Příkladové věty se slovesem einbetonieren

Příklady použití časování slovesa einbetonieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem einbetonieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso einbetonieren.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . 
    Angličtina Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 
    Angličtina The slack or pre-tensioned reinforcement is embedded in concrete and has the task of absorbing loads and preventing crack formation on the concrete surface.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso einbetonieren


  • Die riesigen Ösen, an denen die Ketten hängen, die den Steg sichern, sind in die Uferfelsen einbetoniert . 
    Angličtina The huge loops, to which the chains hang that secure the walkway, are cemented into the shore rocks.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso einbetonieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso einbetonieren

Překlady

Překlady německého výrazu einbetonieren


Němčina einbetonieren
Angličtina embed in concrete, cement in, concrete in, concrete-cast, encase in concrete, set in concrete, cement, embed
Ruština забетонировать, бетонировать
španělština empotrar en hormigón, incrustar en hormigón, betonificar, encementar, enterrar en cemento, fijar con cemento
francouzština cimenter, encastrer, fixer dans le béton
turečtina betonla sabitlemek, betona dökmek, betonlamak
portugalština cimentar, fixar com betão, fixar com cimento, betonar, concretar, fixar com concreto
italština incassare, incementare, cementare
rumunština betonare, fixare cu beton, îmbetonare, îngropa în beton
Maďarština betonozni
Polština zabetonować, zabetonowywać, utwardzić betonem
Řečtina τσιμεντώνω
Nizozemština betonneren, in beton gieten, inbetoneren
čeština zabetonovat, betonovat, ukotvit betonem, zalít betonem
Švédština betonggjuta, betongjutning, inbetonera
Dánština betonere, forstærke med beton, indstøbe
Japonština コンクリートで固める, コンクリートで固定する
katalánština encimentar, fixar amb formigó
finština betonoida
norština betongere, betongfeste
baskičtina betonatu
srbština betonirati, uključiti u beton
makedonština бетонирање
slovinština betonirati
Slovenština betónovať, zabetónovať
bosenština betonirati, uključiti u beton
chorvatština betonirati, uključiti u beton
Ukrajinština забетонувати, бетонувати, заливати бетоном
bulharština бетонирам, бетониране
Běloruština бетанаванне, забетанаваць
Hebrejštinaלבנות בבטון، למלא בבטון، לצקת בטון
arabštinaتثبيت بالخرسانة
Perštinaبتن‌ریزی
urdštinaکنکریٹ میں ڈالنا، کنکریٹ سے مضبوط کرنا

einbetonieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einbetonieren

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 777866, 1209210

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209210

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbetonieren