Příkladové věty se slovesem beängstigen

Příklady použití časování slovesa beängstigen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem beängstigen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso beängstigen.

Přítomný čas

  • Du beängstigst mich. 
    Angličtina You scare me.
  • Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten? 
    Angličtina This new situation scares me, how should I behave now?

Préteritum

  • Deine Schreie beängstigten mich. 
    Angličtina Your screams frightened me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Tom war überrascht und ein wenig beängstigt . 
    Angličtina Tom was surprised and a little frightened.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso beängstigen


  • Du beängstigst mich. 
    Angličtina You scare me.
  • Deine Schreie beängstigten mich. 
    Angličtina Your screams frightened me.
  • Diese neue Situation beängstigt mich, wie soll ich mich jetzt verhalten? 
    Angličtina This new situation scares me, how should I behave now?
  • Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können. 
    Angličtina What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso beängstigen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso beängstigen

Překlady

Překlady německého výrazu beängstigen


Němčina beängstigen
Angličtina alarm, disturb, frighten, unsettle
Ruština пугать, испугать, встревожить, вызывать тревогу, страшить, тревожить
španělština alarmar, atemorizar, dar miedo, inquietar, preocupar
Francouzština angoisser, inquiéter, faire peur à
Turečtina endişelendirmek, huylandırmak, korkutmak
Portugalština inquietar, alarmar, assustar, meter medo a, preocupar
Italština impaurire, inquietare, preoccupare, spaventare
Rumunština neliniști, îngrijora
Maďarština aggaszt, ijeszt
Polština niepokoić, martwić, trapić, zaniepokoić
Řečtina ανησυχία, ταραχή, τρομάζω, φοβίζω
Nizozemština angst aanjagen, beangstigen, benauwen, verontrusten
Čeština vystrašit, znepokojit
Švédština oro, rädsla, ängslan
Dánština angste, bekymre
Japonština 不安を引き起こす, 恐れを与える
Katalánština inquietar, preocupar
Finština ahdistaa, pelottaa
Norština frykte, skremme
Baskičtina beldurtu, kezkatu
Srbština plašiti, uznemiravati
Makedonština загрижува, плашува
Slovinština strašiti, vznemirjati
Slovenština strašiť, znepokojovať
Bosenština plašiti, uznemiriti
Chorvatština plašiti, uznemiriti
Ukrajinština лякати, переживання, тривога
Bulharština притеснявам, уплашвам
Běloruština паляваць, пужаць
Indonéština mengkhawatirkan
Vietnamština làm hoảng
Uzbečtina qo'rqitmoq
Hindština डराना
Čínština 惊吓
Thajština ทำให้กลัว
Korejština 놀라게 하다
Ázerbájdžánština həyəcanlandırmaq
Gruzínština აშინება
Bengálština আতঙ্কিত করা
Albánština alarmoj
Maráthština भय पाडणे
Nepálština भय पैदा गर्नु
Telugština భయపెట్టడం
Lotyština biedēt
Tamilština பயப்படுத்து
Estonština hirmutama
Arménština անհանգստացնել
Kurdština korkutmak
Hebrejštinaלגרום לדאגה، להדאיג
Arabštinaيخيف، يقلق
Perštinaترس، نگرانی
Urdštinaخوفزدہ کرنا، پریشان کرنا

beängstigen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beängstigen

  • [Gefühle] Unruhe und Besorgnis (Angst) auslösen, Angst machen, verschrecken, in Angst versetzen, ängstigen, verängstigen

beängstigen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742819

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beängstigen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 742819

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2684672, 2344934, 2754118, 4127118