Konjugace německého slovesa anfahren (hat)

Časování slovesa anfahren (cílit, kolidovat) je nepravidelné. Základní tvary jsou fährt an, fuhr an a hat angefahren. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k anfahren se používá "haben". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "sein". První slabika an- z anfahren je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anfahren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anfahren. Nemůžete jen časovat anfahren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

sein
an·fahren
haben
an·fahren

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

an·fahren

fährt an · fuhr an · hat angefahren

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina collide, start, aim, arrive at, crash, deliver, develop, exploit, fly in face, go down, hit, initiate, knock down, meet, rebuke, round on, round upon, run into, run up, sail into, scold, target, transport, reach, run foul

[Technik, Fachsprache] ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen; eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren

(akuz.)

» Ein Lastwagen hat den Hund angefahren . Angličtina A truck hit the dog.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anfahren (hat)

Přítomný čas

ich fahr(e)⁵ an
du fährst an
er fährt an
wir fahren an
ihr fahrt an
sie fahren an

Préteritum

ich fuhr an
du fuhrst an
er fuhr an
wir fuhren an
ihr fuhrt an
sie fuhren an

Imperativ

-
fahr(e)⁵ (du) an
-
fahren wir an
fahrt (ihr) an
fahren Sie an

Konjunktiv I

ich fahre an
du fahrest an
er fahre an
wir fahren an
ihr fahret an
sie fahren an

Konjunktiv II

ich führe an
du führest an
er führe an
wir führen an
ihr führet an
sie führen an

Infinitiv

anfahren
anzufahren

Participle

anfahrend
angefahren

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anfahren (hat) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich fahr(e)⁵ an
du fährst an
er fährt an
wir fahren an
ihr fahrt an
sie fahren an

Préteritum

ich fuhr an
du fuhrst an
er fuhr an
wir fuhren an
ihr fuhrt an
sie fuhren an

Perfektum

ich habe angefahren
du hast angefahren
er hat angefahren
wir haben angefahren
ihr habt angefahren
sie haben angefahren

Plusquamperf.

ich hatte angefahren
du hattest angefahren
er hatte angefahren
wir hatten angefahren
ihr hattet angefahren
sie hatten angefahren

Budoucí čas I

ich werde anfahren
du wirst anfahren
er wird anfahren
wir werden anfahren
ihr werdet anfahren
sie werden anfahren

předbudoucí čas

ich werde angefahren haben
du wirst angefahren haben
er wird angefahren haben
wir werden angefahren haben
ihr werdet angefahren haben
sie werden angefahren haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa anfahren (hat) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich fahre an
du fahrest an
er fahre an
wir fahren an
ihr fahret an
sie fahren an

Konjunktiv II

ich führe an
du führest an
er führe an
wir führen an
ihr führet an
sie führen an

Konj. perf.

ich habe angefahren
du habest angefahren
er habe angefahren
wir haben angefahren
ihr habet angefahren
sie haben angefahren

Konj. předminulý

ich hätte angefahren
du hättest angefahren
er hätte angefahren
wir hätten angefahren
ihr hättet angefahren
sie hätten angefahren

Konj. Futurum I

ich werde anfahren
du werdest anfahren
er werde anfahren
wir werden anfahren
ihr werdet anfahren
sie werden anfahren

Konj. bud. dok.

ich werde angefahren haben
du werdest angefahren haben
er werde angefahren haben
wir werden angefahren haben
ihr werdet angefahren haben
sie werden angefahren haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde anfahren
du würdest anfahren
er würde anfahren
wir würden anfahren
ihr würdet anfahren
sie würden anfahren

Podm. minulý čas

ich würde angefahren haben
du würdest angefahren haben
er würde angefahren haben
wir würden angefahren haben
ihr würdet angefahren haben
sie würden angefahren haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anfahren (hat)

Přítomný čas

fahr(e)⁵ (du) an
fahren wir an
fahrt (ihr) an
fahren Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anfahren (hat)

Infinitiv I


anfahren
anzufahren

Infinitiv II


angefahren haben
angefahren zu haben

Přítomné příčestí


anfahrend

Participle II


angefahren
  • Ein Lastwagen hat den Hund angefahren . 
  • Ein Fahrzeug hat ihn angefahren und getötet. 
  • Zu Mittag habe ich dann München angefahren . 

