Příkladové věty se slovesem aufsuchen

Příklady použití časování slovesa aufsuchen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem aufsuchen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso aufsuchen.

Přítomný čas

Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst .
I want you to go see a doctor.
Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf .
The father is currently picking up the apples from the ground.
Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht .
You ought to know better than to go to such a dangerous place.

Préteritum

Sie suchte die Toilette auf .
She was looking for the toilet.
Der Hirsch suchte den Einstand auf .
The deer was looking for shelter.
Ich suchte in Addis Abeba allerlei Zahnärzte auf .
I visited various dentists in Addis Ababa.

Konjunktiv I

Meine Eltern bestehen darauf, dass ich einen Psychologen aufsuche .
My parents insist that I see a psychologist.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Du solltest eine Ärztin aufsuchen .
You should see a doctor.
Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen .
She advised him to see a lawyer.
Er muss morgen den Direktor aufsuchen .
He must visit the director tomorrow.
Ich beschloss, eines seiner Lachseminare aufzusuchen .
I decided to attend one of his laughter seminars.
Mit deinem Knochenbruch solltest du dringend einen Orthopäden aufsuchen .
With your bone fracture, you should urgently see an orthopedist.
Ich muss mal die Toilette aufsuchen .
I have to go to the washroom.
Es war gut, seine Studierstube aufzusuchen .
It was good to visit his study room.
Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen .
After finishing work, he used to visit a tavern.

Participle

Er hat mich gestern Abend aufgesucht .
He visited me yesterday evening.
Ich habe den Berufsberater aufgesucht .
I visited the career advisor.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso aufsuchen

Sie suchte die Toilette auf .
She was looking for the toilet.
Der Hirsch suchte den Einstand auf .
The deer was looking for shelter.
Ich suchte in Addis Abeba allerlei Zahnärzte auf .
I visited various dentists in Addis Ababa.
Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst .
I want you to go see a doctor.
Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf .
The father is currently picking up the apples from the ground.
Du solltest eigentlich wissen, dass man einen derart gefährlichen Ort besser nicht aufsucht .
You ought to know better than to go to such a dangerous place.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso aufsuchen

Meine Eltern bestehen darauf, dass ich einen Psychologen aufsuche .
My parents insist that I see a psychologist.

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso aufsuchen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu aufsuchen

aufsuchen

visit, seek out, call (on/upon), call on, find, frequent, go, go to see

навестить, посетить, посещать, навещать, обратиться, собирать, зайти, заходить

visitar, consultar, ir, ir a ver, acudir, recoger, recolectar

visiter, consulter, aller, aller consulter, démarcher, rendre visite à, voir, collecter

başvurmak, bulmak, gitmek, görüşmek, toplamak, ziyaret etmek

procurar, visitar, consultar, ir, ir ter com, ir ver, coletar, ir a

visitare, andare, cercare, consultare, far visita a, fare visita a, recarsi a, recarsi in

vizita, căuta

felkeres, elmegy, felkeresni

odwiedzać, szukać, udać się, poszukać, pójść do, udawać się, zbierać

επισκέπτομαι, ψάχνω, πηγαίνω, συλλογή

opzoeken, bezoeken, opnemen, oprapen, zoeken

navštěvovat, navštěvovattívit, vyhledávat, vyhledávatdat, navštívit, vyhledat

uppsöka, besöka, söka upp

opsøge, besøge, søge

訪れる, 会いに行く, 拾う, 行く, 集める

visitar, anar, acudir, recollir

käydä luona, käydä, vierailla, kerätä

oppsøke, besøke, søke opp

bisitatu, bildu, biltzea, gerturatu, joan

posetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti

одиме, посета, посетува, собирање

obiskati, iskati, iti k, poberi

navštíviť, vyhľadať, ísť za

posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti, sakupiti

posjetiti, obratiti se, odlazak, prikupiti

відвідувати, завітати, збирати

посещавам, отивам, отивам при, събиране

наведаць, зайсці, зайсці да, збіраць

לבקר، לאסוף، למצוא

زيارة، التقاط، توجه، جمع

مراجعه کردن، جمع آوری، سر زدن

جانا، اٹھانا، جمع کرنا، حاضر ہونا، دیکھنا، ملنا

aufsuchen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.