Příkladové věty se slovesem anbrennen (ist)

Příklady použití časování slovesa anbrennen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem anbrennen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso anbrennen.

sein
an·brennen
haben
an·brennen

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Das Brot ist angebrannt . 
    Angličtina The bread is burnt.
  • Der Fisch war schwarz angebrannt . 
    Angličtina The fish was burnt black.
  • Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt . 
    Angličtina It took a while, but now the slightly damp logs have finally caught fire.
  • Tom sind die Pfannkuchen angebrannt . 
    Angličtina Tom burned the pancakes.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso anbrennen (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso anbrennen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso anbrennen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu anbrennen (ist)


Němčina anbrennen (ist)
Angličtina burn, scorch, catch fire
Ruština воспламениться, загореться, пригореть, воспламеняться, загораться, зажечь, зажигать, зажигаться
španělština quemarse, arder, arrebatarse, incendiarse, quemar, socarrarse
Francouzština brûler, attacher, prendre feu, carboniser, cramer, s'allumer, s'enflammer
Turečtina tutuşmak, yanmak
Portugalština queimar, esturricar, incendiar, pegar, queimar-se, torrar
Italština attaccarsi, bruciare, prendere fuoco, accendersi, bruciacchiarsi, bruciarsi, carbonizzare, cominciare a bruciare
Rumunština ars, lua foc, se aprinde
Maďarština megég, leég, meggyullad
Polština przypalić, przypalać, przypalać się, spalić się, zapalać się, zapalić się
Řečtina καίω, καψίματα, φλέγομαι
Nizozemština aanbranden, branden, in brand steken
Čeština hořet, připálit, spálit, vzplanout
Švédština bränna, antända, brinna, bränna vid, svida
Dánština brænde, antænde
Japonština 焦げる, 焼き焦げる, 焼ける, 燃える
Katalánština cremar, agafar foc, encendre, escalfar, socarrar
Finština palaa, palanut, syttyä
Norština brenne, få brann
Baskičtina erretzea, kendu, sutan egon, sutan hasi
Srbština izgoreti, pržiti, zapali
Makedonština изгорени, изгорување, палење
Slovinština pripraviti, prižgati, zagoreti, zažgati
Slovenština pripáliť, spáliť, vznietiť sa, zhorieť
Bosenština izgorjeti, pržiti, zapali
Chorvatština izgorjeti, spaliti, zagorjeti, zapali
Ukrajinština загорітися, згоріти, палахкотіти, пригоріти
Bulharština изгарям, изгоря, паля
Běloruština загараць, запальвацца, згараць, падгарэць
Indonéština terbakar
Vietnamština bốc cháy, cháy
Uzbečtina yong'in chiqmoq, yonib ketmoq, yonmoq
Hindština आग पकड़ना
Čínština 烧焦, 着火
Thajština ติดไฟ, ไหม้
Korejština 불붙다, 타다
Ázerbájdžánština yandırmaq, yanmağa başlamaq
Gruzínština აალება, აინთება, დაიწვა
Bengálština jalano, আগ লেগে যাওয়া
Albánština digjet, djeg
Maráthština आग लागणे, जळणे
Nepálština आगो लाग्नु, जल्नु
Telugština దహించటం, మంట పట్టడం, మంట పడడం
Lotyština apdegēt, uzliesmot
Tamilština எரிக்குதல், எரிதல், தீப்பிடித்தல்
Estonština kõrvetama, tule süttima
Arménština բռնկվել, վառել, վառվել
Kurdština agir kirin, şewitîn
Hebrejštinaלהישרף، להידלק، להישרף יתר על המידה
Arabštinaاحتراق، اشتعال
Perštinaسوزاندن، آتش گرفتن، سوختن
Urdštinaجلنا، آگ لگنا، سیاہ ہونا

anbrennen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anbrennen (ist)

  • in Brand setzen, zum Brennen, Glühen o. Ä. bringen, anfachen, anfeuern, ankokeln, anstecken, anzünden
  • anfangen zu brennen, in Brand geraten, sich entflammen, sich entzünden
  • wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden, ankokeln, ansetzen, verbrennen
  • ansengen, versengen, ankokeln

anbrennen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8320506, 371817, 6931550

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 269030

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrennen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269030, 269030, 269030