Příklady

Příkladové věty pro anfahren (hat)

  • Ein Lastwagen hat den Hund angefahren . 
    Angličtina A truck hit the dog.
  • Ein Fahrzeug hat ihn angefahren und getötet. 
    Angličtina A vehicle hit him and killed him.
  • Zu Mittag habe ich dann München angefahren . 
    Angličtina At noon, I headed to Munich.
  • Jemand hat mein Auto angefahren und ist dann geflüchtet. 
    Angličtina Someone hit my car and then fled.
  • Laut Polizeibericht hat er an der Kreuzung den Fußgänger angefahren . 
    Angličtina According to the police report, he hit the pedestrian at the intersection.
  • Der Lehrer hat in der Pause den Schüler laut angefahren . 
    Angličtina The teacher yelled at the student loudly during the break.
  • Beim Zurücksetzen hatte sie ein Straßenschild angefahren . 
    Angličtina While reversing, she hit a street sign.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anfahren (hat)

Němčina anfahren (hat)
Angličtina collide, start, aim, arrive at, crash, deliver, develop, exploit
Ruština направляться, доставлять, запускать, наезжать, подвозить, привозить, столкнуться, накричать
španělština atropellar, chocar, reprender, acarrear, amonestar, apuntar, arrancar, arribar
Francouzština livrer, accrocher, apostropher, apporter, atteindre, brusquer, collision, démarrer
Turečtina çarpmak, azarlamak, açmak, başlatmak, bir yere yönelmek, geliştirmek, getirmek, hedef almak
Portugalština repreender, colidir, acarretar, alvo, atropelar, bater, berrar com, carregar
Italština investire, trasportare, apostrofare, aprirne un giacimento, avviare, avviarsi, carreggiare, collisione
Rumunština aduce, ciocni, coliziune, deschide, exploata, mustra, porni, se îndrepta spre un loc
Maďarština balesetet szenvedni, beindítani, célba érkezés, célzott, elgázol, elindítani, elüt, fuvarozni
Polština besztać, celować w miejsce, dojeżdżać, kolidować, krzyczeć na, najeżdżać na, nazwymyślać, otworzyć
Řečtina έναρξη, ανοίγω, αποπαίρνω, εκκίνηση, εκμεταλλεύομαι, επικρίνω, κατευθύνομαι, κρούω
Nizozemština aanrijden, aanvoeren, aanvaren, afkeuren, afsnauwen, beginnen, berispen, bestemming hebben
Čeština cílit, kolidovat, kárat, napomenout, narazit, otevřít, přivézt, rozjet se
Švédština leverera, fara ut mot, inrätta, kollidera, krocka, köra hit, köra igång, köra på
Dánština begynde, kollidere, mål, påkøre, sigte, skælde ud, starte, støde sammen
Japonština ぶつかる, 叱る, 採掘する, 注意する, 目指す, 目的地に向かう, 衝突する, 起動する
Katalánština posar en marxa, arribar, atropellar, col·lidir, dirigir-se, explotar, increpar, iniciar
Finština ajaa kohti, aloittaa, avaaminen, kolaroida, kuljettaa, käynnistäminen, käynnistää, moittia
Norština anløpe, frakte, innføre, kjøre på, kollidere, målrette, skjenne på, starte
Baskičtina abiarazi, ekarri, hasiera eman, helmatu, helmatu lekua, hustutzea, kolisio, kritika egin
Srbština ciljati, dovesti, iskopati, kolidirati, opomenuti, otvoriti, pokrenuti, pristupiti
Makedonština вклучување, достава, започнување, колидација, обвинување, откривање, судир, цел
Slovinština kolidirati, odprti vir, opominjati, pripeljati, priti do cilja, trčiti, usmeriti se, zagnati
