Příkladové věty se slovesem abzwingen

Příklady použití časování slovesa abzwingen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem abzwingen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso abzwingen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso abzwingen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso abzwingen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso abzwingen

Překlady

Překlady německého výrazu abzwingen


Němčina abzwingen
Angličtina force, extract, obtain
Ruština заставлять, вымогать, вынудить, вынуждать, добиваться принуждением, добиваться силой, добиться принуждением, добиться силой
španělština arrancar, forzar, obtener
Francouzština arracher, arracher à, obtenir par la force
Turečtina zorla almak, zorlamak
Portugalština forçar, obter por coerção
Italština estrarre, ottenere con forza
Rumunština obține prin forță
Maďarština kicsikar, kényszerít
Polština uzyskać przemocą, wymusić
Řečtina απαίτηση, εκβιασμός
Nizozemština afdwingen, afpersen
Čeština vynucení, vynutit
Švédština avtvinga, erhålla, tvinga
Dánština aftvinge, tvinge, udtrække
Japonština 強制する, 無理やり得る
Katalánština extreure, obtenir per força
Finština pakottaa, saada
Norština tvinge, utvinne
Baskičtina indarrez lortzea, lortzea
Srbština iznuditi, prisiliti
Makedonština изнудување, принудување
Slovinština izsiliti, pridobiti z nasiljem
Slovenština vynútenie, vynútiť
Bosenština iznuditi, prisiliti
Chorvatština iznuditi, prisiliti
Ukrajinština вибивати, вимагати
Bulharština извличам, изисквам
Běloruština вымагаць, забіраць
Indonéština memaksa memperoleh, memaksa mendapatkan
Vietnamština cưỡng ép lấy, ép lấy
Uzbečtina majbur qilib olish, majburlab olish
Hindština जबरदस्ती लेना, मजबूर कराना
Čínština 强迫得到, 逼取
Thajština บังคับเอา, บีบบังคับ
Korejština 강제로 얻다, 억지로 얻다
Ázerbájdžánština məcbur edərək almaq, zorla almaq
Gruzínština აძალებით მიღება
Bengálština জবরদস্তি পাওয়া, জোরপূর্বক পাওয়া
Albánština marr me forcë, shtrëngoj të japë
Maráthština जबरीने मिळवणे, बळजबरी मिळवणे
Nepálština जबर्जस्ती प्राप्त गर्नु, बलपूर्वक प्राप्त गर्नु
Telugština బలపెట్టి పొందు, బలవంతంగా పొందు
Lotyština izlauzt, izspiest
Tamilština அடக்கி பெற, வலிமையால் பெற
Estonština sundima, välja pressima
Arménština բռնագրավել, բռնությամբ ստանալ
Kurdština bi zor wergirtin, zordar kirin
Hebrejštinaלהשיג בכוח، לכפות
Arabštinaانتزاع
Perštinaاجبار، تحمیل
Urdštinaزبردستی حاصل کرنا، مجبوری سے لینا

abzwingen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abzwingen

  • durch Zwang oder intensive Bemühung etwas erhalten

abzwingen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7583004