Příkladové věty se slovesem abschnüren

Příklady použití časování slovesa abschnüren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem abschnüren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso abschnüren.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso abschnüren

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso abschnüren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso abschnüren

Překlady

Překlady německého výrazu abschnüren


Němčina abschnüren
Angličtina constrict, bind, choke off, contract, line out, pinch off, put a tourniquet on, strangulate
Ruština перетягивать, вычертить на плазе, вычерчивать на плазе, душить, задушить, изолировать, отбивать шнуром, отбить шнуром
španělština estrangular, apretar, cortar
Francouzština ceinturer, dessangler, délacer, garrotter, serrer, tringler, étouffer
Turečtina daraltmak, sıkmak
Portugalština estrangular, apertar
Italština bloccare, chiudere, legare strettamente, restringere, soffocare, stringere, strozzare, tagliare fuori
Rumunština scoate, strânge
Maďarština elzárni, megkötni
Polština odwiązać, odwiązywać, wiązać, zaciskać
Řečtina αποκόπτω, σφίγγω, σφίξιμο
Nizozemština afknellen, snoeren
Čeština stáhnout, utáhnout, zašněrovat, šněrovat
Švédština avsnöra, snöra
Dánština afskære, afsnøre, snøre, underbinde
Japonština 絞る, 締める
Katalánština apretar, estrènyer
Finština kiristää, kuroa, puristaa
Norština snøre, stramme
Baskičtina estutu, estutze
Srbština pritisnuti, stezati
Makedonština стегнување
Slovinština stisniti, zategniti
Slovenština stiahnuť, zúžiť
Bosenština pritisnuti, stezati
Chorvatština stisnuti, zategnuti
Ukrajinština здавлювати, стискати
Bulharština притискам, стягам
Běloruština зажыманне, зцісканне
Indonéština mengencangkan dengan tali, mengikat dengan tali
Vietnamština buộc chặt, buộc chặt bằng dây
Uzbečtina ip bilan bog'lash, siqib bog'lash
Hindština कसकर बाँधना, रस्सी से कसकर बाँधना
Čínština 捆扎, 用绳勒紧
Thajština มัดด้วยเชือกให้แน่น, รัดด้วยเชือก
Korejština 끈으로 묶다, 끈으로 조이다
Ázerbájdžánština ip ilə bağlamaq, ip ilə sıxmaq
Gruzínština თოკით შეკვრა, შეკვრა თოკით
Bengálština দড়ি দিয়ে আঁট করে বাঁধা, বেঁধে দেওয়া
Albánština lidh me litar ngushtë, shtrëngoj me litar
Maráthština घट्ट बांधणे
Nepálština रस्सीले कस्नु, रस्सीले बाँध्नु
Telugština దారతో కట్టడం, దారతో బిగించు
Lotyština sasiet ar auklu, sašaurināt ar auklu
Tamilština இறுக்கமாக கட்டுதல், கயிறால் இறுக்கமாக கட்டுதல்
Estonština nööriga kokku tõmbama, nööriga siduma
Arménština թելով կապել, թելով սեղմել
Kurdština bindest kirin, girêdan
Hebrejštinaלחנוק، לסגור
Arabštinaإحكام، ضغط
Perštinaتنگ کردن، فشردن
Urdštinaبند کرنا، سکیڑنا

abschnüren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abschnüren

  • etwas durch Zusammenziehen einer Schnur verengen oder abdrücken
  • [Medizin] abbinden, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschnüren