Konjugace německého slovesa davonschleichen

Časování slovesa davonschleichen (nenápadně odejít, potichu odejít) je nepravidelné. Základní tvary jsou schleicht davon, schlich davon a ist davongeschlichen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ei - i - i. Jako pomocné sloveso k davonschleichen se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". Sloveso davonschleichen lze použít zvratně. První slabika davon- z davonschleichen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa davonschleichen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro davonschleichen. Nemůžete jen časovat davonschleichen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

zvratný, haben
davon·schleichen
sein
davon·schleichen

nepravidelný · sein · oddělitelný

davon·schleichen

schleicht davon · schlich davon · ist davongeschlichen

 Změna kmenové samohlásky  ei - i - i 

Angličtina shrink away, slip away, sneak away, steal off

/ˈdaːfɔnˈʃlaɪ̯çn̩/ · /ˈʃlaɪ̯çt ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪç ˈdaːfɔn/ · /ˈʃlɪçə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈʃlɪçn̩/

leise und heimlich davongehen

(sich+A)

» Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen . Angličtina Tom slipped out of the classroom.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa davonschleichen

Přítomný čas

ich schleich(e)⁵ davon
du schleichst davon
er schleicht davon
wir schleichen davon
ihr schleicht davon
sie schleichen davon

Préteritum

ich schlich davon
du schlichst davon
er schlich davon
wir schlichen davon
ihr schlicht davon
sie schlichen davon

Imperativ

-
schleich(e)⁵ (du) davon
-
schleichen wir davon
schleicht (ihr) davon
schleichen Sie davon

Konjunktiv I

ich schleiche davon
du schleichest davon
er schleiche davon
wir schleichen davon
ihr schleichet davon
sie schleichen davon

Konjunktiv II

ich schliche davon
du schlichest davon
er schliche davon
wir schlichen davon
ihr schlichet davon
sie schlichen davon

Infinitiv

davonschleichen
davonzuschleichen

Participle

davonschleichend
davongeschlichen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso davonschleichen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich schleich(e)⁵ davon
du schleichst davon
er schleicht davon
wir schleichen davon
ihr schleicht davon
sie schleichen davon

Préteritum

ich schlich davon
du schlichst davon
er schlich davon
wir schlichen davon
ihr schlicht davon
sie schlichen davon

Perfektum

ich bin davongeschlichen
du bist davongeschlichen
er ist davongeschlichen
wir sind davongeschlichen
ihr seid davongeschlichen
sie sind davongeschlichen

Plusquamperf.

ich war davongeschlichen
du warst davongeschlichen
er war davongeschlichen
wir waren davongeschlichen
ihr wart davongeschlichen
sie waren davongeschlichen

Budoucí čas I

ich werde davonschleichen
du wirst davonschleichen
er wird davonschleichen
wir werden davonschleichen
ihr werdet davonschleichen
sie werden davonschleichen

předbudoucí čas

ich werde davongeschlichen sein
du wirst davongeschlichen sein
er wird davongeschlichen sein
wir werden davongeschlichen sein
ihr werdet davongeschlichen sein
sie werden davongeschlichen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa davonschleichen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich schleiche davon
du schleichest davon
er schleiche davon
wir schleichen davon
ihr schleichet davon
sie schleichen davon

Konjunktiv II

ich schliche davon
du schlichest davon
er schliche davon
wir schlichen davon
ihr schlichet davon
sie schlichen davon

Konj. perf.

ich sei davongeschlichen
du seiest davongeschlichen
er sei davongeschlichen
wir seien davongeschlichen
ihr seiet davongeschlichen
sie seien davongeschlichen

Konj. předminulý

ich wäre davongeschlichen
du wärest davongeschlichen
er wäre davongeschlichen
wir wären davongeschlichen
ihr wäret davongeschlichen
sie wären davongeschlichen

Konj. Futurum I

ich werde davonschleichen
du werdest davonschleichen
er werde davonschleichen
wir werden davonschleichen
ihr werdet davonschleichen
sie werden davonschleichen

Konj. bud. dok.

ich werde davongeschlichen sein
du werdest davongeschlichen sein
er werde davongeschlichen sein
wir werden davongeschlichen sein
ihr werdet davongeschlichen sein
sie werden davongeschlichen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde davonschleichen
du würdest davonschleichen
er würde davonschleichen
wir würden davonschleichen
ihr würdet davonschleichen
sie würden davonschleichen

Podm. minulý čas

ich würde davongeschlichen sein
du würdest davongeschlichen sein
er würde davongeschlichen sein
wir würden davongeschlichen sein
ihr würdet davongeschlichen sein
sie würden davongeschlichen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso davonschleichen


Přítomný čas

schleich(e)⁵ (du) davon
schleichen wir davon
schleicht (ihr) davon
schleichen Sie davon

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro davonschleichen


Infinitiv I


davonschleichen
davonzuschleichen

Infinitiv II


davongeschlichen sein
davongeschlichen zu sein

Přítomné příčestí


davonschleichend

Participle II


davongeschlichen

  • Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen . 

Příklady

Příkladové věty pro davonschleichen


  • Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen . 
    Angličtina Tom slipped out of the classroom.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu davonschleichen


Němčina davonschleichen
Angličtina shrink away, slip away, sneak away, steal off
Ruština незаметно уйти, потихоньку уйти
španělština desaparecer, escabullirse
Francouzština s'en aller discrètement, s'éclipser
Turečtina kaçmak, sıvışmak
Portugalština escapar furtivamente, sair silenciosamente
Italština fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Rumunština se furișa
Maďarština lopakodás
Polština wymknąć się
Řečtina κλέφτης
Nizozemština stiekem wegglippen
Čeština nenápadně odejít, potichu odejít
Švédština smita, smyga
Dánština snige sig væk
Japonština こっそり去る, 静かに去る
Katalánština escapar-se silenciosament
Finština hiipiä pois, salakavalasti poistua
Norština glide bort, snike seg bort
Baskičtina isiltasunez alde egin
Srbština otići neprimetno, pobeći tiho
Makedonština потајно заминување
Slovinština potihoma
Slovenština potichu uniknúť
Bosenština neprimjetno otići, tiho pobjeći
Chorvatština potajice
Ukrajinština вкрадатися, потайки йти
Bulharština измъквам се, плъзгам се
Běloruština павольна ўцякаць
Indonéština lari diam-diam
Vietnamština lẻn đi
Uzbečtina sokin chiqib ketmoq
Hindština चुपके से निकल जाना
Čínština 悄悄离开
Thajština แอบหนีออก
Korejština 몰래 빠져나가다
Ázerbájdžánština səssiz çıxıb getmək
Gruzínština დამალულად გასვლა
Bengálština চুপচাপ সরে যাওয়া
Albánština shko fshehurazi
Maráthština चुपचाप निसटून जावे
Nepálština चुपचाप भाग्न
Telugština నిశ్శబ్దంగా పారిపోవడం
Lotyština slēpti aiziet
Tamilština சும்மாக வெளியேறி போய்விடு
Estonština salaja ära lipata
Arménština թաքուն դուրս գալ
Kurdština bê deng derketin
Hebrejštinaלברוח בשקט
Arabštinaالتسلل
Perštinaدزدکی رفتن، پنهانی رفتن
Urdštinaخاموشی سے نکلنا

davonschleichen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova davonschleichen

  • leise und heimlich davongehen
  • sich davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

davonschleichen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso davonschleichen

Přehled všech časů slovesa davonschleichen


Online tabulka sloves davon·schleichen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa davon·schleichen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (schleicht davon - schlich davon - ist davongeschlichen). Další informace najdete na Wiktionary davonschleichen a na davonschleichen v Duden.

Konjugace davonschleichen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schleich(e) davonschlich davonschleiche davonschliche davon-
du schleichst davonschlichst davonschleichest davonschlichest davonschleich(e) davon
er schleicht davonschlich davonschleiche davonschliche davon-
wir schleichen davonschlichen davonschleichen davonschlichen davonschleichen davon
ihr schleicht davonschlicht davonschleichet davonschlichet davonschleicht davon
sie schleichen davonschlichen davonschleichen davonschlichen davonschleichen davon

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich schleich(e) davon, du schleichst davon, er schleicht davon, wir schleichen davon, ihr schleicht davon, sie schleichen davon
  • Préteritum: ich schlich davon, du schlichst davon, er schlich davon, wir schlichen davon, ihr schlicht davon, sie schlichen davon
  • Perfektum: ich bin davongeschlichen, du bist davongeschlichen, er ist davongeschlichen, wir sind davongeschlichen, ihr seid davongeschlichen, sie sind davongeschlichen
  • Předminulý čas: ich war davongeschlichen, du warst davongeschlichen, er war davongeschlichen, wir waren davongeschlichen, ihr wart davongeschlichen, sie waren davongeschlichen
  • Budoucí čas I: ich werde davonschleichen, du wirst davonschleichen, er wird davonschleichen, wir werden davonschleichen, ihr werdet davonschleichen, sie werden davonschleichen
  • předbudoucí čas: ich werde davongeschlichen sein, du wirst davongeschlichen sein, er wird davongeschlichen sein, wir werden davongeschlichen sein, ihr werdet davongeschlichen sein, sie werden davongeschlichen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich schleiche davon, du schleichest davon, er schleiche davon, wir schleichen davon, ihr schleichet davon, sie schleichen davon
  • Préteritum: ich schliche davon, du schlichest davon, er schliche davon, wir schlichen davon, ihr schlichet davon, sie schlichen davon
  • Perfektum: ich sei davongeschlichen, du seiest davongeschlichen, er sei davongeschlichen, wir seien davongeschlichen, ihr seiet davongeschlichen, sie seien davongeschlichen
  • Předminulý čas: ich wäre davongeschlichen, du wärest davongeschlichen, er wäre davongeschlichen, wir wären davongeschlichen, ihr wäret davongeschlichen, sie wären davongeschlichen
  • Budoucí čas I: ich werde davonschleichen, du werdest davonschleichen, er werde davonschleichen, wir werden davonschleichen, ihr werdet davonschleichen, sie werden davonschleichen
  • předbudoucí čas: ich werde davongeschlichen sein, du werdest davongeschlichen sein, er werde davongeschlichen sein, wir werden davongeschlichen sein, ihr werdet davongeschlichen sein, sie werden davongeschlichen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde davonschleichen, du würdest davonschleichen, er würde davonschleichen, wir würden davonschleichen, ihr würdet davonschleichen, sie würden davonschleichen
  • Předminulý čas: ich würde davongeschlichen sein, du würdest davongeschlichen sein, er würde davongeschlichen sein, wir würden davongeschlichen sein, ihr würdet davongeschlichen sein, sie würden davongeschlichen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schleich(e) (du) davon, schleichen wir davon, schleicht (ihr) davon, schleichen Sie davon

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: davonschleichen, davonzuschleichen
  • Infinitiv II: davongeschlichen sein, davongeschlichen zu sein
  • Přítomné příčestí: davonschleichend
  • Participle II: davongeschlichen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 611217

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonschleichen