Příkladové věty se slovesem auswechseln

Příklady použití časování slovesa auswechseln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem auswechseln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso auswechseln.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte , hat er bei ihr einen Stein im Brett. 
    Angličtina Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.
  • Er wechselte den verletzten Spieler aus . 
    Angličtina He substituted the injured player.
  • Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus . 
    Angličtina Obediently, the captain exchanged the shilling for a gold coin.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du die defekte Glühbirne im Bad auswechseln ? 
    Angličtina Can you change the defective light bulb in the bathroom?
  • Wie viele Leute braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln ? 
    Angličtina How many people does it take to change a lightbulb?
  • Ich muss die Radiobatterien auswechseln . 
    Angličtina I have to change the batteries in the radio.

Participle

  • Der Zehner wurde ausgewechselt . 
    Angličtina The ten was substituted.
  • Diese Einlagen müssen ausgewechselt werden. 
    Angličtina These inserts need to be replaced.
  • Defekte Tennisbälle werden während eines Tennisspiels ausgewechselt . 
    Angličtina Defective tennis balls are replaced during a tennis match.
  • Diese Woche mussten schon fünf Krankenhausbetten ausgewechselt werden. 
    Angličtina This week, five hospital beds had to be replaced already.
  • In der zweiten Halbzeit musste der Torwart aufgrund einer Verletzung ausgewechselt werden. 
    Angličtina In the second half, the goalkeeper had to be substituted due to an injury.
  • Nach dem Turnturnier musste das Sprungtuch ausgewechselt werden. 
    Angličtina After the gymnastics tournament, the jumping mat had to be replaced.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso auswechseln


  • Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte , hat er bei ihr einen Stein im Brett. 
    Angličtina Ever since Tom changed his mother-in-law's light bulbs, he's been in her good books.
  • Er wechselte den verletzten Spieler aus . 
    Angličtina He substituted the injured player.
  • Gehorsam wechselte der Kapitän den Schilling gegen ein Goldstück aus . 
    Angličtina Obediently, the captain exchanged the shilling for a gold coin.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso auswechseln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso auswechseln

Překlady

Překlady německého výrazu auswechseln


Němčina auswechseln
Angličtina exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch
Ruština заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять
španělština cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir
Francouzština remplacer, échanger, changer, changer de
Turečtina değiştirmek, yerine koymak
Portugalština substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar
Italština cambiare, sostituire
Rumunština schimba, înlocui
Maďarština kicserél
Polština wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić
Řečtina αντικαθιστώ, αλλάζω
Nizozemština vervangen, verwisselen, wisselen
Čeština nahradit, vyměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat
Švédština byta, byta ut, ersätta, utväxla
Dánština udskifte, ombytte, udveksle
Japonština 交換する, 交代させる, 取り替える
Katalánština canviar, substituir
Finština vaihtaa
Norština bytte, erstatte, skifte ut
Baskičtina ordezkatu, trukatu
Srbština zamena
Makedonština замена
Slovinština zamenjati
Slovenština vymeniť
Bosenština zamijeniti
Chorvatština zamijeniti
Ukrajinština замінити, поміняти, заміняти
Bulharština заменям
Běloruština замяняць
Indonéština mengganti
Vietnamština thay thế
Uzbečtina almashtirmoq
Hindština प्रतिस्थापित करना
Čínština 更换
Thajština แทนที่
Korejština 교체하다
Ázerbájdžánština əvəz etmək
Gruzínština გაცვლა
Bengálština প্রতিস্থাপন করা
Albánština zëvendësuar
Maráthština प्रतिस्थापित करणे
Nepálština प्रतिस्थापन गर्नु
Telugština మార్చడం
Lotyština nomainīt
Tamilština மாற்று
Estonština asendada
Arménština փոխարինել
Kurdština guhertin
Hebrejštinaלהחליף
Arabštinaاستبدال، استبدل، بدل، تبديل، غير
Perštinaتعویض
Urdštinaتبادل کرنا، تبدیل کرنا

auswechseln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova auswechseln

  • etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen, austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen

auswechseln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswechseln

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765678

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3341842, 452579, 6301609, 3110634

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 765678, 439661, 258523, 305347, 88860, 687988, 289384