Slovenština doviezť, kolízia, namieriť, napomenúť, naraziť, naštartovať, otvoriť ložisko, spustiť
Bosenština ciljati, dovesti, iskopati, kolidirati, opomenuti, otvoriti, pokrenuti, pristupiti
Chorvatština ciljati, dovesti, iskopati, kolidirati, opomenuti, otvoriti, pokrenuti, pristupiti
Ukrajinština використовувати, викривати, доставити, запускати, зіткнення, коли́зія, направлятися, попереджати
Bulharština доставям, започване, разкривам находище, сблъсквам се, стартиране, удар, укорявам, цел
Běloruština доставіць, запускаць, калізія, накіроўвацца, направіцца, папярэджваць, раскрыць запас, стартаваць
Indonéština bertabrakan, memarahi, membawa dengan kendaraan, membentak, membuka tambang, menabrak, mengarah ke, mengembangkan endapan
Vietnamština hướng tới, khởi động, mang đến bằng xe, mắng, phát triển mỏ, quát, va chạm, vận hành
Uzbečtina dakki bermoq, ishga qoʻymoq, ishga tushirmoq, jerkib tashlamoq, konni ishga tushirmoq, konni o‘zlashtirmoq, mashina bilan olib kelmoq, tomonga borish
Hindština की ओर जाना, की ओर बढ़ना, गाड़ी से लाना, चालू करना, झिड़कना, टकराना, टक्कर मारना, डांटना
Čínština 启动, 呵斥, 开发矿床, 开发矿藏, 开往, 投产, 撞上, 斥责
Thajština ชน, ด่า, ตวาด, นำมาด้วยรถยนต์, พัฒนาแหล่งแร่, พุ่งชน, มุ่งหน้าไปยัง, มุ่งไปยัง
Korejština 가동시키다, 가동하다, 광상을 개발하다, 들이받다, 쏘아붙이다, 차로 가져오다, 충돌하다, 향하다
Ázerbájdžánština avtomobillə gətirmək, azarlamaq, danlamaq, istiqamət götürmək, istismara vermək, işə salmaq, toqquşmaq, vurmaq
Gruzínština ავტომობილით მოაქვს, ამოქმედება, ამუშავება, გალანძღვა, დაჯახება, კენ წასვლა, მიმართვა, საბადოს ათვისება
Bengálština অভিমুখী হওয়া, খনিজ ভাণ্ডার উন্নয়ন করা, গাড়ি দিয়ে আনা, চালু করা, ঝাড়ি দেওয়া, দিকে যাওয়া, ধমকানো, ধাক্কা খাওয়া
Albánština bërtas, drejtohem, përplas, përplasem, qortoj, shkoj drejt, sjell me makinë, vë në funksion
Maráthština उपसा सुरू करणे, कडे जाणे, कडे सरकणे, खनिज साठा विकसित करणे, गाडीने आणणे, चालू करणे, झापणे, झिडकारणे
Nepálština उत्पादनमा ल्याउनु, खनिज भण्डार विकास गर्नु, गाडीले ल्याउन, चालु गर्नु, ठपकार्नु, ठोक्किनु, तर्फ जानु, तिर जानु
Telugština ఆరంభించు, కారు ద్వారా తీసుకురావడం, ఖనిజ నిల్వలను అభివృద్ధి చేయు, గద్దించడం, గనిని ప్రారంభించు, గుద్దుకోవు, ఢీకొను, తిట్టడం
Lotyština apgūt atradni, ar transportlīdzekli atvest, doties uz, iedarbināt, ietriekties, norāt, palaist, sabārt
Tamilština அடித்தல், இயக்குதல், கனிம வளத்தை அபிவிருத்தி செய்தல், சாடுதல், திசை நோக்கி செல்ல, திட்டுதல், தொடங்குதல், பகுதியை நோக்கி செல்ல
Estonština autoga tooma, hurjutama, kokkupõrkama, käima panema, käivitama, maardla kasutusele võtma, maardlat arendama, otsa sõitma
Arménština բախվել, գործարկել, դեպի շարժվել, կշտամբել, հանքավայր շահագործել, մեքենայով բերել, շահագործման հանձնել, ուղղվել
Kurdština anîn, berî ve çûn, dest pê kirin, hênan, ser ve çûn, serzenîş kirin, têkçûn, xebitandin
Hebrejštinaהתנגש، התנגשויות، להביא، להוכיח، להפעיל، להתחיל، לחשוף، לכוון למקום
Arabštinaأحضر بالسيارة، استغلال، اصطدام، الهدف، الوصول، بدء الإنتاج، تشغيل الآلات، تصادم
Perštinaاستخراج، برخورد کردن، به سمت رفتن، تصادف کردن، حمل کردن، راه اندازی، سرزنش کردن، شروع کردن
Urdštinaدریافت کرنا، سرزنش کرنا، شروع کرنا، لانا، مقصد، ٹکرانا، پہنچانا، چالoo کرنا

