Konjugace německého slovesa entfliegen

Časování slovesa entfliegen (odletět, utéct) je nepravidelné. Základní tvary jsou entfliegt, entflog a ist entflogen. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek ie - o - o. Jako pomocné sloveso k entfliegen se používá "sein". Předpona ent- u entfliegen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa entfliegen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro entfliegen. Nemůžete jen časovat entfliegen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · nepravidelný · sein · nerozdělitelný

entfliegen

entfliegt · entflog · ist entflogen

 Změna kmenové samohlásky  ie - o - o 

Angličtina fly away, escape

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

» Mein Wellensittich ist mir entflogen . Angličtina My budgerigar has flown away.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa entfliegen

Přítomný čas

ich entflieg(e)⁵
du entfliegst
er entfliegt
wir entfliegen
ihr entfliegt
sie entfliegen

Préteritum

ich entflog
du entflogst
er entflog
wir entflogen
ihr entflogt
sie entflogen

Imperativ

-
entflieg(e)⁵ (du)
-
entfliegen wir
entfliegt (ihr)
entfliegen Sie

Konjunktiv I

ich entfliege
du entfliegest
er entfliege
wir entfliegen
ihr entflieget
sie entfliegen

Konjunktiv II

ich entflöge
du entflögest
er entflöge
wir entflögen
ihr entflöget
sie entflögen

Infinitiv

entfliegen
zu entfliegen

Participle

entfliegend
entflogen

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso entfliegen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

ich entflieg(e)⁵
du entfliegst
er entfliegt
wir entfliegen
ihr entfliegt
sie entfliegen

Préteritum

ich entflog
du entflogst
er entflog
wir entflogen
ihr entflogt
sie entflogen

Perfektum

ich bin entflogen
du bist entflogen
er ist entflogen
wir sind entflogen
ihr seid entflogen
sie sind entflogen

Plusquamperf.

ich war entflogen
du warst entflogen
er war entflogen
wir waren entflogen
ihr wart entflogen
sie waren entflogen

Budoucí čas I

ich werde entfliegen
du wirst entfliegen
er wird entfliegen
wir werden entfliegen
ihr werdet entfliegen
sie werden entfliegen

předbudoucí čas

ich werde entflogen sein
du wirst entflogen sein
er wird entflogen sein
wir werden entflogen sein
ihr werdet entflogen sein
sie werden entflogen sein

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster. 
  • Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa entfliegen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

ich entfliege
du entfliegest
er entfliege
wir entfliegen
ihr entflieget
sie entfliegen

Konjunktiv II

ich entflöge
du entflögest
er entflöge
wir entflögen
ihr entflöget
sie entflögen

Konj. perf.

ich sei entflogen
du seiest entflogen
er sei entflogen
wir seien entflogen
ihr seiet entflogen
sie seien entflogen

Konj. předminulý

ich wäre entflogen
du wärest entflogen
er wäre entflogen
wir wären entflogen
ihr wäret entflogen
sie wären entflogen

Konj. Futurum I

ich werde entfliegen
du werdest entfliegen
er werde entfliegen
wir werden entfliegen
ihr werdet entfliegen
sie werden entfliegen

Konj. bud. dok.

ich werde entflogen sein
du werdest entflogen sein
er werde entflogen sein
wir werden entflogen sein
ihr werdet entflogen sein
sie werden entflogen sein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

ich würde entfliegen
du würdest entfliegen
er würde entfliegen
wir würden entfliegen
ihr würdet entfliegen
sie würden entfliegen

Podm. minulý čas

ich würde entflogen sein
du würdest entflogen sein
er würde entflogen sein
wir würden entflogen sein
ihr würdet entflogen sein
sie würden entflogen sein

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso entfliegen


Přítomný čas

entflieg(e)⁵ (du)
entfliegen wir
entfliegt (ihr)
entfliegen Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro entfliegen


Infinitiv I


entfliegen
zu entfliegen

Infinitiv II


entflogen sein
entflogen zu sein

Přítomné příčestí


entfliegend

Participle II


entflogen

  • Mein Wellensittich ist mir entflogen . 

Příklady

Příkladové věty pro entfliegen


  • Mein Wellensittich ist mir entflogen . 
    Angličtina My budgerigar has flown away.
  • Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster. 
    Angličtina When poverty comes in at the door, love flies out the window.
  • Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht. 
    Angličtina The black angel spread his raven-black wings wide and flew into the night.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu entfliegen


Němčina entfliegen
Angličtina fly away, escape
Ruština вырваться, улетать
španělština escapar, huir
francouzština s'échapper, s’envoler, s’échapper, s'envoler, s'évader
turečtina kaçmak, uçmak
portugalština fugir, escapar
italština scappare via, volare via, fuggire, scappare
rumunština evada, scăpa
Maďarština elrepül
Polština odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
Řečtina πετώ, διαφεύγω, φεύγω
Nizozemština wegvliegen, ontsnappen, ontvluchten
čeština odletět, utéct
Švédština fly, flykt
Dánština flygte
Japonština 逃げる, 飛び去る
katalánština escapar-se, fugir
finština pako
norština flykte, unnslippe
baskičtina ihes egin
srbština pobeći, uzbeći
makedonština избегување
slovinština odleteti, uiti
Slovenština uniknúť
bosenština pobjegnuti
chorvatština pobjegnuti
Ukrajinština вилетіти, втекти
bulharština избягвам, излитам
Běloruština ўцякаць
Hebrejštinaלהימלט
arabštinaالطيران، الهروب
Perštinaفرار کردن، پرواز کردن
urdštinaپرواز کرنا، اڑنا

entfliegen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entfliegen

  • sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen, entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

entfliegen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso entfliegen

Přehled všech časů slovesa entfliegen


Online tabulka sloves entfliegen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa entfliegen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (entfliegt - entflog - ist entflogen). Další informace najdete na Wiktionary entfliegen a na entfliegen v Duden.

Konjugace entfliegen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich entflieg(e)entflogentfliegeentflöge-
du entfliegstentflogstentfliegestentflögestentflieg(e)
er entfliegtentflogentfliegeentflöge-
wir entfliegenentflogenentfliegenentflögenentfliegen
ihr entfliegtentflogtentfliegetentflögetentfliegt
sie entfliegenentflogenentfliegenentflögenentfliegen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ich entflieg(e), du entfliegst, er entfliegt, wir entfliegen, ihr entfliegt, sie entfliegen
  • Préteritum: ich entflog, du entflogst, er entflog, wir entflogen, ihr entflogt, sie entflogen
  • Perfektum: ich bin entflogen, du bist entflogen, er ist entflogen, wir sind entflogen, ihr seid entflogen, sie sind entflogen
  • Předminulý čas: ich war entflogen, du warst entflogen, er war entflogen, wir waren entflogen, ihr wart entflogen, sie waren entflogen
  • Budoucí čas I: ich werde entfliegen, du wirst entfliegen, er wird entfliegen, wir werden entfliegen, ihr werdet entfliegen, sie werden entfliegen
  • předbudoucí čas: ich werde entflogen sein, du wirst entflogen sein, er wird entflogen sein, wir werden entflogen sein, ihr werdet entflogen sein, sie werden entflogen sein

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ich entfliege, du entfliegest, er entfliege, wir entfliegen, ihr entflieget, sie entfliegen
  • Préteritum: ich entflöge, du entflögest, er entflöge, wir entflögen, ihr entflöget, sie entflögen
  • Perfektum: ich sei entflogen, du seiest entflogen, er sei entflogen, wir seien entflogen, ihr seiet entflogen, sie seien entflogen
  • Předminulý čas: ich wäre entflogen, du wärest entflogen, er wäre entflogen, wir wären entflogen, ihr wäret entflogen, sie wären entflogen
  • Budoucí čas I: ich werde entfliegen, du werdest entfliegen, er werde entfliegen, wir werden entfliegen, ihr werdet entfliegen, sie werden entfliegen
  • předbudoucí čas: ich werde entflogen sein, du werdest entflogen sein, er werde entflogen sein, wir werden entflogen sein, ihr werdet entflogen sein, sie werden entflogen sein

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde entfliegen, du würdest entfliegen, er würde entfliegen, wir würden entfliegen, ihr würdet entfliegen, sie würden entfliegen
  • Předminulý čas: ich würde entflogen sein, du würdest entflogen sein, er würde entflogen sein, wir würden entflogen sein, ihr würdet entflogen sein, sie würden entflogen sein

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: entflieg(e) (du), entfliegen wir, entfliegt (ihr), entfliegen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: entfliegen, zu entfliegen
  • Infinitiv II: entflogen sein, entflogen zu sein
  • Přítomné příčestí: entfliegend
  • Participle II: entflogen

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3133429, 6678937

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 815114

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815114

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfliegen