Konjugace německého slovesa bilden

Časování slovesa bilden (tvořit, vzdělávat) je pravidelné. Základní tvary jsou bildet, bildete a hat gebildet. Jako pomocné sloveso k bilden se používá "haben". Sloveso bilden lze použít zvratně. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bilden. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bilden. Nemůžete jen časovat bilden, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A1. Komentáře ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

bilden

bildet · bildete · hat gebildet

 rozšíření o -e 

Angličtina form, develop, educate, shape, be, broaden the mind, build up, compose, constitute, cultivate, frame, generate, grow, make, make up, mould (out of), produce, set up, create, give rise to, train

[Bildung] etwas formen, gestalten; eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern; aufbauen, erziehen, prägen, aufkommen

(sich+A, sich+D, akuz., aus+D, mit+D, nach+D, durch+A)

» Reisen bildet junge Menschen. Angličtina Travel educates young people.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bilden

Přítomný čas

ich bild(e)⁵
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Préteritum

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Imperativ

-
bild(e)⁵ (du)
-
bilden wir
bildet (ihr)
bilden Sie

Konjunktiv I

ich bilde
du bildest
er bilde
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Konjunktiv II

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Infinitiv

bilden
zu bilden

Participle

bildend
gebildet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso bilden je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich bild(e)⁵
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Préteritum

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Perfektum

ich habe gebildet
du hast gebildet
er hat gebildet
wir haben gebildet
ihr habt gebildet
sie haben gebildet

Plusquamperf.

ich hatte gebildet
du hattest gebildet
er hatte gebildet
wir hatten gebildet
ihr hattet gebildet
sie hatten gebildet

Budoucí čas I

ich werde bilden
du wirst bilden
er wird bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie werden bilden

předbudoucí čas

ich werde gebildet haben
du wirst gebildet haben
er wird gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie werden gebildet haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Reisen bildet junge Menschen. 
  • Bildet zwei Reihen. 
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bilden v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich bilde
du bildest
er bilde
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Konjunktiv II

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Konj. perf.

ich habe gebildet
du habest gebildet
er habe gebildet
wir haben gebildet
ihr habet gebildet
sie haben gebildet

Konj. předminulý

ich hätte gebildet
du hättest gebildet
er hätte gebildet
wir hätten gebildet
ihr hättet gebildet
sie hätten gebildet

Konj. Futurum I

ich werde bilden
du werdest bilden
er werde bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie werden bilden

Konj. bud. dok.

ich werde gebildet haben
du werdest gebildet haben
er werde gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie werden gebildet haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde bilden
du würdest bilden
er würde bilden
wir würden bilden
ihr würdet bilden
sie würden bilden

Podm. minulý čas

ich würde gebildet haben
du würdest gebildet haben
er würde gebildet haben
wir würden gebildet haben
ihr würdet gebildet haben
sie würden gebildet haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso bilden

Přítomný čas

bild(e)⁵ (du)
bilden wir
bildet (ihr)
bilden Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro bilden

Infinitiv I


bilden
zu bilden

Infinitiv II


gebildet haben
gebildet zu haben

Přítomné příčestí


bildend

Participle II


gebildet
  • Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst. 
  • Sie müssen eine Koalition bilden . 
  • Deshalb müssen die Parteien eine Koalition bilden . 

Příklady

Příkladové věty pro bilden

  • Reisen bildet junge Menschen. 
    Angličtina Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    Angličtina Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Angličtina One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    Angličtina The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Bilden Sie zwei Reihen. 
    Angličtina Form two lines.
  • Sie bildeten einen Kreis. 
    Angličtina They formed a circle.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    Angličtina How do you form the past tense?
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bilden

