Konjugace německého slovesa durchwirken
Časování slovesa durchwirken (intenzivně zpracovávat, propojit) je pravidelné. Základní tvary jsou durchwirkt, durchwirkte a hat durchwirkt. Jako pomocné sloveso k durchwirken se používá "haben". Předpona durch- u durchwirken je nesamostatná. Může se však také objevit jako oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa durchwirken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro durchwirken. Nemůžete jen časovat durchwirken, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
durchwirken
durch·wirken
pravidelný · haben · nerozdělitelný
durchwirkt · durchwirkte · hat durchwirkt
influence, intermix, permeate
/ˈdʊʁvɪʁkən/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/ · /ˈdʊʁvɪʁktə/ · /ˈdʊʁvɪʁkt/
intensiv bearbeiten und vermischen; durchweben
(akuz., mit+D)
» Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold durchwirkt
, das Wappen dieses Geschlechtes. The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa durchwirken
Přítomný čas
| ich | durchwirk(e)⁵ |
| du | durchwirkst |
| er | durchwirkt |
| wir | durchwirken |
| ihr | durchwirkt |
| sie | durchwirken |
Préteritum
| ich | durchwirkte |
| du | durchwirktest |
| er | durchwirkte |
| wir | durchwirkten |
| ihr | durchwirktet |
| sie | durchwirkten |
Imperativ
| - | |
| durchwirk(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchwirken | wir |
| durchwirkt | (ihr) |
| durchwirken | Sie |
Konjunktiv I
| ich | durchwirke |
| du | durchwirkest |
| er | durchwirke |
| wir | durchwirken |
| ihr | durchwirket |
| sie | durchwirken |
Konjunktiv II
| ich | durchwirkte |
| du | durchwirktest |
| er | durchwirkte |
| wir | durchwirkten |
| ihr | durchwirktet |
| sie | durchwirkten |
Infinitiv
| durchwirken |
| zu durchwirken |
Participle
| durchwirkend |
| durchwirkt |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso durchwirken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | durchwirk(e)⁵ |
| du | durchwirkst |
| er | durchwirkt |
| wir | durchwirken |
| ihr | durchwirkt |
| sie | durchwirken |
Préteritum
| ich | durchwirkte |
| du | durchwirktest |
| er | durchwirkte |
| wir | durchwirkten |
| ihr | durchwirktet |
| sie | durchwirkten |
Perfektum
| ich | habe | durchwirkt |
| du | hast | durchwirkt |
| er | hat | durchwirkt |
| wir | haben | durchwirkt |
| ihr | habt | durchwirkt |
| sie | haben | durchwirkt |
Plusquamperf.
| ich | hatte | durchwirkt |
| du | hattest | durchwirkt |
| er | hatte | durchwirkt |
| wir | hatten | durchwirkt |
| ihr | hattet | durchwirkt |
| sie | hatten | durchwirkt |
Budoucí čas I
| ich | werde | durchwirken |
| du | wirst | durchwirken |
| er | wird | durchwirken |
| wir | werden | durchwirken |
| ihr | werdet | durchwirken |
| sie | werden | durchwirken |
předbudoucí čas
| ich | werde | durchwirkt | haben |
| du | wirst | durchwirkt | haben |
| er | wird | durchwirkt | haben |
| wir | werden | durchwirkt | haben |
| ihr | werdet | durchwirkt | haben |
| sie | werden | durchwirkt | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa durchwirken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | durchwirke |
| du | durchwirkest |
| er | durchwirke |
| wir | durchwirken |
| ihr | durchwirket |
| sie | durchwirken |
Konjunktiv II
| ich | durchwirkte |
| du | durchwirktest |
| er | durchwirkte |
| wir | durchwirkten |
| ihr | durchwirktet |
| sie | durchwirkten |
Konj. perf.
| ich | habe | durchwirkt |
| du | habest | durchwirkt |
| er | habe | durchwirkt |
| wir | haben | durchwirkt |
| ihr | habet | durchwirkt |
| sie | haben | durchwirkt |
Konj. předminulý
| ich | hätte | durchwirkt |
| du | hättest | durchwirkt |
| er | hätte | durchwirkt |
| wir | hätten | durchwirkt |
| ihr | hättet | durchwirkt |
| sie | hätten | durchwirkt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | durchwirken |
| du | werdest | durchwirken |
| er | werde | durchwirken |
| wir | werden | durchwirken |
| ihr | werdet | durchwirken |
| sie | werden | durchwirken |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | durchwirkt | haben |
| du | werdest | durchwirkt | haben |
| er | werde | durchwirkt | haben |
| wir | werden | durchwirkt | haben |
| ihr | werdet | durchwirkt | haben |
| sie | werden | durchwirkt | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | durchwirken |
| du | würdest | durchwirken |
| er | würde | durchwirken |
| wir | würden | durchwirken |
| ihr | würdet | durchwirken |
| sie | würden | durchwirken |
Podm. minulý čas
| ich | würde | durchwirkt | haben |
| du | würdest | durchwirkt | haben |
| er | würde | durchwirkt | haben |
| wir | würden | durchwirkt | haben |
| ihr | würdet | durchwirkt | haben |
| sie | würden | durchwirkt | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso durchwirken
Přítomný čas
| durchwirk(e)⁵ | (du) |
| durchwirken | wir |
| durchwirkt | (ihr) |
| durchwirken | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro durchwirken
Infinitiv I
| durchwirken |
| zu durchwirken |
Infinitiv II
| durchwirkt haben |
| durchwirkt zu haben |
Přítomné příčestí
| durchwirkend |
Participle II
| durchwirkt |
Příklady
Příkladové věty pro durchwirken
-
Den mannshohen Wimpel ziert, mit Gold
durchwirkt
, das Wappen dieses Geschlechtes.
The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu durchwirken
-
durchwirken
- influence, intermix, permeate
вмешивать, перемешивать
entrelazar, entretejer, intensificar, mezclar
brocher de, entrelacer de, lamer, mélanger, travailler intensément
etkilemek, karıştırmak
misturar, trabalhar intensamente
intessere, intrecciare, lavorare intensamente, mescolare
amesteca, combinare
intenzíven keverni
intensywnie przetwarzać, mieszać
διαπερνώ, διαχέω
doordringen, verweven
intenzivně zpracovávat, propojit
bearbeta, blanda
bearbejde, blande
浸透する, 混ぜる
mesclar, treballar intensament
sekoittaa, vaikuttaa
bearbeide, blande
intentsuki landu, nahasi
prožimati, uticati
интензивно обработување, мешање
intenzivno obdelovati, mešati
intenzívne spracovať, zmiešať
intenzivno miješati
intenzivno obrađivati, miješati
змішувати, інтенсивно обробляти
интензивно обработване, смесване
змешваць
mencampur, mengolah secara intensif
làm việc sâu sắc, trộn lẫn
aralashtirish, chuqur ishlash
गहराई से संसाधित करना, मिश्रण करना
彻底加工和混合, 深入加工并混合
ทำงานอย่างละเอียด, ผสม
깊이 다루다, 철저히 혼합하다
dərin işləmək, qarışdırmaq
სიღრმით მუშაობა, შერევა
গভীরভাবে প্রক্রিয়া করা, মেশানো
punoj thellë, përziej
गंभीरपणे प्रक्रिया करणे, मिश्रण करणे
गहिरो रूपमा काम गर्नु, मिश्रण गर्नु
కలపడం, తీవ్రంగా పనిచేయడం
iedziļināti strādāt, sajaukt
ஆழமாக செயலாக்கம், இணைத்தல்
segama, sügavalt töötama
խառնել, խորորեն մշակել
hevkirin
לערבב، לערבב בעוצמה
تأثير، تداخل
ترکیب کردن، مخلوط کردن
ملاوٹ کرنا، گھولنا
durchwirken in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova durchwirken- intensiv bearbeiten und vermischen
- durchkneten, durchweben, verweben, durchflechten
Významy Synonyma
Předložky
Předložky pro durchwirken
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa durchwirken
- Tvoření Préteritum slovesa durchwirken
- Tvoření Imperativ slovesa durchwirken
- Tvoření Konjunktiv I slovesa durchwirken
- Tvoření Konjunktiv II slovesa durchwirken
- Tvoření Infinitiv slovesa durchwirken
- Tvoření Participle slovesa durchwirken
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso durchwirken
Přehled všech časů slovesa durchwirken
Online tabulka sloves durchwirken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa durchwirken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (durchwirkt - durchwirkte - hat durchwirkt). Další informace najdete na Wiktionary durchwirken a na durchwirken v Duden.
Konjugace durchwirken
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchwirk(e) | durchwirkte | durchwirke | durchwirkte | - |
| du | durchwirkst | durchwirktest | durchwirkest | durchwirktest | durchwirk(e) |
| er | durchwirkt | durchwirkte | durchwirke | durchwirkte | - |
| wir | durchwirken | durchwirkten | durchwirken | durchwirkten | durchwirken |
| ihr | durchwirkt | durchwirktet | durchwirket | durchwirktet | durchwirkt |
| sie | durchwirken | durchwirkten | durchwirken | durchwirkten | durchwirken |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich durchwirk(e), du durchwirkst, er durchwirkt, wir durchwirken, ihr durchwirkt, sie durchwirken
- Préteritum: ich durchwirkte, du durchwirktest, er durchwirkte, wir durchwirkten, ihr durchwirktet, sie durchwirkten
- Perfektum: ich habe durchwirkt, du hast durchwirkt, er hat durchwirkt, wir haben durchwirkt, ihr habt durchwirkt, sie haben durchwirkt
- Předminulý čas: ich hatte durchwirkt, du hattest durchwirkt, er hatte durchwirkt, wir hatten durchwirkt, ihr hattet durchwirkt, sie hatten durchwirkt
- Budoucí čas I: ich werde durchwirken, du wirst durchwirken, er wird durchwirken, wir werden durchwirken, ihr werdet durchwirken, sie werden durchwirken
- předbudoucí čas: ich werde durchwirkt haben, du wirst durchwirkt haben, er wird durchwirkt haben, wir werden durchwirkt haben, ihr werdet durchwirkt haben, sie werden durchwirkt haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich durchwirke, du durchwirkest, er durchwirke, wir durchwirken, ihr durchwirket, sie durchwirken
- Préteritum: ich durchwirkte, du durchwirktest, er durchwirkte, wir durchwirkten, ihr durchwirktet, sie durchwirkten
- Perfektum: ich habe durchwirkt, du habest durchwirkt, er habe durchwirkt, wir haben durchwirkt, ihr habet durchwirkt, sie haben durchwirkt
- Předminulý čas: ich hätte durchwirkt, du hättest durchwirkt, er hätte durchwirkt, wir hätten durchwirkt, ihr hättet durchwirkt, sie hätten durchwirkt
- Budoucí čas I: ich werde durchwirken, du werdest durchwirken, er werde durchwirken, wir werden durchwirken, ihr werdet durchwirken, sie werden durchwirken
- předbudoucí čas: ich werde durchwirkt haben, du werdest durchwirkt haben, er werde durchwirkt haben, wir werden durchwirkt haben, ihr werdet durchwirkt haben, sie werden durchwirkt haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde durchwirken, du würdest durchwirken, er würde durchwirken, wir würden durchwirken, ihr würdet durchwirken, sie würden durchwirken
- Předminulý čas: ich würde durchwirkt haben, du würdest durchwirkt haben, er würde durchwirkt haben, wir würden durchwirkt haben, ihr würdet durchwirkt haben, sie würden durchwirkt haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: durchwirk(e) (du), durchwirken wir, durchwirkt (ihr), durchwirken Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: durchwirken, zu durchwirken
- Infinitiv II: durchwirkt haben, durchwirkt zu haben
- Přítomné příčestí: durchwirkend
- Participle II: durchwirkt