Příkladové věty se slovesem amortisieren

Příklady použití časování slovesa amortisieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem amortisieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso amortisieren.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso amortisieren

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso amortisieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso amortisieren

Překlady

Překlady německého výrazu amortisieren


Němčina amortisieren
Angličtina amortize, pay off, pay back, amortise, charge off, offset, pay for itself, pay itself off
Ruština амортизировать, амортизироваться, возмещать, гасить, погашать
španělština amortizar, amortizarse, pagar a plazos, recuperar, saldar
Francouzština amortir, rembourser
Turečtina amortize, borç ödemek, geri kazanmak, kendini amorti etmek, tahsil etmek, ödemek
Portugalština amortizar, quitar, recuperar o custo
Italština ammortizzare, ammortare, ammortizzarsi, estinguere
Rumunština amortiza, plăti, stinge
Maďarština kifizet, költségelszámolás, térülés, törleszt
Polština amortyzować, spłacać, zamortyzować, amortyzować się, umorzyć, zamortyzować się
Řečtina αποσβένω, αποπληρωμή, εκκαθάριση
Nizozemština aflossen, afbetalen, afschrijven, amortiseren, delgen, rendabel zijn, renderen, terugbetalen
Čeština amortizovat, odstranit, splatit, splácet, vrátit náklady
Švédština amortera, betala av, betala sig, återbetala
Dánština afdrage, afskrive, amortisere, tilbagebetale
Japonština 償却する, 償還する, 回収する, 返済する
Katalánština amortitzar, cancel·lar
Finština kulujen kattaminen, kustannusten takaisinmaksaminen, lyhentää, maksaa takaisin, tilittää
Norština amortisere, tilbakebetale, tilg
Baskičtina amortizatu, ordain, ordainak ordaindu
Srbština amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Makedonština амортизирање, извинување, отплата
Slovinština amortizirati, odplačati, povrniti stroške, tilgati
Slovenština amortizovať, splácať, vrátiť náklady, vyplatiť
Bosenština amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Chorvatština amortizirati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Ukrajinština амортизувати, гасити, погашати
Bulharština амортизиране, възстановяване на разходите, изплащам, погасявам
Běloruština адплаціць, амартызаваць, пагасіць
Indonéština balik modal, melunasi, mencicil, mengembalikan biaya
Vietnamština hoàn vốn, thu hồi vốn, trả dần, trả góp
Uzbečtina bo‘lib-bo‘lib to‘lash, o‘zini oqlamoq, qarzni uzish, xarajatini qoplamoq
Hindština ऋण चुकाना, किस्तों में चुकाना, खर्च निकलना, लागत वसूल होना
Čínština 分期偿还, 回本, 摊还, 收回成本
Thajština คืนทุน, คุ้มทุน, ชำระหนี้เป็นงวด, ผ่อนชำระ
Korejština 본전 뽑다, 분할 상환하다, 상환하다, 투자비 회수하다
Ázerbájdžánština borcu ödəmək, hissə-hissə ödəmək, maya çıxmaq, xərci çıxmaq
Gruzínština განვადებით დაფარვა, ნაწილ-ნაწილ დაფარვა, ფასის ამოღება, ხარჯის ამოღება
Bengálština ঋণ শোধ করা, কিস্তিতে পরিশোধ করা, খরচ উঠা, ব্যয় পুষিয়ে নেওয়া
Albánština nxjerr koston, nxjerr shpenzimet, paguaj me këste, shlyej
Maráthština कर्ज फेडणे, खर्च निघणे, खर्च वसूल करणे, हप्त्यांमध्ये फेडणे
Nepálština ऋण तिर्नु, किस्ताबन्दीमा तिर्नु, खर्च उठ्नु, लागत फिर्ता हुनु
Telugština ఋణం తీర్చడం, ఖర్చు తిరిగి పొందడం, ఖర్చు తీరడం, దఫాలుగా చెల్లించడం
Lotyština atmaksāt pa daļām, atmaksāties, atpelnīt, pakāpeniski atmaksāt
Tamilština கடன் அடைத்தல், செலவு ஈடாகுதல், செலவை ஈடுகட்டுதல், தவணைகளில் செலுத்துதல்
Estonština ennast ära tasuma, osamaksetena tasuma
Arménština ծախսը հանել, ծախսը հետ բերել, մաս-մաս մարել, մարել
Kurdština bi qistan perê dan, xercê xwe vegerandin
Hebrejštinaלהחזיר، להחזיר את עלות הרכישה، לפרוע
Arabštinaاسترداد التكلفة، تسديد، تسديد الدين، سداد
Perštinaبازپرداخت، تسویه کردن، قسطی پرداخت کردن
Urdštinaختم کرنا، سرمایہ واپس لانا، قسطوں میں ادائیگی، قیمت کی واپسی

amortisieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova amortisieren

  • [Wirtschaft] eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
  • [Finanzen] den Preis der Anschaffung wieder einbringen, rentieren
  • [Geschichte] wieder hereinkommen, wieder eingespielt werden, wieder hereingeholt werden, wieder eingebracht werden, wieder reinkommen

amortisieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123276, 123276

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amortisieren

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 123276

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1983697