Příkladové věty se slovesem erleichtern

Příklady použití časování slovesa erleichtern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem erleichtern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso erleichtern.

Přítomný čas

Ich erleichtere Ihnen die Aufgabe nicht.
I do not make your task easier.
Er führte mich zu einem Lokal, wo ich mich erleichtert an einem der Tische niederließ.
He took me to a place where I sat down relieved at one of the tables.
Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.
A uniform designation of goods facilitates the search.
Vorbedacht erleichtert alles.
Prior thought makes everything easier.
Ein Mähdrescher erleichtert die Getreideernte enorm.
A combine harvester greatly facilitates the grain harvest.
Die ergonomisch geformte Armlehne erleichtert das Aufstehen.
The ergonomically shaped armrest makes it easier to stand up.

Préteritum

Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben.
The wheelchair made his life easier.
Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht.
Even the latest news did not ease us.
Der neue Computer erleichterte die Berechnung.
The new computer facilitated the calculation.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Wir müssen unser Gepäck erleichtern .
We need to lighten our luggage.
Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern .
Regular payments can be made easier with a standing order.
Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz erleichtern .
This medicine will relieve your headache.
Diese Bücher werden dir die Arbeit erleichtern .
These books will make your work easier.

Participle

Jetzt sind sie erleichtert .
Now they are relieved.
Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert .
Airplanes have made it easy to travel abroad.
Doch sie war erleichtert , als sie endlich das Kind herausheben konnte.
But she was relieved when she could finally lift the child out.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso erleichtern

Viele Hände erleichtern die Arbeit.
Many hands make light work.
Der Rollstuhl erleichterte ihm das Leben.
The wheelchair made his life easier.
Ich erleichtere Ihnen die Aufgabe nicht.
I do not make your task easier.
Auch die neuesten Nachrichten erleichterten uns nicht.
Even the latest news did not ease us.
Der neue Computer erleichterte die Berechnung.
The new computer facilitated the calculation.
Er führte mich zu einem Lokal, wo ich mich erleichtert an einem der Tische niederließ.
He took me to a place where I sat down relieved at one of the tables.
Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche.
A uniform designation of goods facilitates the search.
Vorbedacht erleichtert alles.
Prior thought makes everything easier.
Die Java-Bibliotheken erleichtern jegliche Programmierarbeit.
Java libraries facilitate any programming work.
Ein Mähdrescher erleichtert die Getreideernte enorm.
A combine harvester greatly facilitates the grain harvest.
Die ergonomisch geformte Armlehne erleichtert das Aufstehen.
The ergonomically shaped armrest makes it easier to stand up.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso erleichtern

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso erleichtern

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu erleichtern

erleichtern

ease, lighten, relieve, alleviate, facilitate, make easy, assuage, disburden

облегчить, облегчать, обкрадывать, обокрасть, приносить облегчение, успокаивать

aliviar, facilitar, aligerar, agilizar, descansar de, hurtar, relajar(se), sobrellevar de

alléger, faciliter, adoucir, se soulager, simplifier, soulager, soulager de, enlever

kolaylaştırmak, hafifletmek, ferahlandırmak, almak, azaltmak, rahatlatmak

aliviar, facilitar, desafogar, desopilar, fazer as necessidades, simplificar, tornar mais leve, retirar

alleviare, agevolare, alleggerire, aiutare, andare di corpo, facilitare, facilitare a, sgravare

ușura, ameliora, face mai ușor, reduce

könnyít, enyhít, megkönnyebbít vkit vmivel, megkönnyebbül, megkönnyít, megszabadít vkit vmitől

ulżyć, ułatwiać, ułatwić, buchnąć, odciążyć, oszukać na, udogadniać, udogodnić

διευκολύνω, ελαφρύνω, ανακουφίζω, ξαλαφρώνω, ανακούφιση, αφαίρεση, ελάφρυνση

verlichten, lichter maken, opluchten, verzachten, zich ontlasten, zijn gevoeg doen, afnemen, ontlasten

ulehčit, ulehčovat, ulehčovatčit, usnadňovat, usnadňovatnit, zmírnit, usnadnit

lätta, underlätta, göra lättare, lindra, lätta på trycket, lätta sitt hjärta, avlägsna, ta bort

lette, befri, afhælpe, aflaste, fjerne, lettere

楽にする, 軽減する, 取り上げる, 和らげる, 奪う, 軽くする

alleugerir, facilitar, prendre, reduir la pressió, retirar

helpottaa, keventää, huojentaa, lieventää, viedä

lette, lindre, fjerne, forenkle, ta bort

erraztu, arindu, arintzea, kentzea

олакшати, olakšati, smanjiti pritisak, umanjiti težinu, uzeti

олеснување, олеснува

olajšati, poenostaviti, zmanjšati, zmanjšati pritisk

uľahčiť, zbaviť, zjednodušiť, zmierniť

olakšati, uzeti

olakšati, smanjiti pritisak, ukloniti, umanjiti težinu

полегшувати, спрощувати, полегшити, зменшити, зменшити вагу, зменшити тиск

облекчавам, улеснявам

палегчыць, адняць, забраць

להקל

خفف، سهل، هون، تخفيف، تسهيل، سلب، يسهِّل، ييسر

سبک کردن، آسان کردن، تسهیل کردن، کاهش فشار روانی

آسان کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، ہٹانا

erleichtern in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.