Příkladové věty se slovesem einschenken

Příklady použití časování slovesa einschenken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem einschenken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso einschenken.

Přítomný čas

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angličtina I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angličtina If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

Préteritum

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angličtina Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angličtina He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angličtina She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angličtina Tom poured himself a glass of scotch.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angličtina Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Angličtina It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angličtina Can you please pour me some more wine?

Participle

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Angličtina He helped himself to coffee.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso einschenken


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angličtina I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angličtina Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angličtina He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angličtina She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angličtina If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angličtina Tom poured himself a glass of scotch.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso einschenken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso einschenken

Překlady

Překlady německého výrazu einschenken


Němčina einschenken
Angličtina pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Ruština наливать, налить, подлить, разливать, разлить
španělština servir, llenar, escanciar, verter
francouzština verser, servir à
turečtina dökmek, servis yapmak
portugalština servir, propinar, encher
italština versare, mescere, servire
rumunština turna
Maďarština tölt, kiönteni, önteni
Polština nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Řečtina βάζω, γεμίζω, χύνω
Nizozemština inschenken, gieten
čeština nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Švédština hälla i, slå i, hälld, skänka
Dánština skænke
Japonština 注ぐ, 入れる
katalánština abocar, servir
finština kaataa
norština skjenke i, helle
baskičtina isuri
srbština sipati
makedonština налевам
slovinština naliti
Slovenština naliať
bosenština sipati
chorvatština uliti
Ukrajinština наливати
bulharština наливам
Běloruština наліць
Hebrejštinaלמזוג
arabštinaصب، سكب
Perštinaریختن
urdštinaڈالنا، پیش کرنا

einschenken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einschenken

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 84108, 18395, 117332

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken