Konjugace německého slovesa ausbessern

Časování slovesa ausbessern (opravit, opravovat) je pravidelné. Základní tvary jsou bessert aus, besserte aus a hat ausgebessert. Jako pomocné sloveso k ausbessern se používá "haben". První slabika aus- z ausbessern je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa ausbessern. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro ausbessern. Nemůžete jen časovat ausbessern, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

Video 

C1 · pravidelný · haben · oddělitelný

aus·bessern

bessert aus · besserte aus · hat ausgebessert

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good, overhaul, patch, piece together, refit, remodel, restore, revamp, touch up

/aʊsˈbɛsɐn/ · /ˈbɛsɐt aʊs/ · /ˈbɛsɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbɛsɐt/

eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist; flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern

(akuz.)

» Die Straße wird ausgebessert . Angličtina The road is under repair.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa ausbessern

Přítomný čas

ich bess(e)⁴r(e)⁵ aus
du besserst aus
er bessert aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie bessern aus

Préteritum

ich besserte aus
du bessertest aus
er besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie besserten aus

Imperativ

-
bess(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
bessern wir aus
bessert (ihr) aus
bessern Sie aus

Konjunktiv I

ich bess(e)⁴re aus
du besserst aus
er bess(e)⁴re aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie bessern aus

Konjunktiv II

ich besserte aus
du bessertest aus
er besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie besserten aus

Infinitiv

ausbessern
auszubessern

Participle

ausbessernd
ausgebessert

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso ausbessern je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bess(e)⁴r(e)⁵ aus
du besserst aus
er bessert aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie bessern aus

Préteritum

ich besserte aus
du bessertest aus
er besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie besserten aus

Perfektum

ich habe ausgebessert
du hast ausgebessert
er hat ausgebessert
wir haben ausgebessert
ihr habt ausgebessert
sie haben ausgebessert

Plusquamperf.

ich hatte ausgebessert
du hattest ausgebessert
er hatte ausgebessert
wir hatten ausgebessert
ihr hattet ausgebessert
sie hatten ausgebessert

Budoucí čas I

ich werde ausbessern
du wirst ausbessern
er wird ausbessern
wir werden ausbessern
ihr werdet ausbessern
sie werden ausbessern

předbudoucí čas

ich werde ausgebessert haben
du wirst ausgebessert haben
er wird ausgebessert haben
wir werden ausgebessert haben
ihr werdet ausgebessert haben
sie werden ausgebessert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa ausbessern v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich bess(e)⁴re aus
du besserst aus
er bess(e)⁴re aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie bessern aus

Konjunktiv II

ich besserte aus
du bessertest aus
er besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie besserten aus

Konj. perf.

ich habe ausgebessert
du habest ausgebessert
er habe ausgebessert
wir haben ausgebessert
ihr habet ausgebessert
sie haben ausgebessert

Konj. předminulý

ich hätte ausgebessert
du hättest ausgebessert
er hätte ausgebessert
wir hätten ausgebessert
ihr hättet ausgebessert
sie hätten ausgebessert

Konj. Futurum I

ich werde ausbessern
du werdest ausbessern
er werde ausbessern
wir werden ausbessern
ihr werdet ausbessern
sie werden ausbessern

Konj. bud. dok.

ich werde ausgebessert haben
du werdest ausgebessert haben
er werde ausgebessert haben
wir werden ausgebessert haben
ihr werdet ausgebessert haben
sie werden ausgebessert haben

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde ausbessern
du würdest ausbessern
er würde ausbessern
wir würden ausbessern
ihr würdet ausbessern
sie würden ausbessern

Podm. minulý čas

ich würde ausgebessert haben
du würdest ausgebessert haben
er würde ausgebessert haben
wir würden ausgebessert haben
ihr würdet ausgebessert haben
sie würden ausgebessert haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso ausbessern

Přítomný čas

bess(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
bessern wir aus
bessert (ihr) aus
bessern Sie aus

⁴ Použití zřídka nebo neobvyklé⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro ausbessern

Infinitiv I


ausbessern
auszubessern

Infinitiv II


ausgebessert haben
ausgebessert zu haben

Přítomné příčestí


ausbessernd

Participle II


ausgebessert
  • Die Straße wird ausgebessert . 
  • Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern . 
  • Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern . 

Příklady

Příkladové věty pro ausbessern

  • Die Straße wird ausgebessert . 
    Angličtina The road is under repair.
  • Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern . 
    Angličtina Grandma can still mend the hole in the sock.
  • Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern . 
    Angličtina I asked him to fix my shoes.
  • Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal. 
    Angličtina Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
  • Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes ausgebessert . 
    Angličtina Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
  • Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden ausgebessert . 
    Angličtina We have repaired some stone chip damages on your car.
  • Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern . 
    Angličtina Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu ausbessern

Němčina ausbessern
Angličtina mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good
Ruština исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать
španělština arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar
Francouzština corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer
Turečtina düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak
Portugalština reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar
Italština riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare
Rumunština repara, îmbunătăți
Maďarština javítani, kijavítani, megfoltoz
Polština naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować
Řečtina διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω
Nizozemština herstellen, repareren, opknappen, verbeteren
Čeština opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit
Švédština reparera, bättra på, laga, åtgärda
Dánština reparere, udbedre
Japonština 修理, 補修
Katalánština millorar, reparar, sargir
Finština korjata, parantaa, paikata
Norština utbedre, reparere
Baskičtina adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu
Srbština ispraviti, popraviti
Makedonština исправување, поправка
Slovinština izboljšati, popraviti
Slovenština opraviť, vylepšiť
Bosenština ispraviti, popraviti
Chorvatština ispraviti, popraviti
Ukrajinština виправити, полагодити
Bulharština поправям, ремонтирам
Běloruština выпраўляць, папраўка
Indonéština memperbaiki
Vietnamština sửa chữa
Uzbečtina ta'mirlash
Hindština मरम्मत करना
Čínština 修补
Thajština ซ่อมแซม
Korejština 수리하다
Ázerbájdžánština təmir etmək
Gruzínština რემონტირება
Bengálština মেরামত করা
Albánština riparoj
Maráthština मरम्मत करणे
Nepálština मरम्मत गर्नु
Telugština మరమ్మత్తు చేయడం
Lotyština labot
Tamilština சீரமைக்க
Estonština parandama
Arménština վերանորոգել
Kurdština tamir kirin
Hebrejštinaלתקן، שיפוץ
Arabštinaأصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح
Perštinaاصلاح، ترمیم
Urdštinaبہتر بنانا، درست کرنا

ausbessern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ausbessern
  • eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
  • flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen
ausbessern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso ausbessern

Přehled všech časů slovesa ausbessern

Online tabulka sloves aus·bessern s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·bessern je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (bessert aus - besserte aus - hat ausgebessert). Další informace najdete na Wiktionary ausbessern a na ausbessern v Duden.

Konjugace ausbessern

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bess(e)r(e) ausbesserte ausbess(e)re ausbesserte aus-
du besserst ausbessertest ausbesserst ausbessertest ausbess(e)r(e) aus
er bessert ausbesserte ausbess(e)re ausbesserte aus-
wir bessern ausbesserten ausbessern ausbesserten ausbessern aus
ihr bessert ausbessertet ausbessert ausbessertet ausbessert aus
sie bessern ausbesserten ausbessern ausbesserten ausbessern aus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich bess(e)r(e) aus, du besserst aus, er bessert aus, wir bessern aus, ihr bessert aus, sie bessern aus
  • Préteritum: ich besserte aus, du bessertest aus, er besserte aus, wir besserten aus, ihr bessertet aus, sie besserten aus
  • Perfektum: ich habe ausgebessert, du hast ausgebessert, er hat ausgebessert, wir haben ausgebessert, ihr habt ausgebessert, sie haben ausgebessert
  • Předminulý čas: ich hatte ausgebessert, du hattest ausgebessert, er hatte ausgebessert, wir hatten ausgebessert, ihr hattet ausgebessert, sie hatten ausgebessert
  • Budoucí čas I: ich werde ausbessern, du wirst ausbessern, er wird ausbessern, wir werden ausbessern, ihr werdet ausbessern, sie werden ausbessern
  • předbudoucí čas: ich werde ausgebessert haben, du wirst ausgebessert haben, er wird ausgebessert haben, wir werden ausgebessert haben, ihr werdet ausgebessert haben, sie werden ausgebessert haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich bess(e)re aus, du besserst aus, er bess(e)re aus, wir bessern aus, ihr bessert aus, sie bessern aus
  • Préteritum: ich besserte aus, du bessertest aus, er besserte aus, wir besserten aus, ihr bessertet aus, sie besserten aus
  • Perfektum: ich habe ausgebessert, du habest ausgebessert, er habe ausgebessert, wir haben ausgebessert, ihr habet ausgebessert, sie haben ausgebessert
  • Předminulý čas: ich hätte ausgebessert, du hättest ausgebessert, er hätte ausgebessert, wir hätten ausgebessert, ihr hättet ausgebessert, sie hätten ausgebessert
  • Budoucí čas I: ich werde ausbessern, du werdest ausbessern, er werde ausbessern, wir werden ausbessern, ihr werdet ausbessern, sie werden ausbessern
  • předbudoucí čas: ich werde ausgebessert haben, du werdest ausgebessert haben, er werde ausgebessert haben, wir werden ausgebessert haben, ihr werdet ausgebessert haben, sie werden ausgebessert haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde ausbessern, du würdest ausbessern, er würde ausbessern, wir würden ausbessern, ihr würdet ausbessern, sie würden ausbessern
  • Předminulý čas: ich würde ausgebessert haben, du würdest ausgebessert haben, er würde ausgebessert haben, wir würden ausgebessert haben, ihr würdet ausgebessert haben, sie würden ausgebessert haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bess(e)r(e) (du) aus, bessern wir aus, bessert (ihr) aus, bessern Sie aus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: ausbessern, auszubessern
  • Infinitiv II: ausgebessert haben, ausgebessert zu haben
  • Přítomné příčestí: ausbessernd
  • Participle II: ausgebessert

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbessern

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145801

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1905251, 759423, 3493268

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 145801, 145663