Konjugace německého slovesa antörnen

Časování slovesa antörnen (narkotizovat, opít) je pravidelné. Základní tvary jsou törnt an, törnte an a hat angetörnt. Jako pomocné sloveso k antörnen se používá "haben". První slabika an- z antörnen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa antörnen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro antörnen. Nemůžete jen časovat antörnen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

an·törnen

törnt an · törnte an · hat angetörnt

Angličtina get high, arouse, cheer up, excite, give a kick, intoxicate, stimulate, turn on

/ˈanˌtœʁnən/ · /ˈtœʁnt an/ · /ˈtœʁntə an/ · /anɡəˈtœʁnt/

die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen; einen Stoff wie Alkohol oder Drogen zu sich nehmen und sich damit durch die Inhaltsstoffe berauschen; anmachen, aufgeilen, (jemanden) heißmachen, interessieren

(sich+A, akuz.)

» Janne braucht schon mehr als zwei Bier, um angetörnt zu sein. Angličtina Janne needs more than two beers to be aroused.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa antörnen

Přítomný čas

ich törn(e)⁵ an
du törnst an
er törnt an
wir törnen an
ihr törnt an
sie törnen an

Préteritum

ich törnte an
du törntest an
er törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie törnten an

Imperativ

-
törn(e)⁵ (du) an
-
törnen wir an
törnt (ihr) an
törnen Sie an

Konjunktiv I

ich törne an
du törnest an
er törne an
wir törnen an
ihr törnet an
sie törnen an

Konjunktiv II

ich törnte an
du törntest an
er törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie törnten an

Infinitiv

antörnen
anzutörnen

Participle

antörnend
angetörnt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso antörnen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich törn(e)⁵ an
du törnst an
er törnt an
wir törnen an
ihr törnt an
sie törnen an

Préteritum

ich törnte an
du törntest an
er törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie törnten an

Perfektum

ich habe angetörnt
du hast angetörnt
er hat angetörnt
wir haben angetörnt
ihr habt angetörnt
sie haben angetörnt

Plusquamperf.

ich hatte angetörnt
du hattest angetörnt
er hatte angetörnt
wir hatten angetörnt
ihr hattet angetörnt
sie hatten angetörnt

Budoucí čas I

ich werde antörnen
du wirst antörnen
er wird antörnen
wir werden antörnen
ihr werdet antörnen
sie werden antörnen

předbudoucí čas

ich werde angetörnt haben
du wirst angetörnt haben
er wird angetörnt haben
wir werden angetörnt haben
ihr werdet angetörnt haben
sie werden angetörnt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa antörnen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich törne an
du törnest an
er törne an
wir törnen an
ihr törnet an
sie törnen an

Konjunktiv II

ich törnte an
du törntest an
er törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie törnten an

Konj. perf.

ich habe angetörnt
du habest angetörnt
er habe angetörnt
wir haben angetörnt
ihr habet angetörnt
sie haben angetörnt

Konj. předminulý

ich hätte angetörnt
du hättest angetörnt
er hätte angetörnt
wir hätten angetörnt
ihr hättet angetörnt
sie hätten angetörnt

Konj. Futurum I

ich werde antörnen
du werdest antörnen
er werde antörnen
wir werden antörnen
ihr werdet antörnen
sie werden antörnen

Konj. bud. dok.

ich werde angetörnt haben
du werdest angetörnt haben
er werde angetörnt haben
wir werden angetörnt haben
ihr werdet angetörnt haben
sie werden angetörnt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde antörnen
du würdest antörnen
er würde antörnen
wir würden antörnen
ihr würdet antörnen
sie würden antörnen

Podm. minulý čas

ich würde angetörnt haben
du würdest angetörnt haben
er würde angetörnt haben
wir würden angetörnt haben
ihr würdet angetörnt haben
sie würden angetörnt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso antörnen

Přítomný čas

törn(e)⁵ (du) an
törnen wir an
törnt (ihr) an
törnen Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro antörnen

Infinitiv I


antörnen
anzutörnen

Infinitiv II


angetörnt haben
angetörnt zu haben

Přítomné příčestí


antörnend

Participle II


angetörnt
  • Janne braucht schon mehr als zwei Bier, um angetörnt zu sein. 
  • Ja, nach einem Joint bin ich echt angetörnt , kann man so sagen. 

Příklady

Příkladové věty pro antörnen

  • Janne braucht schon mehr als zwei Bier, um angetörnt zu sein. 
    Angličtina Janne needs more than two beers to be aroused.
  • Ja, nach einem Joint bin ich echt angetörnt , kann man so sagen. 
    Angličtina Yes, after a joint I am really turned on, you could say.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu antörnen

Němčina antörnen
Angličtina get high, arouse, cheer up, excite, give a kick, intoxicate, stimulate, turn on
Ruština возбуждать, будоражить, вдохновлять, взбудораживать, взбудоражить, возбудить, вызвать живой интерес, вызывать живой интерес
španělština animar, dar marcha, drogas, embriagarse, enrollar, estimular, excitar, molar
Francouzština exciter, stimuler, enivrer, intoxiquer, speeder, éveiller
Turečtina canlandırmak, cinsel olarak tahrik etmek, neşelendimek, neşelendirmek, sarhoş olmak, sevindirmek, uyuşturucu almak
Portugalština excitar, animar, deixar doidão, embriagar, entorpecer
Italština stimolare, eccitare, fare sballare, fare sesso a, intossicare, mandare in estasi, sballare
Rumunština excita, se intoxica, se îmbăta, stimula, stârni, înveseli
Maďarština berúgni, bódítani, felvillanyoz, izgat, örömet okoz
Polština odurzać, narkotyzować, odurzyć, oszałamiać, oszołomić, pobudzać, rozbudzać
Řečtina αλκοόλ, διέγερση, διεγείρω, ενθουσιάζω, ναρκωτικά
Nizozemština bedwelmen, erotisch prikkelen, opvrolijken, opwinden, prikkelen, verruwen
Čeština narkotizovat, opít, pobavit, rozveselit, vzrušit
Švédština berusa, erotiskt upphetsa, rus, uppmuntra, väcka sinnena
Dánština beruse, erotisk stimulere, opmuntre, rusmiddel, vække
Japonština 刺激する, 楽しませる, 興奮させる, 興奮する, 酔う
Katalánština excitar, animar, apassionar, embriagar-se, intoxicar-se
Finština herättää, huumeiden käyttö, kiihottaa, päihteiden käyttö, seksuaalisesti kiihottaa, virkistää
Norština beruselse, erotisk stimulere, rusmiddel, tenne, tiltrekke, vekke
Baskičtina alkohola hartu, animatu, droga hartu, irritatu, sexualki eragin
Srbština droga, opijati se, razveseliti, uzbuditi
Makedonština возбудува, допинг, опијанување, разбуди, развесели
Slovinština narkotizirati se, opiti se, razveseliti, spodbujati, spolno vzburjati
Slovenština narkotizovať, opíjať sa, povzbudiť, rozveseliť, vzrušiť
Bosenština droga, opijati se, razveseliti, uzbuditi
Chorvatština droga, opijati se, razveseliti, uzbuditi
Ukrajinština збуджувати, збуджуватися, оп'яніння, піднімати настрій
Bulharština вдъхновявам, възбуждам, развеселявам, употреба на алкохол, употреба на наркотици
Běloruština забавіць, забіць, збуджэнне, развесці, упаіць
Indonéština mabuk, membangkitkan gairah, menggairahkan, menyenangkan, pakai narkoba
Vietnamština gợi dục, kích thích, làm thích thú, phê, phê thuốc
Uzbečtina giyohvandlik qilish, hayajonlantirmoq, jinsiy qoʻzgʻatmoq, kayfiyatini ko'tarmoq, mast bo'lish, qoʻzgʻatmoq
Hindština उत्तेजित करना, कामोत्तेजित करना, नशा करना, नशे में होना, मन प्रसन्न करना
Čínština 使人兴奋, 刺激感官, 喝醉, 嗑药, 挑逗, 撩
Thajština กระตุ้นความรู้สึก, กระตุ้นอารมณ์, ทำให้อารมณ์ดี, ปลุกอารมณ์, เมา, เสพยา
Korejština 마약에 취하다, 설레게 하다, 성적으로 자극하다, 취하다, 흥분시키다
Ázerbájdžánština həyəcanlandırmaq, mast olmaq, narkotik qəbul etmək, seksual olaraq həyəcanlandırmaq, xoş etmək
Gruzínština აღგზნება, აღელვება, გახარება, მთვრალება, ნარკოტიკი მიიღებს
Bengálština উত্তেজিত করা, কামোত্তেজিত করা, নেশা করা, মাদক সেবন করা, মেজাজ ভালো করা
Albánština deh, eksitoj, kënaq, merr drogë, ngazëllej
Maráthština आनंदित करणे, उत्तेजित करणे, कामोत्तेजित करणे, नशा करणे, नशेत असणे
Nepálština उत्तेजित गर्नु, कामोत्तेजित गर्नु, नशा गर्नु, मन रमाउनु, मादक पदार्थ सेवन गर्नु
Telugština ఆనందపరచడం, ఉత్తేజపరచడం, కామోద్దీపనం చేయించడం, కామోద్రేకం కలిగించడం, మత్తు కావడం, మాదకద్రవ్యాలు తీసుకోవడం
Lotyština apreibināt ar narkotikām, apreibināties, iekārdināt, iepriecināt, uzbudināt
Tamilština உற்சாகப்படுத்து, காமத்தைத் தூண்டுதல், மனதை மகிழ்விக்க, மயக்க மருந்து எடுத்துக்கொள்ள, மயக்கம் அடை
Estonština erutada, erutama, joobuma, meelt rõõmustama, narkootikume tarvitama
Arménština գրգռել, հուզեցնել, մեքս կիրառել, մոլորել, ուրախացնել, սեռականորեն գրգռել
Kurdština hejandîn, hêrsandin, jinsî hejandîn, narkotîk xwarin, serxweş bûn, şad kirin
Hebrejštinaאלכוהול، לגרות، להלהיב، לעורר، סמים
Arabštinaإثارة الحواس، إثارة جنسية، تحفيز الإيجابية، تخدير، تسمم
Perštinaتحریک جنسی، تحریک کردن، شور و شوق آوردن، مست شدن، مست کردن
Urdštinaجنسی طور پر متوجہ کرنا، خوش کرنا، محسوسات کو جگانا، مست ہونا، نشہ کرنا

antörnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova antörnen
  • die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen, sexuell erregen, anmachen, ansexen, aufgeilen, berauschen
  • einen Stoff wie Alkohol oder Drogen zu sich nehmen und sich damit durch die Inhaltsstoffe berauschen
  • anturnen, aufgeilen, (jemanden) heißmachen, interessieren, anturnen, (jemanden) anfüttern
antörnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso antörnen

Přehled všech časů slovesa antörnen

Online tabulka sloves an·törnen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·törnen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (törnt an - törnte an - hat angetörnt). Další informace najdete na Wiktionary antörnen a na antörnen v Duden.

Konjugace antörnen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich törn(e) antörnte antörne antörnte an-
du törnst antörntest antörnest antörntest antörn(e) an
er törnt antörnte antörne antörnte an-
wir törnen antörnten antörnen antörnten antörnen an
ihr törnt antörntet antörnet antörntet antörnt an
sie törnen antörnten antörnen antörnten antörnen an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich törn(e) an, du törnst an, er törnt an, wir törnen an, ihr törnt an, sie törnen an
  • Préteritum: ich törnte an, du törntest an, er törnte an, wir törnten an, ihr törntet an, sie törnten an
  • Perfektum: ich habe angetörnt, du hast angetörnt, er hat angetörnt, wir haben angetörnt, ihr habt angetörnt, sie haben angetörnt
  • Předminulý čas: ich hatte angetörnt, du hattest angetörnt, er hatte angetörnt, wir hatten angetörnt, ihr hattet angetörnt, sie hatten angetörnt
  • Budoucí čas I: ich werde antörnen, du wirst antörnen, er wird antörnen, wir werden antörnen, ihr werdet antörnen, sie werden antörnen
  • předbudoucí čas: ich werde angetörnt haben, du wirst angetörnt haben, er wird angetörnt haben, wir werden angetörnt haben, ihr werdet angetörnt haben, sie werden angetörnt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich törne an, du törnest an, er törne an, wir törnen an, ihr törnet an, sie törnen an
  • Préteritum: ich törnte an, du törntest an, er törnte an, wir törnten an, ihr törntet an, sie törnten an
  • Perfektum: ich habe angetörnt, du habest angetörnt, er habe angetörnt, wir haben angetörnt, ihr habet angetörnt, sie haben angetörnt
  • Předminulý čas: ich hätte angetörnt, du hättest angetörnt, er hätte angetörnt, wir hätten angetörnt, ihr hättet angetörnt, sie hätten angetörnt
  • Budoucí čas I: ich werde antörnen, du werdest antörnen, er werde antörnen, wir werden antörnen, ihr werdet antörnen, sie werden antörnen
  • předbudoucí čas: ich werde angetörnt haben, du werdest angetörnt haben, er werde angetörnt haben, wir werden angetörnt haben, ihr werdet angetörnt haben, sie werden angetörnt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde antörnen, du würdest antörnen, er würde antörnen, wir würden antörnen, ihr würdet antörnen, sie würden antörnen
  • Předminulý čas: ich würde angetörnt haben, du würdest angetörnt haben, er würde angetörnt haben, wir würden angetörnt haben, ihr würdet angetörnt haben, sie würden angetörnt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: törn(e) (du) an, törnen wir an, törnt (ihr) an, törnen Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: antörnen, anzutörnen
  • Infinitiv II: angetörnt haben, angetörnt zu haben
  • Přítomné příčestí: antörnend
  • Participle II: angetörnt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 596866

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 596866, 596866

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antörnen