Němčina bilden
Angličtina form, shape, develop, educate, be, broaden the mind, build up, compose
Ruština формировать, образовывать, создавать, образовать, развивать, сформировать, образоваться, образовываться
španělština formar, educar, componer, configurar, conformar, constituir, construir, crear
francouzština former, composer, constituer, façonner, éduquer, construire, asseoir, construir
turečtina oluşturmak, biçimlendirmek, şekil vermek, geliştirmek, bilgi edinmek, bilgi vermek, modelleme, oluşmak
portugalština formar, modelar, educar, compor, constituir, construir, cultivar-se, desenvolver
italština formare, educare, modellare, acculturarsi, buttare, comporre, costituire, dare forma a
rumunština forma, crea, educa, dezvolta, modela
Maďarština képez, képződik, művel, alakít, fejlesztés, formál, formálás, kialakít
Polština formować, kształcić, kształtować, tworzyć, wykształcić, kształcić się, stanowić, szkolić
Řečtina αποτελώ, δημιουργούμαι, δημιουργώ, διαμορφώνω, εκπαιδεύω, μορφώνομαι, μορφώνω, συγκροτώ
Nizozemština vormen, zich ontwikkelen, zich vormen, gestalten, ontwikkelen, opleiden
čeština tvořit, vzdělávat, utvořit, vytvářet, činit, formovat, být, rozvíjet
Švédština forma, bilda, bilda sig, bildas, dana, formas, utbilda sig, utgöra
Dánština danne, forme, udgøre, gestalte, uddanne
Japonština 作る, 形成する, 成す, 形成, 教育, 構成する, 育成
katalánština formar, desenvolupar, dissenyar, educar, modelar
finština kehittää itseään, muodostaa, muodostua, sivistää, valistaa, muokata, kehittää, luoda
norština danne, dannes, lage, forbedre, forme, gestalte, utvikle
baskičtina formatu, formazioa, hezkuntza, moldatu, prestakuntza
srbština formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
makedonština формирање, облик, образование
slovinština izobraziti, oblikovati, usposobiti, ustvarjati
Slovenština formovať, rozvíjať, tvarovať, uskutočniť, vytvoriť
bosenština formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
chorvatština formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Ukrajinština формувати, складати, сформувати, виховувати, розвивати, створювати
bulharština образование, развитие, създава, формира, формиране
Běloruština фармаваць, развіваць, ствараць
Hebrejštinaלְבַנוֹת، לְהַשְׁכִּיל، ליצור، לעצב
arabštinaتكون، ثقف، شكل، شكَل، صنع، كون، كوَن، يثقف
Perštinaساختن، ایجاد کردن، تاسیس کردن، تربیت کردن، تعلیم دادن، درست کردن، آموزش، تربیت
urdštinaبنانا، تشکیل دینا، ترقی دینا، شکل دینا، پیدا کرنا

bilden in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bilden
  • [Bildung] etwas formen, gestalten, eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, aufbauen, erziehen, prägen, aufkommen
  • [Bildung] etwas formen, gestalten, eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, aufbauen, erziehen, prägen, aufkommen
  • [Bildung] etwas formen, gestalten, eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, aufbauen, erziehen, prägen, aufkommen
bilden in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro bilden

  • jemand bildet etwas aus/mit etwas
  • jemand bildet sich durch etwas
  • jemand/etwas bildet etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bildet nach etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bilden

Přehled všech časů slovesa bilden

Online tabulka sloves bilden s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bilden je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (bildet - bildete - hat gebildet). Další informace najdete na Wiktionary bilden a na bilden v Duden.

Konjugace bilden

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bild(e)bildetebildebildete-
du bildestbildetestbildestbildetestbild(e)
er bildetbildetebildebildete-
wir bildenbildetenbildenbildetenbilden
ihr bildetbildetetbildetbildetetbildet
sie bildenbildetenbildenbildetenbilden

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich bild(e), du bildest, er bildet, wir bilden, ihr bildet, sie bilden
  • Préteritum: ich bildete, du bildetest, er bildete, wir bildeten, ihr bildetet, sie bildeten
  • Perfektum: ich habe gebildet, du hast gebildet, er hat gebildet, wir haben gebildet, ihr habt gebildet, sie haben gebildet
  • Předminulý čas: ich hatte gebildet, du hattest gebildet, er hatte gebildet, wir hatten gebildet, ihr hattet gebildet, sie hatten gebildet
  • Budoucí čas I: ich werde bilden, du wirst bilden, er wird bilden, wir werden bilden, ihr werdet bilden, sie werden bilden
  • předbudoucí čas: ich werde gebildet haben, du wirst gebildet haben, er wird gebildet haben, wir werden gebildet haben, ihr werdet gebildet haben, sie werden gebildet haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich bilde, du bildest, er bilde, wir bilden, ihr bildet, sie bilden
  • Préteritum: ich bildete, du bildetest, er bildete, wir bildeten, ihr bildetet, sie bildeten
  • Perfektum: ich habe gebildet, du habest gebildet, er habe gebildet, wir haben gebildet, ihr habet gebildet, sie haben gebildet
  • Předminulý čas: ich hätte gebildet, du hättest gebildet, er hätte gebildet, wir hätten gebildet, ihr hättet gebildet, sie hätten gebildet
  • Budoucí čas I: ich werde bilden, du werdest bilden, er werde bilden, wir werden bilden, ihr werdet bilden, sie werden bilden
  • předbudoucí čas: ich werde gebildet haben, du werdest gebildet haben, er werde gebildet haben, wir werden gebildet haben, ihr werdet gebildet haben, sie werden gebildet haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde bilden, du würdest bilden, er würde bilden, wir würden bilden, ihr würdet bilden, sie würden bilden
  • Předminulý čas: ich würde gebildet haben, du würdest gebildet haben, er würde gebildet haben, wir würden gebildet haben, ihr würdet gebildet haben, sie würden gebildet haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bild(e) (du), bilden wir, bildet (ihr), bilden Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: bilden, zu bilden
  • Infinitiv II: gebildet haben, gebildet zu haben
  • Přítomné příčestí: bildend
  • Participle II: gebildet

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Italien hat gewählt, Die Wahl-Programme in leichter Sprache

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 82885

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5559680, 7354512, 1899433, 1796484, 7354513, 10455074, 5664620

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27026, 27026

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bilden