Konjugace německého slovesa anhängen (unr)

Časování slovesa anhängen (následovník, připevnit) je nepravidelné. Základní tvary jsou hängt an, hing an a hat angehangen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ä - i - a. Kromě toho existuje také pravidelné časování. Jako pomocné sloveso k anhängen se používá "haben". První slabika an- z anhängen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anhängen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anhängen. Nemůžete jen časovat anhängen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

pravidelný
an·hängen
nepravidelný
an·hängen

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

an·hängen

hängt an · hing an · hat angehangen

 Změna kmenové samohlásky  ä - i - a 

Angličtina adhere (to), adhere to, adherent, attach, be a follower (of), follower, hang on, stick to, supporter

/ˈanˌhɛŋən/ · /hɛŋt an/ · /hɪŋ an/ · /ˈhɪŋə an/ · /ˈanˌɡəˈhaŋən/

etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum); Anhänger einer Person, Ideals, Gruppe sein

(dat., akuz., an+A, an+D)

» Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an . Angličtina Long after his death, the reputation of a choleric pedant clung to him.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anhängen (unr)

Přítomný čas

ich häng(e)⁵ an
du hängst an
er hängt an
wir hängen an
ihr hängt an
sie hängen an

Préteritum

ich hing an
du hingst an
er hing an
wir hingen an
ihr hingt an
sie hingen an

Imperativ

-
häng(e)⁵ (du) an
-
hängen wir an
hängt (ihr) an
hängen Sie an

Konjunktiv I

ich hänge an
du hängest an
er hänge an
wir hängen an
ihr hänget an
sie hängen an

Konjunktiv II

ich hinge an
du hingest an
er hinge an
wir hingen an
ihr hinget an
sie hingen an

Infinitiv

anhängen
anzuhängen

Participle

anhängend
angehangen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anhängen (unr) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich häng(e)⁵ an
du hängst an
er hängt an
wir hängen an
ihr hängt an
sie hängen an

Préteritum

ich hing an
du hingst an
er hing an
wir hingen an
ihr hingt an
sie hingen an

Perfektum

ich habe angehangen
du hast angehangen
er hat angehangen
wir haben angehangen
ihr habt angehangen
sie haben angehangen

Plusquamperf.

ich hatte angehangen
du hattest angehangen
er hatte angehangen
wir hatten angehangen
ihr hattet angehangen
sie hatten angehangen

Budoucí čas I

ich werde anhängen
du wirst anhängen
er wird anhängen
wir werden anhängen
ihr werdet anhängen
sie werden anhängen

předbudoucí čas

ich werde angehangen haben
du wirst angehangen haben
er wird angehangen haben
wir werden angehangen haben
ihr werdet angehangen haben
sie werden angehangen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an . 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anhängen (unr) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich hänge an
du hängest an
er hänge an
wir hängen an
ihr hänget an
sie hängen an

Konjunktiv II

ich hinge an
du hingest an
er hinge an
wir hingen an
ihr hinget an
sie hingen an

Konj. perf.

ich habe angehangen
du habest angehangen
er habe angehangen
wir haben angehangen
ihr habet angehangen
sie haben angehangen

Konj. předminulý

ich hätte angehangen
du hättest angehangen
er hätte angehangen
wir hätten angehangen
ihr hättet angehangen
sie hätten angehangen

Konj. Futurum I

ich werde anhängen
du werdest anhängen
er werde anhängen
wir werden anhängen
ihr werdet anhängen
sie werden anhängen

Konj. bud. dok.

ich werde angehangen haben
du werdest angehangen haben
er werde angehangen haben
wir werden angehangen haben
ihr werdet angehangen haben
sie werden angehangen haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde anhängen
du würdest anhängen
er würde anhängen
wir würden anhängen
ihr würdet anhängen
sie würden anhängen

Podm. minulý čas

ich würde angehangen haben
du würdest angehangen haben
er würde angehangen haben
wir würden angehangen haben
ihr würdet angehangen haben
sie würden angehangen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anhängen (unr)

Přítomný čas

häng(e)⁵ (du) an
hängen wir an
hängt (ihr) an
hängen Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anhängen (unr)

Infinitiv I


anhängen
anzuhängen

Infinitiv II


angehangen haben
angehangen zu haben

Přítomné příčestí


anhängend

Participle II


angehangen

Příklady

Příkladové věty pro anhängen (unr)

  • Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an . 
    Angličtina Long after his death, the reputation of a choleric pedant clung to him.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anhängen (unr)

Němčina anhängen (unr)
Angličtina attach, adhere (to), adhere to, adherent, be a follower (of), follower, hang on, stick to
Ruština брать на буксир, быть привязанным, вешать, взять на буксир, висеть, навешать, навешивать, навязать
španělština adjuntar, anexar, cargar, partidario, pesar, seguidor, ser partidario de
Francouzština adepte, adhérer à, attacher, partisan, peser, s'attacher, suiveur
Turečtina asılı kalmak, bağlı, taraftar, yük olmak, Eklemek
Portugalština adepto, aderir a, anexar, pendurar, pesar, seguidor
Italština aderente, aderire a, gravare, gravare addosso a, pesare, riagganciare a, rimanere addosso a, seguace
Rumunština adept, apăsa, se agăța, susținător
Maďarština hívő, követő, ráakaszkodik, ránehezedik, támogató
Polština doczepiać do, dołączać do, obciążać, przywiesić, przywieszać do, sympatyk, zawiesić, zwolennik
Řečtina ακολούθος, επιβαρύνω, υποστηρικτής, φορτίζω
Nizozemština aanhanger, hangen, lasten, volgeling
Čeština následovník, připevnit, připojit, přívrženec, zůstat
Švédština anhängare, fästa, följare, hänga
Dánština belaste, hæfte, tilhænger
Japonština ファン, 付着する, 仲間, 支持者, 重荷
Katalánština adepte, adjuntar, annexar, penjar, pesar, seguidor
Finština kannattaja, liittyä, painaa, riippua
Norština henger, tilhenger
Baskičtina atxiki, jarraitzaile, lotu
Srbština pripajati, pristalica, sledbenik, vezati
Makedonština поддржувач, прикачува, тежи
Slovinština obremeniti, pripeti, pristaš
Slovenština následovník, pripnúť, prívrženec, zavesiť
Bosenština priključiti, prikovati, pristaša, sljedbenik
Chorvatština opterećivati, pripasti, pristaša, sljedbenik
Ukrajinština залежати, послідовник, прикріплювати, прихильник
Bulharština вися, натоварвам, привърженик
Běloruština націск, прыкладацца, прыхільнік
Indonéština melekat, membayangi, mendukung, mengikuti
Vietnamština theo, đeo bám, đè nặng, ủng hộ
Uzbečtina ergashmoq, izdoshi bo'lish, ta'qib qilmoq, yopishib qolmoq
Hindština अनुयायी होना, चिपकना, दाग लगना, समर्थक होना
Čínština 挥之不去, 支持, 纠缠, 追随
Thajština ตามหลอกหลอน, ติดตัว, ติดตาม, สนับสนุน
Korejština 따라다니다, 붙다, 지지하다, 추종하다
Ázerbájdžánština dəstək olmaq, izləmək, təqib etmək, yapışmaq
Gruzínština გაყოლა, მიეკრობა, მოჰყვება, მხარდაჭერა
Bengálština অনুগামী হওয়া, পিছু লেগে থাকা, লেগে থাকা, সমর্থক হওয়া
Albánština mbështes, ndjek, ngjitet, rëndon
Maráthština अनुयायी असणे, चिटकणे, छळणे, समर्थक असणे
Nepálština अनुयायी हुनु, टाँसिनु, पछ्याउनु, समर्थक हुनु
Telugština అంటిపడటం, అనుసరించు, మద్దతు ఇవ్వు
Lotyština atbalstīt, pielipt, sekot, vilkties līdzi
Tamilština ஆதரித்தல், ஒட்டு, பின்தொடர், பின்பற்றுதல்
Estonština järgima, külge jääma, pooldama
Arménština աջակցել, կպչել, հետապնդել, հետևել
Kurdština liqandin, paşgirtin, piştgirî kirin, şopdar bûn
Hebrejštinaחסיד، להיות תלוי، להתלות، תומך
Arabštinaتابع، تعلق، علق، مؤيد
Perštinaآویزان بودن، دنبال کننده، طرفدار، چسبیدن
Urdštinaحامی، لگنا، پیرو، چپکنا

anhängen (unr) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anhängen (unr)
  • etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
  • Anhänger einer Person, Ideals, Gruppe sein
  • etwas an etwas (hängend) befestigen
  • sich festhalten
  • jemandem unmittelbar folgen
anhängen (unr) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro anhängen (unr)

  • jemand/etwas hängt an etwas an
  • jemand/etwas hängt an jemandem an
  • jemand/etwas hängt etwas an etwas an
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anhängen

Přehled všech časů slovesa anhängen (unr)

Online tabulka sloves an·hängen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·hängen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hängt an - hing an - hat angehangen). Další informace najdete na Wiktionary anhängen a na anhängen v Duden.

Konjugace anhängen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich häng(e) anhing anhänge anhinge an-
du hängst anhingst anhängest anhingest anhäng(e) an
er hängt anhing anhänge anhinge an-
wir hängen anhingen anhängen anhingen anhängen an
ihr hängt anhingt anhänget anhinget anhängt an
sie hängen anhingen anhängen anhingen anhängen an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich häng(e) an, du hängst an, er hängt an, wir hängen an, ihr hängt an, sie hängen an
  • Préteritum: ich hing an, du hingst an, er hing an, wir hingen an, ihr hingt an, sie hingen an
  • Perfektum: ich habe angehangen, du hast angehangen, er hat angehangen, wir haben angehangen, ihr habt angehangen, sie haben angehangen
  • Předminulý čas: ich hatte angehangen, du hattest angehangen, er hatte angehangen, wir hatten angehangen, ihr hattet angehangen, sie hatten angehangen
  • Budoucí čas I: ich werde anhängen, du wirst anhängen, er wird anhängen, wir werden anhängen, ihr werdet anhängen, sie werden anhängen
  • předbudoucí čas: ich werde angehangen haben, du wirst angehangen haben, er wird angehangen haben, wir werden angehangen haben, ihr werdet angehangen haben, sie werden angehangen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich hänge an, du hängest an, er hänge an, wir hängen an, ihr hänget an, sie hängen an
  • Préteritum: ich hinge an, du hingest an, er hinge an, wir hingen an, ihr hinget an, sie hingen an
  • Perfektum: ich habe angehangen, du habest angehangen, er habe angehangen, wir haben angehangen, ihr habet angehangen, sie haben angehangen
  • Předminulý čas: ich hätte angehangen, du hättest angehangen, er hätte angehangen, wir hätten angehangen, ihr hättet angehangen, sie hätten angehangen
  • Budoucí čas I: ich werde anhängen, du werdest anhängen, er werde anhängen, wir werden anhängen, ihr werdet anhängen, sie werden anhängen
  • předbudoucí čas: ich werde angehangen haben, du werdest angehangen haben, er werde angehangen haben, wir werden angehangen haben, ihr werdet angehangen haben, sie werden angehangen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anhängen, du würdest anhängen, er würde anhängen, wir würden anhängen, ihr würdet anhängen, sie würden anhängen
  • Předminulý čas: ich würde angehangen haben, du würdest angehangen haben, er würde angehangen haben, wir würden angehangen haben, ihr würdet angehangen haben, sie würden angehangen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: häng(e) (du) an, hängen wir an, hängt (ihr) an, hängen Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: anhängen, anzuhängen
  • Infinitiv II: angehangen haben, angehangen zu haben
  • Přítomné příčestí: anhängend
  • Participle II: angehangen

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 14981

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhängen