Příkladové věty se slovesem enthemmen

Příklady použití časování slovesa enthemmen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem enthemmen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso enthemmen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso enthemmen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso enthemmen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso enthemmen

Překlady

Překlady německého výrazu enthemmen


Němčina enthemmen
Angličtina disinhibit, free from his/her inhibitions, liberate, make lose his/her inhibitions, release
Ruština освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать
španělština desinhibir, liberar
Francouzština décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer
Turečtina rahatlatmak, serbest bırakmak
Portugalština desinibir, liberar
Italština befreien, disinibire, lösen
Rumunština eliberare
Maďarština gátlástalanít
Polština pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się
Řečtina απελευθερώνω
Nizozemština bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden
Čeština osvobodit se od zábran
Švédština befria från hämning
Dánština frigøre, slippe løs
Japonština 解放する
Katalánština alliberar
Finština päästää irti, vapauttaa
Norština frigjøre
Baskičtina askatasun eman
Srbština osloboditi se suzdržanosti
Makedonština ослободување
Slovinština osvoboditi zadržkov
Slovenština oslobodiť od zdržanlivosti
Bosenština osloboditi
Chorvatština osloboditi se suzdržanosti
Ukrajinština звільнити від стримування
Bulharština освобождавам от задръжки
Běloruština вызваляць ад стрымання
Indonéština membebaskan dari pembatasan
Vietnamština giải phóng khỏi kiềm chế
Uzbečtina cheklovlardan ozod qilish
Hindština संयम से मुक्त करना
Čínština 解除抑制
Thajština ปลดปล่อยจากการยับยั้ง
Korejština 억제를 풀다
Ázerbájdžánština hüdudlardan azad etmək
Gruzínština შეზღუდვებიდან გათავისუფლება
Bengálština বাধা মুক্ত করা
Albánština lir nga kufizimet
Maráthština बाधा मुक्त करणे
Nepálština सीमाबाट मुक्त गर्नु
Telugština పరిమితి నుంచి విముక్తి చెయ్యడం
Lotyština no ierobežojumiem
Tamilština அடக்குகளை விடுவிக்க
Estonština piirangust vabastama
Arménština ազատել արգելքից
Kurdština azad kirin
Hebrejštinaשחרור
Arabštinaإطلاق، تحرير
Perštinaآزاد کردن از محدودیت
Urdštinaرکاوٹ سے آزاد کرنا

enthemmen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova enthemmen

  • von Zurückhaltung (Hemmung) befreien, befreien, lockern, lösen
  • [Gefühle]

enthemmen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 815221

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815221