Příkladové věty se slovesem ausheben

Příklady použití časování slovesa ausheben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem ausheben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso ausheben.

Přítomný čas

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Angličtina The gravedigger is digging a grave.

Préteritum

  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Angličtina He dug a hole in the garden.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Angličtina The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Angličtina For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
  • Die Erdarbeiter sollen heute die Fundamentgräben ausheben . 
    Angličtina The earthworkers are to excavate the foundation trenches today.
  • Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben . 
    Angličtina Through tactical skill, they managed to eliminate the enemy nest with the machine guns.

Participle

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Angličtina They dug a grave.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Angličtina Have you already checked the mailbox?
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Angličtina Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Zuerst müssen die Fundamentgräben ausgehoben werden. 
    Angličtina First, the foundation trenches must be dug.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso ausheben

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Angličtina The gravedigger is digging a grave.
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Angličtina He dug a hole in the garden.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso ausheben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso ausheben

Překlady

Překlady německého výrazu ausheben

Němčina ausheben
Angličtina excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out
Ruština выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
španělština sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar
francouzština creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler
turečtina kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
portugalština cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar
italština scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
rumunština săpa, excava, neutraliza, scoate
Maďarština kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Polština wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
Řečtina σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
Nizozemština delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten
čeština vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
Švédština gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
Dánština foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
Japonština 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
katalánština cavar, desmantellar, excavar, treure
finština eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
norština grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
baskičtina desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
srbština izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
makedonština извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
slovinština izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Slovenština neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
bosenština izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
chorvatština iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Ukrajinština викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
bulharština изваждам, изкопавам, неутрализиране
Běloruština выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Hebrejštinaלהוציא، לחפור، לנטרל
arabštinaحفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
Perštinaبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
urdštinaنکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا

ausheben in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ausheben

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7778425, 3622871, 4256998, 3622852

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 563463, 563463, 78351, 12635, 563463, 263847

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563463, 563463, 563463

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausheben