Příkladové věty se slovesem anmessen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa anmessen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem anmessen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso anmessen.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dem Mond kann man kein Kleid anmessen . 
    Angličtina You cannot measure a dress for the moon.
  • In Griechenland habe ich mir preisgünstig zwei Anzüge anmessen lassen. 
    Angličtina In Greece, I had two suits measured for myself at a reasonable price.
  • Weil ihn die Uniform störte, ließ er sich eine zweite anmessen , die er auch nachts im Bett trug. 
    Angličtina Because the uniform bothered him, he had a second one measured, which he also wore at night in bed.

Participle

  • Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen . 
    Angličtina Her behavior was appropriate to the occasion.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso anmessen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso anmessen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso anmessen

Překlady

Překlady německého výrazu anmessen


Němčina anmessen
Angličtina fit, measure, measure for, custom-fit, measure distance, tailor
Ruština измерять расстояние, снять мерку, измерить расстояние, привести в соответствие, приспосабливать, приспособить, снимать мерку, согласовать
španělština medir, adaptar, hacer a medida
francouzština mesurer, ajuster, prendre les mesures
turečtina ölçmek, ölçü almak, ölçüye göre dikmek
portugalština medir, ajustar
italština misurare, fare su misura, su misura
rumunština măsura, măsurare
Maďarština méretre szab, mérés
Polština mierzyć, szycie na miarę
Řečtina μετρώ, μέτρηση, ραφή
Nizozemština aanmeten, afstand meten, op maat maken
čeština přiměřit, měřit vzdálenost, ušít na míru
Švédština avståndsmätning, måttsy
Dánština afstandsmåling, målsy
Japonština 仕立てる, 採寸する, 測定する
katalánština fer a mida, mesurar
finština etäisyyden mittaaminen, mittatilaus
norština måle avstanden, tilpasse
baskičtina neurria, neurrira egokitu
srbština mjeriti, prilagoditi
makedonština мерење на растојание, шиење
slovinština meriti, prilagoditi
Slovenština merať vzdialenosť, ušiť na mieru
bosenština mjerenje udaljenosti, prilagoditi
chorvatština mjerenje udaljenosti, prilagoditi
Ukrajinština вимірювати, пошити на замовлення
bulharština измерване, поръчка
Běloruština вымярэнне, пашыць па памерах
Hebrejštinaלתפור، מדידת מרחק
arabštinaتفصيل، قياس المسافة
Perštinaاندازه‌گیری، دوختن
urdštinaفاصلہ ناپنا، ماپنا، نپنا

anmessen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anmessen

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 860014, 91106

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2233288, 7776882

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 860014, 860014