anfahren (hat) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anfahren (hat)
  • losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
  • heranfahren, näher kommen
  • ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen
  • eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
  • zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
    • ...
anfahren (hat) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anfahren

Přehled všech časů slovesa anfahren (hat)

Online tabulka sloves an·fahren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·fahren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (fährt an - fuhr an - hat angefahren). Další informace najdete na Wiktionary anfahren a na anfahren v Duden.

Konjugace anfahren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fahr(e) anfuhr anfahre anführe an-
du fährst anfuhrst anfahrest anführest anfahr(e) an
er fährt anfuhr anfahre anführe an-
wir fahren anfuhren anfahren anführen anfahren an
ihr fahrt anfuhrt anfahret anführet anfahrt an
sie fahren anfuhren anfahren anführen anfahren an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich fahr(e) an, du fährst an, er fährt an, wir fahren an, ihr fahrt an, sie fahren an
  • Préteritum: ich fuhr an, du fuhrst an, er fuhr an, wir fuhren an, ihr fuhrt an, sie fuhren an
  • Perfektum: ich habe angefahren, du hast angefahren, er hat angefahren, wir haben angefahren, ihr habt angefahren, sie haben angefahren
  • Předminulý čas: ich hatte angefahren, du hattest angefahren, er hatte angefahren, wir hatten angefahren, ihr hattet angefahren, sie hatten angefahren
  • Budoucí čas I: ich werde anfahren, du wirst anfahren, er wird anfahren, wir werden anfahren, ihr werdet anfahren, sie werden anfahren
  • předbudoucí čas: ich werde angefahren haben, du wirst angefahren haben, er wird angefahren haben, wir werden angefahren haben, ihr werdet angefahren haben, sie werden angefahren haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich fahre an, du fahrest an, er fahre an, wir fahren an, ihr fahret an, sie fahren an
  • Préteritum: ich führe an, du führest an, er führe an, wir führen an, ihr führet an, sie führen an
  • Perfektum: ich habe angefahren, du habest angefahren, er habe angefahren, wir haben angefahren, ihr habet angefahren, sie haben angefahren
  • Předminulý čas: ich hätte angefahren, du hättest angefahren, er hätte angefahren, wir hätten angefahren, ihr hättet angefahren, sie hätten angefahren
  • Budoucí čas I: ich werde anfahren, du werdest anfahren, er werde anfahren, wir werden anfahren, ihr werdet anfahren, sie werden anfahren
  • předbudoucí čas: ich werde angefahren haben, du werdest angefahren haben, er werde angefahren haben, wir werden angefahren haben, ihr werdet angefahren haben, sie werden angefahren haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anfahren, du würdest anfahren, er würde anfahren, wir würden anfahren, ihr würdet anfahren, sie würden anfahren
  • Předminulý čas: ich würde angefahren haben, du würdest angefahren haben, er würde angefahren haben, wir würden angefahren haben, ihr würdet angefahren haben, sie würden angefahren haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: fahr(e) (du) an, fahren wir an, fahrt (ihr) an, fahren Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: anfahren, anzufahren
  • Infinitiv II: angefahren haben, angefahren zu haben
  • Přítomné příčestí: anfahrend
  • Participle II: angefahren

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfahren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91981, 91981, 91981, 91981, 91981, 91981, 91981, 91981

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 740712, 1241525

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Rad-Rennfahrer gestorben

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 91981, 91981, 91981, 99254