Konjugace německého slovesa auftanken

Časování slovesa auftanken (natankovat, dobít) je pravidelné. Základní tvary jsou tankt auf, tankte auf a hat aufgetankt. Jako pomocné sloveso k auftanken se používá "haben". První slabika auf- z auftanken je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa auftanken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro auftanken. Nemůžete jen časovat auftanken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · oddělitelný

auf·tanken

tankt auf · tankte auf · hat aufgetankt

Angličtina refuel, recharge one's batteries, recover, fill the tank (up), fill up, fuel ( ), fuel ( ) up, fuel (up), gas, gas up, re-gas ( ), recharge, recharge batteries, recuperate, refill, replenish

/aʊftankən/ · /taŋkt aʊf/ · /taŋktə aʊf/ · /aʊfɡətaŋkt/

ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen; sich erholen; betanken, regenerieren, den Tank auffüllen, tanken

(sich+A, akuz., mit+D)

» Er hat vergessen, seinen Wagen aufzutanken . Angličtina He has forgotten to fill up his car with petrol.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa auftanken

Přítomný čas

ich tank(e)⁵ auf
du tankst auf
er tankt auf
wir tanken auf
ihr tankt auf
sie tanken auf

Préteritum

ich tankte auf
du tanktest auf
er tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie tankten auf

Imperativ

-
tank(e)⁵ (du) auf
-
tanken wir auf
tankt (ihr) auf
tanken Sie auf

Konjunktiv I

ich tanke auf
du tankest auf
er tanke auf
wir tanken auf
ihr tanket auf
sie tanken auf

Konjunktiv II

ich tankte auf
du tanktest auf
er tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie tankten auf

Infinitiv

auftanken
aufzutanken

Participle

auftankend
aufgetankt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso auftanken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich tank(e)⁵ auf
du tankst auf
er tankt auf
wir tanken auf
ihr tankt auf
sie tanken auf

Préteritum

ich tankte auf
du tanktest auf
er tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie tankten auf

Perfektum

ich habe aufgetankt
du hast aufgetankt
er hat aufgetankt
wir haben aufgetankt
ihr habt aufgetankt
sie haben aufgetankt

Plusquamperf.

ich hatte aufgetankt
du hattest aufgetankt
er hatte aufgetankt
wir hatten aufgetankt
ihr hattet aufgetankt
sie hatten aufgetankt

Budoucí čas I

ich werde auftanken
du wirst auftanken
er wird auftanken
wir werden auftanken
ihr werdet auftanken
sie werden auftanken

předbudoucí čas

ich werde aufgetankt haben
du wirst aufgetankt haben
er wird aufgetankt haben
wir werden aufgetankt haben
ihr werdet aufgetankt haben
sie werden aufgetankt haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa auftanken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich tanke auf
du tankest auf
er tanke auf
wir tanken auf
ihr tanket auf
sie tanken auf

Konjunktiv II

ich tankte auf
du tanktest auf
er tankte auf
wir tankten auf
ihr tanktet auf
sie tankten auf

Konj. perf.

ich habe aufgetankt
du habest aufgetankt
er habe aufgetankt
wir haben aufgetankt
ihr habet aufgetankt
sie haben aufgetankt

Konj. předminulý

ich hätte aufgetankt
du hättest aufgetankt
er hätte aufgetankt
wir hätten aufgetankt
ihr hättet aufgetankt
sie hätten aufgetankt

Konj. Futurum I

ich werde auftanken
du werdest auftanken
er werde auftanken
wir werden auftanken
ihr werdet auftanken
sie werden auftanken

Konj. bud. dok.

ich werde aufgetankt haben
du werdest aufgetankt haben
er werde aufgetankt haben
wir werden aufgetankt haben
ihr werdet aufgetankt haben
sie werden aufgetankt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde auftanken
du würdest auftanken
er würde auftanken
wir würden auftanken
ihr würdet auftanken
sie würden auftanken

Podm. minulý čas

ich würde aufgetankt haben
du würdest aufgetankt haben
er würde aufgetankt haben
wir würden aufgetankt haben
ihr würdet aufgetankt haben
sie würden aufgetankt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso auftanken

Přítomný čas

tank(e)⁵ (du) auf
tanken wir auf
tankt (ihr) auf
tanken Sie auf

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro auftanken

Infinitiv I


auftanken
aufzutanken

Infinitiv II


aufgetankt haben
aufgetankt zu haben

Přítomné příčestí


auftankend

Participle II


aufgetankt
  • Er hat vergessen, seinen Wagen aufzutanken . 
  • Hier haben wir wirklich hervorragende Voraussetzungen, um Energie aufzutanken . 
  • Als das Boot überholt, aufgetankt , verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant. 

Příklady

Příkladové věty pro auftanken

  • Er hat vergessen, seinen Wagen aufzutanken . 
    Angličtina He has forgotten to fill up his car with petrol.
  • Hier haben wir wirklich hervorragende Voraussetzungen, um Energie aufzutanken . 
    Angličtina Here we really have excellent conditions to recharge energy.
  • Als das Boot überholt, aufgetankt , verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant. 
  • Sie müssen ihre Kräfte auftanken . 
    Angličtina They need to regain their strength.
  • Im Urlaub kann man verlorene Energie wieder auftanken . 
    Angličtina On vacation, one can recharge lost energy.
  • Damit könnten die Kampf-Flugzeuge der Franzosen in der Luft aufgetankt werden. 
    Angličtina Thus, the French fighter jets could be refueled in the air.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu auftanken

Němčina auftanken
Angličtina refuel, recharge one's batteries, recover, fill the tank (up), fill up, fuel ( ), fuel ( ) up, fuel (up)
Ruština заправлять, заправляться, восстановиться, заправить, заправиться, набраться, наполнить, наполнять
španělština reponer, llenar, llenar el depósito, poner gasolina, reabastecer, recuperar, recuperarse, repostar
Francouzština faire le plein, avitailler, guerir, ravitailler, récupérer, se ravitailler, se reposer, se requinquer
Turečtina benzin deposunu doldurmak, dinlenmek, doldurmak, yakıt almak, yenilenmek
Portugalština reabastecer, descansar, encher o tanque, recarregar, recuperar, recuperar as forças, recuperar-se
Italština fare il pieno, rifornire, fare rifornimento, ricaricare
Rumunština alimentare, recuperare, refacere
Maďarština feltankol, feltöltődik, pihen, tankolás, üzemanyaggal feltölt, üzemanyaggal megtölt
Polština tankować, odpoczywać, regenerować, tankować do pełna, wypoczywać, wypocząć, zatankować, zatankować do pełna
Řečtina αναζωογονούμαι, αναζωογόνηση, ανεφοδιασμός, γεμίζω, ξεκούραση, φουλάρω
Nizozemština tanken, bijtanken, herstellen, opdoen, opladen, verzamelen
Čeština natankovat, dobít, doplnit palivo, regenerovat, tankovat
Švédština samla nya krafter, tanka, återhämta
Dánština tanke op, fylde på, genoprette, hvile
Japonština リフレッシュ, 回復, 燃料補給, 給油
Katalánština recarregar, abastir, reposar
Finština tankata, polttoaineen lisääminen, täyttää tankki, virkistyä
Norština hvile, lade opp, tanke, tanke opp
Baskičtina berreskuratu, berreskuratzea, tankeatu
Srbština napuniti, odmarati, opustiti se
Makedonština враќање на сили, дополнување на гориво, одморање
Slovinština napolniti, pridobiti energijo
Slovenština natankovať, oddychovať, zotaviť sa
Bosenština napuniti, odmarati, opustiti se
Chorvatština napuniti, odmarati se, opustiti se
Ukrajinština відновитися, заправити, підзарядитися
Bulharština възстановяване, зареждам, отдих
Běloruština аднаўляцца, адпачыць, запраўка
Indonéština istirahat, mengisi bahan bakar, mengisi tenaga
Vietnamština nghỉ ngơi, nạp năng lượng, đổ xăng
Uzbečtina dam olmoq, quvvat to‘plamoq, yoqilg'in quyish
Hindština ईंधन भरना, ऊर्जा पुनर्प्राप्त करना, तरोताज़ा होना
Čínština 充电, 加油, 恢复精力
Thajština พักผ่อน, เติมน้ำมัน, เติมพลัง
Korejština 재충전하다, 주유하다, 휴식하다
Ázerbájdžánština dincəlmək, güc toplamaq, yanacaq doldurmaq
Gruzínština დასვენება, საწვავის შევსება, ძალის აღდგენა
Bengálština পেট্রোল ভরানো, বিশ্রাম নেওয়া, শক্তি ফিরে পাওয়া
Albánština mbush karburant, pushoj, çlodhem
Maráthština इंधन भरणे, ऊर्जा परत मिळवणे, ताजेतवाने होणे
Nepálština आराम गर्नु, इन्धन भर्नु, ऊर्जा पुनः प्राप्त गर्नु
Telugština ఇంధనాన్ని నింపడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం, శక్తిని తిరిగి పొందడం
Lotyština atgūt spēkus, atpūsties, uzpildīt degvielu
Tamilština எரிபொருள் நிரப்புதல், ஓய்வு எடுதல், சக்தியை மீட்டெடுதல்
Estonština jõudu koguma, puhata, tankima
Arménština ուժ հավաքել, վառելիք լցնել, վերականգնվել
Kurdština benzîn zêde kirin, istîrahet kirin
Hebrejštinaלהתאושש، לתדלק
Arabštinaاستعادة الطاقة، تجديد النشاط، تزود بالوقود، تزويد بالوقود
Perštinaسوخت گیری کردن، استراحت، تجدید قوا، سوخت‌گیری، پرکردن
Urdštinaایندھن بھرنا، توانائی بھرنا، توانائی حاصل کرنا

auftanken in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova auftanken
  • ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen, betanken, volltanken
  • sich erholen, regenerieren
  • den Tank auffüllen, tanken, mit Kraftstoff befüllen, betanken, den Tank füllen
auftanken in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro auftanken

  • jemand/etwas tankt sich mit etwas auf
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso auftanken

Přehled všech časů slovesa auftanken

Online tabulka sloves auf·tanken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auf·tanken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (tankt auf - tankte auf - hat aufgetankt). Další informace najdete na Wiktionary auftanken a na auftanken v Duden.

Konjugace auftanken

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich tank(e) auftankte auftanke auftankte auf-
du tankst auftanktest auftankest auftanktest auftank(e) auf
er tankt auftankte auftanke auftankte auf-
wir tanken auftankten auftanken auftankten auftanken auf
ihr tankt auftanktet auftanket auftanktet auftankt auf
sie tanken auftankten auftanken auftankten auftanken auf

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich tank(e) auf, du tankst auf, er tankt auf, wir tanken auf, ihr tankt auf, sie tanken auf
  • Préteritum: ich tankte auf, du tanktest auf, er tankte auf, wir tankten auf, ihr tanktet auf, sie tankten auf
  • Perfektum: ich habe aufgetankt, du hast aufgetankt, er hat aufgetankt, wir haben aufgetankt, ihr habt aufgetankt, sie haben aufgetankt
  • Předminulý čas: ich hatte aufgetankt, du hattest aufgetankt, er hatte aufgetankt, wir hatten aufgetankt, ihr hattet aufgetankt, sie hatten aufgetankt
  • Budoucí čas I: ich werde auftanken, du wirst auftanken, er wird auftanken, wir werden auftanken, ihr werdet auftanken, sie werden auftanken
  • předbudoucí čas: ich werde aufgetankt haben, du wirst aufgetankt haben, er wird aufgetankt haben, wir werden aufgetankt haben, ihr werdet aufgetankt haben, sie werden aufgetankt haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich tanke auf, du tankest auf, er tanke auf, wir tanken auf, ihr tanket auf, sie tanken auf
  • Préteritum: ich tankte auf, du tanktest auf, er tankte auf, wir tankten auf, ihr tanktet auf, sie tankten auf
  • Perfektum: ich habe aufgetankt, du habest aufgetankt, er habe aufgetankt, wir haben aufgetankt, ihr habet aufgetankt, sie haben aufgetankt
  • Předminulý čas: ich hätte aufgetankt, du hättest aufgetankt, er hätte aufgetankt, wir hätten aufgetankt, ihr hättet aufgetankt, sie hätten aufgetankt
  • Budoucí čas I: ich werde auftanken, du werdest auftanken, er werde auftanken, wir werden auftanken, ihr werdet auftanken, sie werden auftanken
  • předbudoucí čas: ich werde aufgetankt haben, du werdest aufgetankt haben, er werde aufgetankt haben, wir werden aufgetankt haben, ihr werdet aufgetankt haben, sie werden aufgetankt haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde auftanken, du würdest auftanken, er würde auftanken, wir würden auftanken, ihr würdet auftanken, sie würden auftanken
  • Předminulý čas: ich würde aufgetankt haben, du würdest aufgetankt haben, er würde aufgetankt haben, wir würden aufgetankt haben, ihr würdet aufgetankt haben, sie würden aufgetankt haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: tank(e) (du) auf, tanken wir auf, tankt (ihr) auf, tanken Sie auf

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: auftanken, aufzutanken
  • Infinitiv II: aufgetankt haben, aufgetankt zu haben
  • Přítomné příčestí: auftankend
  • Participle II: aufgetankt

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Krieg in Mali

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 66793, 130055, 187416, 275958, 320805, 58002, 320805

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10182157, 1622607, 8120868

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320805, 320805

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftanken