen

Participle

anbringend
angebracht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anbringen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bring(e)⁵ an
du bringst an
er bringt an
wir bringen an
ihr bringt an
sie bringen an

Préteritum

ich brachte an
du brachtest an
er brachte an
wir brachten an
ihr brachtet an
sie brachten an

Perfektum

ich habe angebracht
du hast angebracht
er hat angebracht
wir haben angebracht
ihr habt angebracht
sie haben angebracht

Plusquamperf.

ich hatte angebracht
du hattest angebracht
er hatte angebracht
wir hatten angebracht
ihr hattet angebracht
sie hatten angebracht

Budoucí čas I

ich werde anbringen
du wirst anbringen
er wird anbringen
wir werden anbringen
ihr werdet anbringen
sie werden anbringen

předbudoucí čas

ich werde angebracht haben
du wirst angebracht haben
er wird angebracht haben
wir werden angebracht haben
ihr werdet angebracht haben
sie werden angebracht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Denn Sprayer bringen sie oft ohne Erlaubnis an . 
  • Horst brachte eine Idee an , die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte. 
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anbringen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich bringe an
du bringest an
er bringe an
wir bringen an
ihr bringet an
sie bringen an

Konjunktiv II

ich brächte an
du brächtest an
er brächte an
wir brächten an
ihr brächtet an
sie brächten an

Konj. perf.

ich habe angebracht
du habest angebracht
er habe angebracht
wir haben angebracht
ihr habet angebracht
sie haben angebracht

Konj. předminulý

ich hätte angebracht
du hättest angebracht
er hätte angebracht
wir hätten angebracht
ihr hättet angebracht
sie hätten angebracht

Konj. Futurum I

ich werde anbringen
du werdest anbringen
er werde anbringen
wir werden anbringen
ihr werdet anbringen
sie werden anbringen

Konj. bud. dok.

ich werde angebracht haben
du werdest angebracht haben
er werde angebracht haben
wir werden angebracht haben
ihr werdet angebracht haben
sie werden angebracht haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde anbringen
du würdest anbringen
er würde anbringen
wir würden anbringen
ihr würdet anbringen
sie würden anbringen

Podm. minulý čas

ich würde angebracht haben
du würdest angebracht haben
er würde angebracht haben
wir würden angebracht haben
ihr würdet angebracht haben
sie würden angebracht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anbringen

Přítomný čas

bring(e)⁵ (du) an
bringen wir an
bringt (ihr) an
bringen Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anbringen

Infinitiv I


anbringen
anzubringen

Infinitiv II


angebracht haben
angebracht zu haben

Přítomné příčestí


anbringend

Participle II


angebracht
  • Zweifel sind nicht angebracht . 
  • Die Frage war völlig angebracht . 
  • Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht . 

Příklady

Příkladové věty pro anbringen

  • Zweifel sind nicht angebracht . 
    Angličtina There's no room for doubt.
  • Die Frage war völlig angebracht . 
    Angličtina The question was completely appropriate.
  • Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht . 
    Angličtina Your remark is not appropriate here.
  • Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen . 
    Angličtina She tried to attach the earring to the ear.
  • Die Straßenlaterne ist hoch an der Mauer angebracht . 
    Angličtina The streetlight is mounted high on the wall.
  • Denn Sprayer bringen sie oft ohne Erlaubnis an . 
    Angličtina Because sprayers often put them up without permission.
  • Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht . 
    Angličtina A pulley is attached to the scaffold.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anbringen

Němčina anbringen
Angličtina affix, attach, fasten, add, apply, articulate, bring, bring on
Ruština приделывать, прикрепить, прикреплять, приносить, пристраивать, выражать мысль, высказать, доставлять
španělština fijar, traer, colocar, presentar, alegar, efectuar, exponer, expresar
Francouzština attacher, fixer, adapter, amener, appliquer, apporter, apposer, exprimer
Turečtina yerleştirmek, bağlamak, belirtmek, getirmek, ifade etmek, sunmak, takmak
Portugalština apresentar, fixar, trazer, colocar, afixar, expor, montar, mostrar
Italština presentare, attaccare, esprimere, fissare, portare, appiccare, applicare, apporre su
Rumunština aduce, exprima, expune, fixa, prinde
Maďarština elhelyez, elhozni, erősít, felszerel, felszerelni, hazavisz, helyez, hozni
Polština przymocować, przynosić, prezentować, przymocowywać, przynieść, przytaczać, przytoczyć, umieszczać
Řečtina δηλώνω, εγκαθιστώ, κουβαλώ, λέω, παρουσίαση, στερεώνω, τοποθετώ, φέρνω
Nizozemština aanbrengen, bevestigen, meebrengen, inbrengen, kenbaar maken, komen aandragen met, naar voren brengen, onderbrengen
Čeština přinášet, přinášetnést, přinést, připevnit, připevňovat, připevňovatnit, umísťovat, umísťovatstit
Švédština fästa, anbringa, applicera, framföra, fästa något, föra fram, komma dragande med, placera
Dánština anbringe, fastgøre, fremføre, fremlægge, montere, præsentere
Japonština 取り付ける, 固定する, 持ってくる, 持参する, 提案する, 述べる
Katalánština presentar, col·locar, exposar, fixar, portar
Finština kiinnittää, esittää, sovittaa, tuoda, tuoda esiin
Norština anbringe, feste, fremføre, fremlegge, presentere, tilføre
Baskičtina ekarri, adierazi, aurkeztu, fijatu, finkatzea, lotzea
Srbština doneti, fiksirati, izneti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti
Makedonština донесување, изразување на мислење, прикрепување
Slovinština izraziti mnenje, pripeljati, pritrditi
Slovenština priniesť, pripevniť, vyjadriť myšlienku
Bosenština donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti, prikvačiti
Chorvatština prikazati, donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, priključiti
Ukrajinština висловити думку, доставити, закріпити, прикріпити, принести
Bulharština внасяне, донесете, изразяване на мисъл, монтирам, прикрепям
Běloruština выказаць думку, прыкрепіць, прыносіць
Indonéština memasang, membawa masuk, menempel, mengemukakan, mengutarakan, menyeret ke sini
Vietnamština gắn, kéo về, lôi về, nêu, đính, đưa ra
Uzbečtina biriktirmoq, fikr bildirmoq, ifoda etmoq, o'rnatmoq, sudrab kelmoq
Hindština घसीट लाना, जोड़ना, प्रकट करना, लगाना, लाद लाना, व्यक्त करना
Čínština 固定, 安装, 带进来, 拖来, 提出, 表达
Thajština กล่าว, ติด, ยึด, ลากมา, แสดงความคิดเห็น
Korejština 끌고 오다, 들여오다, 부착하다, 붙이다, 언급하다, 표현하다
Ázerbájdžánština bərkitmək, ifadə etmək, qeyd etmək, quraşdırmaq, sürüyüb gətirmək
Gruzínština აღნიშნვა, გამოთქვა, დამაგრება, მოთრევა, მონტაჟი
Bengálština উল্লেখ করা, টেনে আনা, ধরে আনা, প্রকাশ করা, বেঁধে দেওয়া, সংযুক্ত করা
Albánština ngjit, parashtron, shpreh, sjell këtu, vendos
Maráthština ओढून आणणे, जोडणे, मांडणे, लावणे, व्यक्त करणे
Nepálština उल्लेख गर्नु, घिसारेर ल्याउनु, जोड्नु, बाँध्नु, व्यक्त गर्नु
Telugština అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం, ప్రస్తావించడం, లాగి తెచ్చడం, సంయోజించు, స్థాపించు
Lotyština ievazāt, ievilkt, izteikt, paust, pielikt, piestiprināt
Tamilština அமைக்க, இணைக்க, இழுத்து கொண்டு வரு, கருத்து கூறுதல், கருத்து தெரிவிக்க
Estonština esitada, kinnitama, paigaldama, siia vedama, väljendada
Arménština արտահայտել, կցել, հաստատել, նշել, քաշել բերել
Kurdština bast kirin, beyan kirin, girêdan, kişandin, veanîn, şîrove kirin
Hebrejštinaלהביא، להביע רעיון، להתקין، לצרף
Arabštinaإبداء رأي، إحضار، باع، تثبيت، جلب، طرح فكرة، قدم، وجه
Perštinaنصب کردن، آوردن، بیان کردن، چسباندن
Urdštinaاظہار کرنا، باندھنا، رائے دینا، لانا، لگانا، پیش کرنا

anbringen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anbringen
  • etwas (unerfreulicherweise) herbringen, anschleppen, heranbringen, heranschleppen
  • einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern, vorbringen, anmerken, anfügen
  • etwas an einer Stelle befestigen, befestigen, festmachen, anfügen
  • anbekommen, ankriegen
  • äußern, verkaufen, festmachen, hinzufügen, platzieren, befestigen
anbringen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro anbringen

  • jemand/etwas bringt an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an etwas an
  • jemand/etwas bringt etwas an/auf etwas an
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anbringen

Přehled všech časů slovesa anbringen

Online tabulka sloves an·bringen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·bringen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (bringt an - brachte an - hat angebracht). Další informace najdete na Wiktionary anbringen a na anbringen v Duden.

Konjugace anbringen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bring(e) anbrachte anbringe anbrächte an-
du bringst anbrachtest anbringest anbrächtest anbring(e) an
er bringt anbrachte anbringe anbrächte an-
wir bringen anbrachten anbringen anbrächten anbringen an
ihr bringt anbrachtet anbringet anbrächtet anbringt an
sie bringen anbrachten anbringen anbrächten anbringen an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich bring(e) an, du bringst an, er bringt an, wir bringen an, ihr bringt an, sie bringen an
  • Préteritum: ich brachte an, du brachtest an, er brachte an, wir brachten an, ihr brachtet an, sie brachten an
  • Perfektum: ich habe angebracht, du hast angebracht, er hat angebracht, wir haben angebracht, ihr habt angebracht, sie haben angebracht
  • Předminulý čas: ich hatte angebracht, du hattest angebracht, er hatte angebracht, wir hatten angebracht, ihr hattet angebracht, sie hatten angebracht
  • Budoucí čas I: ich werde anbringen, du wirst anbringen, er wird anbringen, wir werden anbringen, ihr werdet anbringen, sie werden anbringen
  • předbudoucí čas: ich werde angebracht haben, du wirst angebracht haben, er wird angebracht haben, wir werden angebracht haben, ihr werdet angebracht haben, sie werden angebracht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich bringe an, du bringest an, er bringe an, wir bringen an, ihr bringet an, sie bringen an
  • Préteritum: ich brächte an, du brächtest an, er brächte an, wir brächten an, ihr brächtet an, sie brächten an
  • Perfektum: ich habe angebracht, du habest angebracht, er habe angebracht, wir haben angebracht, ihr habet angebracht, sie haben angebracht
  • Předminulý čas: ich hätte angebracht, du hättest angebracht, er hätte angebracht, wir hätten angebracht, ihr hättet angebracht, sie hätten angebracht
  • Budoucí čas I: ich werde anbringen, du werdest anbringen, er werde anbringen, wir werden anbringen, ihr werdet anbringen, sie werden anbringen
  • předbudoucí čas: ich werde angebracht haben, du werdest angebracht haben, er werde angebracht haben, wir werden angebracht haben, ihr werdet angebracht haben, sie werden angebracht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anbringen, du würdest anbringen, er würde anbringen, wir würden anbringen, ihr würdet anbringen, sie würden anbringen
  • Předminulý čas: ich würde angebracht haben, du würdest angebracht haben, er würde angebracht haben, wir würden angebracht haben, ihr würdet angebracht haben, sie würden angebracht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bring(e) (du) an, bringen wir an, bringt (ihr) an, bringen Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: anbringen, anzubringen
  • Infinitiv II: angebracht haben, angebracht zu haben
  • Přítomné příčestí: anbringend
  • Participle II: angebracht

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbringen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72301, 72301, 72301, 72301

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Graffiti ist Kunst

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7698894, 8177277, 1973302, 1428565, 1265595, 3624144

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 72301, 24777