Příkladové věty se slovesem ermutigen

Příklady použití časování slovesa ermutigen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem ermutigen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso ermutigen.

Přítomný čas

Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.

Préteritum

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Konjunktiv I

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Das muss dich wieder ermutigen .
This must encourage you again.

Participle

Niemand hat sie ermutigt .
Nobody encouraged her.
Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt .
All my friends cheered for me and encouraged me.

Tabulka sloves Pravidla

Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso ermutigen

Niemand ermutigte sie.
No one encouraged her.
Ich ermutige meinen Bruder.
I am encouraging my brother.
Seine Worte ermutigten uns.
His words encouraged us.
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
The success encouraged him to continue.
Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.
They encourage and support each other.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
The professor encouraged me in my studies.
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
He encourages me to do what I want.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
My comrades encouraged me to realize my ambitions.
Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.
He encourages me to learn Interlingua.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
They encourage and support each other.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
My teacher encouraged me in my studies.
Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen.
She encouraged her children to learn Finnish.

Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso ermutigen

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Encourage him to try again.

Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Tabulka sloves

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso ermutigen

Tabulka sloves

Překlady

Překlady německého výrazu ermutigen

ermutigen

encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do

ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять

animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar

encourager, encourager à, enhardir

cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek

encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar

incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare

încuraja

bátorít, bátorítani

zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do

ενθαρρύνω

aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren

povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit

uppmuntra, inge mod

opmuntre, sætte mod i, tilskynde

励ます, 促す

animar, encoratjar

rohkaista, innostaa

oppfordre, oppmuntre, sette mot i

animatu, motibatu

ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити

охрабрувам, поттикнувам

opogumiti, spodbujati

podporiť, povzbudiť

ohrabriti, podsticati

ohrabriti, potaknuti

заохочувати, підбадьорювати

насърчавам, подбуждам

заахвочваць

mendorong

khích lệ

ragbatlantirmoq

प्रोत्साहित करना

鼓励

ให้กำลังใจ

격려하다

ruhlandırmaq

ამხნევება

উৎসাহ দেওয়া

inkurajoj

प्रोत्साहित करणे

प्रोत्साहन गर्नु

ప్రోత్సహించడం

iedrošināt

உற்சாகப்படுத்து

julgustama

խրախուսել

teşvik kirin

לעודד

تشجيع، شجع

تشویق کردن

حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا

ermutigen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.