Konjugace německého slovesa aufhebeln

Časování slovesa aufhebeln (otevřít násilím, vytáhnout) je pravidelné. Základní tvary jsou hebelt auf, hebelte auf a hat aufgehebelt. Jako pomocné sloveso k aufhebeln se používá "haben". První slabika auf- z aufhebeln je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa aufhebeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro aufhebeln. Nemůžete jen časovat aufhebeln, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

auf·hebeln

hebelt auf · hebelte auf · hat aufgehebelt

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina pry open, break open, force open, lever open

mit einem Hebel gewaltsam öffnen; aufbrechen, knacken

akuz.

» Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln . Angličtina Tom tried to pry open the box with a crowbar.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa aufhebeln

Přítomný čas

ich heb(e)l(e)⁵ auf
du hebelst auf
er hebelt auf
wir hebeln auf
ihr hebelt auf
sie hebeln auf

Préteritum

ich hebelte auf
du hebeltest auf
er hebelte auf
wir hebelten auf
ihr hebeltet auf
sie hebelten auf

Imperativ

-
heb(e)l(e)⁵ (du) auf
-
hebeln wir auf
hebelt (ihr) auf
hebeln Sie auf

Konjunktiv I

ich heb(e)le auf
du hebelst auf
er heb(e)le auf
wir hebeln auf
ihr hebelt auf
sie hebeln auf

Konjunktiv II

ich hebelte auf
du hebeltest auf
er hebelte auf
wir hebelten auf
ihr hebeltet auf
sie hebelten auf

Infinitiv

aufhebeln
aufzuhebeln

Participle

aufhebelnd
aufgehebelt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso aufhebeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich heb(e)l(e)⁵ auf
du hebelst auf
er hebelt auf
wir hebeln auf
ihr hebelt auf
sie hebeln auf

Préteritum

ich hebelte auf
du hebeltest auf
er hebelte auf
wir hebelten auf
ihr hebeltet auf
sie hebelten auf

Perfektum

ich habe aufgehebelt
du hast aufgehebelt
er hat aufgehebelt
wir haben aufgehebelt
ihr habt aufgehebelt
sie haben aufgehebelt

Plusquamperf.

ich hatte aufgehebelt
du hattest aufgehebelt
er hatte aufgehebelt
wir hatten aufgehebelt
ihr hattet aufgehebelt
sie hatten aufgehebelt

Budoucí čas I

ich werde aufhebeln
du wirst aufhebeln
er wird aufhebeln
wir werden aufhebeln
ihr werdet aufhebeln
sie werden aufhebeln

předbudoucí čas

ich werde aufgehebelt haben
du wirst aufgehebelt haben
er wird aufgehebelt haben
wir werden aufgehebelt haben
ihr werdet aufgehebelt haben
sie werden aufgehebelt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa aufhebeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich heb(e)le auf
du hebelst auf
er heb(e)le auf
wir hebeln auf
ihr hebelt auf
sie hebeln auf

Konjunktiv II

ich hebelte auf
du hebeltest auf
er hebelte auf
wir hebelten auf
ihr hebeltet auf
sie hebelten auf

Konj. perf.

ich habe aufgehebelt
du habest aufgehebelt
er habe aufgehebelt
wir haben aufgehebelt
ihr habet aufgehebelt
sie haben aufgehebelt

Konj. předminulý

ich hätte aufgehebelt
du hättest aufgehebelt
er hätte aufgehebelt
wir hätten aufgehebelt
ihr hättet aufgehebelt
sie hätten aufgehebelt

Konj. Futurum I

ich werde aufhebeln
du werdest aufhebeln
er werde aufhebeln
wir werden aufhebeln
ihr werdet aufhebeln
sie werden aufhebeln

Konj. bud. dok.

ich werde aufgehebelt haben
du werdest aufgehebelt haben
er werde aufgehebelt haben
wir werden aufgehebelt haben
ihr werdet aufgehebelt haben
sie werden aufgehebelt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde aufhebeln
du würdest aufhebeln
er würde aufhebeln
wir würden aufhebeln
ihr würdet aufhebeln
sie würden aufhebeln

Podm. minulý čas

ich würde aufgehebelt haben
du würdest aufgehebelt haben
er würde aufgehebelt haben
wir würden aufgehebelt haben
ihr würdet aufgehebelt haben
sie würden aufgehebelt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso aufhebeln

Přítomný čas

heb(e)l(e)⁵ (du) auf
hebeln wir auf
hebelt (ihr) auf
hebeln Sie auf

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro aufhebeln

Infinitiv I


aufhebeln
aufzuhebeln

Infinitiv II


aufgehebelt haben
aufgehebelt zu haben

Přítomné příčestí


aufhebelnd

Participle II


aufgehebelt
  • Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln . 
  • Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden aufgehebelt werden können. 

Příklady

Příkladové věty pro aufhebeln

  • Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln . 
    Angličtina Tom tried to pry open the box with a crowbar.
  • Noch immer werden sie oft nur unzureichend gesichert, sodass sie mit einem einfachen Schraubenzieher binnen weniger Sekunden aufgehebelt werden können. 
    Angličtina They are still often only inadequately secured, so they can be pried open with a simple screwdriver in a matter of seconds.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu aufhebeln

Němčina aufhebeln
Angličtina pry open, break open, force open, lever open
Ruština вскрывать, открывать
španělština abrir con palanca, levantar
francouzština fracturer, lever, ouvrir
turečtina açmak, kaldırmak
portugalština arrombar, abrir, forçar
italština sollevare, aprire
rumunština deschide cu un levier, ridica
Maďarština felfeszít
Polština wyważyć, otworzyć siłą
Řečtina ανοίγω βίαια
Nizozemština openbreken, opheffen
čeština otevřít násilím, vytáhnout
Švédština bryta upp
Dánština løfte, opbryde
Japonština こじ開ける
katalánština llevar amb un pal, obrir amb un pal
finština avata, nostaa
norština heve, åpne med kraft
baskičtina altxatu, ihautzi
srbština otvoriti, podignuti
makedonština отворање со лост
slovinština odprti nasilno, odprti z vzvodom
Slovenština otvoriť, vynútiť
bosenština otvoriti silom
chorvatština obiti, otvoriti polugom
Ukrajinština відкривати, піднімати
bulharština отварям с лост
Běloruština адкрыць з дапамогай рычага
Hebrejštinaלפתוח בכוח
arabštinaفتح بالقوة
Perštinaباز کردن با اهرم
urdštinaکھولنا، زور سے کھولنا

aufhebeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufhebeln
  • mit einem Hebel gewaltsam öffnen, aufbrechen, knacken
  • mit einem Hebel gewaltsam öffnen, aufbrechen, knacken
aufhebeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso aufhebeln

Přehled všech časů slovesa aufhebeln

Online tabulka sloves auf·hebeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auf·hebeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hebelt auf - hebelte auf - hat aufgehebelt). Další informace najdete na Wiktionary aufhebeln a na aufhebeln v Duden.

Konjugace aufhebeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich heb(e)l(e) aufhebelte aufheb(e)le aufhebelte auf-
du hebelst aufhebeltest aufhebelst aufhebeltest aufheb(e)l(e) auf
er hebelt aufhebelte aufheb(e)le aufhebelte auf-
wir hebeln aufhebelten aufhebeln aufhebelten aufhebeln auf
ihr hebelt aufhebeltet aufhebelt aufhebeltet aufhebelt auf
sie hebeln aufhebelten aufhebeln aufhebelten aufhebeln auf

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich heb(e)l(e) auf, du hebelst auf, er hebelt auf, wir hebeln auf, ihr hebelt auf, sie hebeln auf
  • Préteritum: ich hebelte auf, du hebeltest auf, er hebelte auf, wir hebelten auf, ihr hebeltet auf, sie hebelten auf
  • Perfektum: ich habe aufgehebelt, du hast aufgehebelt, er hat aufgehebelt, wir haben aufgehebelt, ihr habt aufgehebelt, sie haben aufgehebelt
  • Předminulý čas: ich hatte aufgehebelt, du hattest aufgehebelt, er hatte aufgehebelt, wir hatten aufgehebelt, ihr hattet aufgehebelt, sie hatten aufgehebelt
  • Budoucí čas I: ich werde aufhebeln, du wirst aufhebeln, er wird aufhebeln, wir werden aufhebeln, ihr werdet aufhebeln, sie werden aufhebeln
  • předbudoucí čas: ich werde aufgehebelt haben, du wirst aufgehebelt haben, er wird aufgehebelt haben, wir werden aufgehebelt haben, ihr werdet aufgehebelt haben, sie werden aufgehebelt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich heb(e)le auf, du hebelst auf, er heb(e)le auf, wir hebeln auf, ihr hebelt auf, sie hebeln auf
  • Préteritum: ich hebelte auf, du hebeltest auf, er hebelte auf, wir hebelten auf, ihr hebeltet auf, sie hebelten auf
  • Perfektum: ich habe aufgehebelt, du habest aufgehebelt, er habe aufgehebelt, wir haben aufgehebelt, ihr habet aufgehebelt, sie haben aufgehebelt
  • Předminulý čas: ich hätte aufgehebelt, du hättest aufgehebelt, er hätte aufgehebelt, wir hätten aufgehebelt, ihr hättet aufgehebelt, sie hätten aufgehebelt
  • Budoucí čas I: ich werde aufhebeln, du werdest aufhebeln, er werde aufhebeln, wir werden aufhebeln, ihr werdet aufhebeln, sie werden aufhebeln
  • předbudoucí čas: ich werde aufgehebelt haben, du werdest aufgehebelt haben, er werde aufgehebelt haben, wir werden aufgehebelt haben, ihr werdet aufgehebelt haben, sie werden aufgehebelt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde aufhebeln, du würdest aufhebeln, er würde aufhebeln, wir würden aufhebeln, ihr würdet aufhebeln, sie würden aufhebeln
  • Předminulý čas: ich würde aufgehebelt haben, du würdest aufgehebelt haben, er würde aufgehebelt haben, wir würden aufgehebelt haben, ihr würdet aufgehebelt haben, sie würden aufgehebelt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: heb(e)l(e) (du) auf, hebeln wir auf, hebelt (ihr) auf, hebeln Sie auf

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: aufhebeln, aufzuhebeln
  • Infinitiv II: aufgehebelt haben, aufgehebelt zu haben
  • Přítomné příčestí: aufhebelnd
  • Participle II: aufgehebelt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1161966

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1922562

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161966

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhebeln