Příkladové věty se slovesem sich davonmachen

Příklady použití časování slovesa davonmachen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem sich davonmachen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso davonmachen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso sich davonmachen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso sich davonmachen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso sich davonmachen

Překlady

Překlady německého výrazu sich davonmachen


Němčina sich davonmachen
Angličtina leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Ruština уезжать, уходить
španělština marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
Francouzština déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Turečtina ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Portugalština abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Italština scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Rumunština pleca
Maďarština elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Polština uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Řečtina φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Nizozemština er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Čeština odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Švédština avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Dánština forlade, liste af, stikke af
Japonština 去る, 立ち去る
Katalánština marxar
Finština häipyä, lähteä, poistua
Norština forlate
Baskičtina alde egin, joan
Srbština napustiti mesto, otići
Makedonština заминување
Slovinština oditi
Slovenština odísť
Bosenština napustiti mjesto
Chorvatština napustiti mjesto
Ukrajinština покинути місце
Bulharština изчезвам, напускам
Běloruština з'язджаць
Indonéština meninggalkan
Vietnamština rời khỏi
Uzbečtina ketmoq
Hindština निकलना
Čínština 离开
Thajština ออกไป
Korejština 떠나다
Ázerbájdžánština tərk etmek
Gruzínština ტოვება
Bengálština চলে যাওয়া
Albánština largohem
Maráthština निघणे
Nepálština छोड्नु
Telugština వెళ్ళడం
Lotyština iziet
Tamilština புறப்படுவது
Estonština lahkuma
Arménština հեռանալ
Kurdština derketin
Hebrejštinaלעזוב מקום
Arabštinaفر، مغادرة، ولى الأدبار
Perštinaترک کردن
Urdštinaجگہ چھوڑنا

sich davonmachen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova sich davonmachen

  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen

sich davonmachen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonmachen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963210, 963210