Příkladové věty se slovesem aufkaufen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa aufkaufen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem aufkaufen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso aufkaufen.

Přítomný čas

  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft , dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Angličtina When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

Préteritum

  • Ein reicher Notar aus Nantes kaufte alles auf und vermietete das Café wieder an meine Großmutter. 
    Angličtina A rich notary from Nantes bought everything and rented the café back to my grandmother.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Künftig will sie auch Kreditpapiere von lokalen und regionalen Regierungen aufkaufen , teilt die EZB mit. 
    Angličtina In the future, she will also buy credit papers from local and regional governments, the ECB reports.

Participle

  • Häufig werden heruntergekommene Hotels oder Appartementanlagen aufgekauft , mehr oder minder gut renoviert und dann als Teilzeiteigentum weiterveräußert. 
    Angličtina Often, run-down hotels or apartment complexes are bought up, more or less well renovated, and then resold as timeshares.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso aufkaufen


  • Ein reicher Notar aus Nantes kaufte alles auf und vermietete das Café wieder an meine Großmutter. 
    Angličtina A rich notary from Nantes bought everything and rented the café back to my grandmother.
  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft , dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Angličtina When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso aufkaufen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso aufkaufen

Překlady

Překlady německého výrazu aufkaufen


Němčina aufkaufen
Angličtina buy up, buy in, buy out, forestall, snap up, acquire completely
Ruština скупать, заготавливать, заготовить, заготовлять, закупать, закупить, перекупать, перекупить
španělština abacorar, acaparar, adquirir, comprar
francouzština accaparer, rafler, acheter, acquérir
turečtina devralmak, satın almak, tamamen satın almak
portugalština açambarcar, adquirir, comprar
italština accaparrare, fare incetta di, incettare, rastrellare, acquistare completamente, comprare tutto
rumunština achiziționa complet
Maďarština felvásárol
Polština wykupić, skupić, skupywać, wykupywać
Řečtina αγοράζω, εξαγορά
Nizozemština aankopen, opkopen
čeština vykoupit, nakoupit, skoupit
Švédština köpa upp, förvärva, övertaga
Dánština opkøbe
Japonština 買い占める, 買い取る
katalánština adquirir completament
finština ostaa loppuun
norština oppkjøpe
baskičtina erosi
srbština otkupiti
makedonština откупува
slovinština odkupiti
Slovenština vykúpiť
bosenština kupiti, otkupiti
chorvatština otkupiti
Ukrajinština повністю придбати
bulharština изкупувам, поглъщам
Běloruština набыць цалкам
Hebrejštinaלרכוש לחלוטין
arabštinaاحتكر، اشترى، شراء كامل
Perštinaخریداری کامل
urdštinaخریدنا

aufkaufen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufkaufen

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 529761, 136930, 1005362, 831273

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005362

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkaufen