Konjugace německého slovesa aushängen (unr)

Časování slovesa aushängen (vyvěsit, zveřejnit) je nepravidelné. Základní tvary jsou hängt aus, hing aus a hat ausgehangen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ä - i - a. Kromě toho existuje také pravidelné časování. Jako pomocné sloveso k aushängen se používá "haben". První slabika aus- z aushängen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa aushängen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro aushängen. Nemůžete jen časovat aushängen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný
aus·hängen
nepravidelný
aus·hängen

nepravidelný · haben · oddělitelný

aus·hängen

hängt aus · hing aus · hat ausgehangen

 Změna kmenové samohlásky  ä - i - a 

Angličtina announce, display, post

/ˈaʊsˌhɛŋən/ · /hɛŋt aʊs/ · /hɪŋ aʊs/ · /ˈhɪŋə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈhaŋən/

etwas wird öffentlich bekannt gemacht

(sich+A, akuz.)

» Die Bekanntmachungen der Gemeinde hingen in drei Schaukästen im Dorf aus . Angličtina The announcements of the municipality were displayed in three display cases in the village.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa aushängen (unr)

Přítomný čas

ich häng(e)⁵ aus
du hängst aus
er hängt aus
wir hängen aus
ihr hängt aus
sie hängen aus

Préteritum

ich hing aus
du hingst aus
er hing aus
wir hingen aus
ihr hingt aus
sie hingen aus

Imperativ

-
häng(e)⁵ (du) aus
-
hängen wir aus
hängt (ihr) aus
hängen Sie aus

Konjunktiv I

ich hänge aus
du hängest aus
er hänge aus
wir hängen aus
ihr hänget aus
sie hängen aus

Konjunktiv II

ich hinge aus
du hingest aus
er hinge aus
wir hingen aus
ihr hinget aus
sie hingen aus

Infinitiv

aushängen
auszuhängen

Participle

aushängend
ausgehangen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso aushängen (unr) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich häng(e)⁵ aus
du hängst aus
er hängt aus
wir hängen aus
ihr hängt aus
sie hängen aus

Préteritum

ich hing aus
du hingst aus
er hing aus
wir hingen aus
ihr hingt aus
sie hingen aus

Perfektum

ich habe ausgehangen
du hast ausgehangen
er hat ausgehangen
wir haben ausgehangen
ihr habt ausgehangen
sie haben ausgehangen

Plusquamperf.

ich hatte ausgehangen
du hattest ausgehangen
er hatte ausgehangen
wir hatten ausgehangen
ihr hattet ausgehangen
sie hatten ausgehangen

Budoucí čas I

ich werde aushängen
du wirst aushängen
er wird aushängen
wir werden aushängen
ihr werdet aushängen
sie werden aushängen

předbudoucí čas

ich werde ausgehangen haben
du wirst ausgehangen haben
er wird ausgehangen haben
wir werden ausgehangen haben
ihr werdet ausgehangen haben
sie werden ausgehangen haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa aushängen (unr) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich hänge aus
du hängest aus
er hänge aus
wir hängen aus
ihr hänget aus
sie hängen aus

Konjunktiv II

ich hinge aus
du hingest aus
er hinge aus
wir hingen aus
ihr hinget aus
sie hingen aus

Konj. perf.

ich habe ausgehangen
du habest ausgehangen
er habe ausgehangen
wir haben ausgehangen
ihr habet ausgehangen
sie haben ausgehangen

Konj. předminulý

ich hätte ausgehangen
du hättest ausgehangen
er hätte ausgehangen
wir hätten ausgehangen
ihr hättet ausgehangen
sie hätten ausgehangen

Konj. Futurum I

ich werde aushängen
du werdest aushängen
er werde aushängen
wir werden aushängen
ihr werdet aushängen
sie werden aushängen

Konj. bud. dok.

ich werde ausgehangen haben
du werdest ausgehangen haben
er werde ausgehangen haben
wir werden ausgehangen haben
ihr werdet ausgehangen haben
sie werden ausgehangen haben
  • Die Bekanntmachungen der Gemeinde hingen in drei Schaukästen im Dorf aus . 

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde aushängen
du würdest aushängen
er würde aushängen
wir würden aushängen
ihr würdet aushängen
sie würden aushängen

Podm. minulý čas

ich würde ausgehangen haben
du würdest ausgehangen haben
er würde ausgehangen haben
wir würden ausgehangen haben
ihr würdet ausgehangen haben
sie würden ausgehangen haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso aushängen (unr)

Přítomný čas

häng(e)⁵ (du) aus
hängen wir aus
hängt (ihr) aus
hängen Sie aus

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro aushängen (unr)

Infinitiv I


aushängen
auszuhängen

Infinitiv II


ausgehangen haben
ausgehangen zu haben

Přítomné příčestí


aushängend

Participle II


ausgehangen
  • Ich verbrachte einige Zeit damit, die zweifelhaften Postkarten zu studieren, die in ungeheuren Mengen hinter den Schaufenstern aushingen . 

Příklady

Příkladové věty pro aushängen (unr)

  • Die Bekanntmachungen der Gemeinde hingen in drei Schaukästen im Dorf aus . 
    Angličtina The announcements of the municipality were displayed in three display cases in the village.
  • Ich verbrachte einige Zeit damit, die zweifelhaften Postkarten zu studieren, die in ungeheuren Mengen hinter den Schaufenstern aushingen . 
    Angličtina I spent some time studying the dubious postcards that were hanging in enormous quantities behind the shop windows.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu aushängen (unr)

Němčina aushängen (unr)
Angličtina announce, display, post
Ruština вывесить, быть вывешенным, висеть на виду, вывешивать, выдать на-гора, выступать, выступить, обнародовать
španělština exponer, publicar
Francouzština afficher, publier, être affiché
Turečtina duyurmak, ilan etmek
Portugalština afixar, exibir
Italština affiggere, esporre, essere affisso, essere appeso, essere esposto, lasciare il braccio, riprendere la piega
Rumunština afișare, anunțare
Maďarština kibocsát, kibővít, kivág
Polština ogłosić, wywiesić
Řečtina αναρτώ, είμαι τοιχοκολλημένος
Nizozemština openbaar maken, uithangen
Čeština vyvěsit, zveřejnit
Švédština hänga ut
Dánština opslå
Japonština 公開する, 掲示する
Katalánština exposar, penjar
Finština esittää, julkaista
Norština henge ut, opphenge
Baskičtina iragarki
Srbština izložiti, objaviti
Makedonština објавување
Slovinština objaviti, razglasiti
Slovenština vyvesiť, zverejniť
Bosenština izložiti, objaviti
Chorvatština izložiti, objaviti
Ukrajinština вивісити, оголосити
Bulharština извесно, обявяване
Běloruština агучыць, вывесіць
Indonéština mempublikasikan, mengumumkan
Vietnamština công bố, đăng tải
Uzbečtina e'lon qilmoq
Hindština घोषित करना, प्रकाशित करना
Čínština 公佈, 发布
Thajština ประกาศ, เผยแพร่
Korejština 게시하다, 공개하다
Ázerbájdžánština elan etmek, nəşr etmek
Gruzínština გამოქვეყნება, გაცხადება
Bengálština ঘোষণা করা, প্রকাশ করা
Albánština publikoj, shpall
Maráthština जाहीर करणे, प्रकाशित करणे
Nepálština घोषणा गर्नु, प्रकाशन गर्नु
Telugština ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం
Lotyština izlikt, publicēt
Tamilština வெளியிடு
Estonština avalikustama
Arménština հայտարարել, հրապարակել
Kurdština ragihandin, weşandin
Hebrejštinaלהציג، לתלות
Arabštinaيُظهر، يُعلَن
Perštinaآویزان کردن، اعلام کردن
Urdštinaآویزاں کرنا، لٹکانا

aushängen (unr) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aushängen (unr)
  • etwas aus seiner Aufhängung, von seinem Haken lösen
  • etwas öffentlich bekannt machen, anschlagen
  • etwas aus dem Fenster hängen
  • seinen angewinkelten untergeschobenen Arm vom Arm eines anderen wegziehen
  • glätten durch Aufhängen von etwas
    • ...
aushängen (unr) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso aushängen

Přehled všech časů slovesa aushängen (unr)

Online tabulka sloves aus·hängen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa aus·hängen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (hängt aus - hing aus - hat ausgehangen). Další informace najdete na Wiktionary aushängen a na aushängen v Duden.

Konjugace aushängen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich häng(e) aushing aushänge aushinge aus-
du hängst aushingst aushängest aushingest aushäng(e) aus
er hängt aushing aushänge aushinge aus-
wir hängen aushingen aushängen aushingen aushängen aus
ihr hängt aushingt aushänget aushinget aushängt aus
sie hängen aushingen aushängen aushingen aushängen aus

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich häng(e) aus, du hängst aus, er hängt aus, wir hängen aus, ihr hängt aus, sie hängen aus
  • Préteritum: ich hing aus, du hingst aus, er hing aus, wir hingen aus, ihr hingt aus, sie hingen aus
  • Perfektum: ich habe ausgehangen, du hast ausgehangen, er hat ausgehangen, wir haben ausgehangen, ihr habt ausgehangen, sie haben ausgehangen
  • Předminulý čas: ich hatte ausgehangen, du hattest ausgehangen, er hatte ausgehangen, wir hatten ausgehangen, ihr hattet ausgehangen, sie hatten ausgehangen
  • Budoucí čas I: ich werde aushängen, du wirst aushängen, er wird aushängen, wir werden aushängen, ihr werdet aushängen, sie werden aushängen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgehangen haben, du wirst ausgehangen haben, er wird ausgehangen haben, wir werden ausgehangen haben, ihr werdet ausgehangen haben, sie werden ausgehangen haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich hänge aus, du hängest aus, er hänge aus, wir hängen aus, ihr hänget aus, sie hängen aus
  • Préteritum: ich hinge aus, du hingest aus, er hinge aus, wir hingen aus, ihr hinget aus, sie hingen aus
  • Perfektum: ich habe ausgehangen, du habest ausgehangen, er habe ausgehangen, wir haben ausgehangen, ihr habet ausgehangen, sie haben ausgehangen
  • Předminulý čas: ich hätte ausgehangen, du hättest ausgehangen, er hätte ausgehangen, wir hätten ausgehangen, ihr hättet ausgehangen, sie hätten ausgehangen
  • Budoucí čas I: ich werde aushängen, du werdest aushängen, er werde aushängen, wir werden aushängen, ihr werdet aushängen, sie werden aushängen
  • předbudoucí čas: ich werde ausgehangen haben, du werdest ausgehangen haben, er werde ausgehangen haben, wir werden ausgehangen haben, ihr werdet ausgehangen haben, sie werden ausgehangen haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde aushängen, du würdest aushängen, er würde aushängen, wir würden aushängen, ihr würdet aushängen, sie würden aushängen
  • Předminulý čas: ich würde ausgehangen haben, du würdest ausgehangen haben, er würde ausgehangen haben, wir würden ausgehangen haben, ihr würdet ausgehangen haben, sie würden ausgehangen haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: häng(e) (du) aus, hängen wir aus, hängt (ihr) aus, hängen Sie aus

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: aushängen, auszuhängen
  • Infinitiv II: ausgehangen haben, ausgehangen zu haben
  • Přítomné příčestí: aushängend
  • Participle II: ausgehangen

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushängen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196589, 1196589, 1196589, 1196589, 1196589, 1196589

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1196589, 30588