Konjugace německého slovesa einlochen

Časování slovesa einlochen (dát do jamky, hole-in-one) je pravidelné. Základní tvary jsou locht ein, lochte ein a hat eingelocht. Jako pomocné sloveso k einlochen se používá "haben". První slabika ein- z einlochen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa einlochen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro einlochen. Nemůžete jen časovat einlochen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

ein·lochen

locht ein · lochte ein · hat eingelocht

Angličtina cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag, lock up, nick, pocket, pot, put behind bars, putt, sink

/ˈaɪnˌlɔxən/ · /ˈlɔxt aɪn/ · /ˈlɔxtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈlɔxt/

[…, Sport] mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern; ins Gefängnis bringen; einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen

(akuz., in+D, in+A)

» Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. Angličtina Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa einlochen

Přítomný čas

ich loch(e)⁵ ein
du lochst ein
er locht ein
wir lochen ein
ihr locht ein
sie lochen ein

Préteritum

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Imperativ

-
loch(e)⁵ (du) ein
-
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

Konjunktiv I

ich loche ein
du lochest ein
er loche ein
wir lochen ein
ihr lochet ein
sie lochen ein

Konjunktiv II

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Infinitiv

einlochen
einzulochen

Participle

einlochend
eingelocht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso einlochen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich loch(e)⁵ ein
du lochst ein
er locht ein
wir lochen ein
ihr locht ein
sie lochen ein

Préteritum

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Perfektum

ich habe eingelocht
du hast eingelocht
er hat eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habt eingelocht
sie haben eingelocht

Plusquamperf.

ich hatte eingelocht
du hattest eingelocht
er hatte eingelocht
wir hatten eingelocht
ihr hattet eingelocht
sie hatten eingelocht

Budoucí čas I

ich werde einlochen
du wirst einlochen
er wird einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie werden einlochen

předbudoucí čas

ich werde eingelocht haben
du wirst eingelocht haben
er wird eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie werden eingelocht haben

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa einlochen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich loche ein
du lochest ein
er loche ein
wir lochen ein
ihr lochet ein
sie lochen ein

Konjunktiv II

ich lochte ein
du lochtest ein
er lochte ein
wir lochten ein
ihr lochtet ein
sie lochten ein

Konj. perf.

ich habe eingelocht
du habest eingelocht
er habe eingelocht
wir haben eingelocht
ihr habet eingelocht
sie haben eingelocht

Konj. předminulý

ich hätte eingelocht
du hättest eingelocht
er hätte eingelocht
wir hätten eingelocht
ihr hättet eingelocht
sie hätten eingelocht

Konj. Futurum I

ich werde einlochen
du werdest einlochen
er werde einlochen
wir werden einlochen
ihr werdet einlochen
sie werden einlochen

Konj. bud. dok.

ich werde eingelocht haben
du werdest eingelocht haben
er werde eingelocht haben
wir werden eingelocht haben
ihr werdet eingelocht haben
sie werden eingelocht haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde einlochen
du würdest einlochen
er würde einlochen
wir würden einlochen
ihr würdet einlochen
sie würden einlochen

Podm. minulý čas

ich würde eingelocht haben
du würdest eingelocht haben
er würde eingelocht haben
wir würden eingelocht haben
ihr würdet eingelocht haben
sie würden eingelocht haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso einlochen

Přítomný čas

loch(e)⁵ (du) ein
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro einlochen

Infinitiv I


einlochen
einzulochen

Infinitiv II


eingelocht haben
eingelocht zu haben

Přítomné příčestí


einlochend

Participle II


eingelocht
  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 

Příklady

Příkladové věty pro einlochen

  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
    Angličtina Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 
    Angličtina If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu einlochen

Němčina einlochen
Angličtina cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag
Ruština забить, посадить в тюрьму
španělština encarcelar, enchironar, hoyo
Francouzština coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter
Turečtina delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak
Portugalština buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
Italština mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera
Rumunština băga mingea în gaură, închisoare
Maďarština börtönbe visz, lyukba ütni
Polština dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia
Řečtina τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
Nizozemština opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen
Čeština dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
Švédština bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
Dánština fængsle, hole, putte i spjældet
Japonština ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
Katalánština encarcerar, fer un forat
Finština lyödä, pudottaa, vangita
Norština fengsle, innsperre, putte
Baskičtina kartzelaratu, sartu
Srbština ubaciti, zatvoriti
Makedonština влегување, затвор
Slovinština vstaviti, zapreti
Slovenština uväzniť, zabuchnúť
Bosenština ubaciti, zatvoriti
Chorvatština ubaciti, zatvoriti
Ukrajinština забити, заключити, ув'язнити
Bulharština вкарвам в затвора, вкарване
Běloruština забіць, заключыць
Indonéština memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan
Vietnamština bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ
Uzbečtina qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq
Hindština कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना
Čínština 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁
Thajština จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก
Korejština 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다
Ázerbájdžánština dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq
Gruzínština საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება
Bengálština কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা
Albánština burgos, fut në burg, fut në vrimë
Maráthština कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे
Nepálština कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु
Telugština కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం
Lotyština ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt
Tamilština சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்
Estonština auku lüüa, vangistama, vanglasse panema
Arménština անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել
Kurdština li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin
Hebrejštinaלהכניס، להכניס לכלא
Arabštinaإدخال الكرة، سجن
Perštinaبه زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
Urdštinaقید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

einlochen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einlochen
  • mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
  • ins Gefängnis bringen
  • [Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern
einlochen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro einlochen

  • jemand/etwas locht jemanden in etwas ein
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso einlochen

Přehled všech časů slovesa einlochen

Online tabulka sloves ein·lochen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ein·lochen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (locht ein - lochte ein - hat eingelocht). Další informace najdete na Wiktionary einlochen a na einlochen v Duden.

Konjugace einlochen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich loch(e) einlochte einloche einlochte ein-
du lochst einlochtest einlochest einlochtest einloch(e) ein
er locht einlochte einloche einlochte ein-
wir lochen einlochten einlochen einlochten einlochen ein
ihr locht einlochtet einlochet einlochtet einlocht ein
sie lochen einlochten einlochen einlochten einlochen ein

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich loch(e) ein, du lochst ein, er locht ein, wir lochen ein, ihr locht ein, sie lochen ein
  • Préteritum: ich lochte ein, du lochtest ein, er lochte ein, wir lochten ein, ihr lochtet ein, sie lochten ein
  • Perfektum: ich habe eingelocht, du hast eingelocht, er hat eingelocht, wir haben eingelocht, ihr habt eingelocht, sie haben eingelocht
  • Předminulý čas: ich hatte eingelocht, du hattest eingelocht, er hatte eingelocht, wir hatten eingelocht, ihr hattet eingelocht, sie hatten eingelocht
  • Budoucí čas I: ich werde einlochen, du wirst einlochen, er wird einlochen, wir werden einlochen, ihr werdet einlochen, sie werden einlochen
  • předbudoucí čas: ich werde eingelocht haben, du wirst eingelocht haben, er wird eingelocht haben, wir werden eingelocht haben, ihr werdet eingelocht haben, sie werden eingelocht haben

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich loche ein, du lochest ein, er loche ein, wir lochen ein, ihr lochet ein, sie lochen ein
  • Préteritum: ich lochte ein, du lochtest ein, er lochte ein, wir lochten ein, ihr lochtet ein, sie lochten ein
  • Perfektum: ich habe eingelocht, du habest eingelocht, er habe eingelocht, wir haben eingelocht, ihr habet eingelocht, sie haben eingelocht
  • Předminulý čas: ich hätte eingelocht, du hättest eingelocht, er hätte eingelocht, wir hätten eingelocht, ihr hättet eingelocht, sie hätten eingelocht
  • Budoucí čas I: ich werde einlochen, du werdest einlochen, er werde einlochen, wir werden einlochen, ihr werdet einlochen, sie werden einlochen
  • předbudoucí čas: ich werde eingelocht haben, du werdest eingelocht haben, er werde eingelocht haben, wir werden eingelocht haben, ihr werdet eingelocht haben, sie werden eingelocht haben

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einlochen, du würdest einlochen, er würde einlochen, wir würden einlochen, ihr würdet einlochen, sie würden einlochen
  • Předminulý čas: ich würde eingelocht haben, du würdest eingelocht haben, er würde eingelocht haben, wir würden eingelocht haben, ihr würdet eingelocht haben, sie würden eingelocht haben

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: loch(e) (du) ein, lochen wir ein, locht (ihr) ein, lochen Sie ein

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: einlochen, einzulochen
  • Infinitiv II: eingelocht haben, eingelocht zu haben
  • Přítomné příčestí: einlochend
  • Participle II: eingelocht

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204119, 1204119

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlochen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1204119, 1204119