Příkladové věty se slovesem aussparen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa aussparen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem aussparen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso aussparen.

Přítomný čas

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    Angličtina I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    Angličtina You simply skip a line at the beginning and add your title later.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso aussparen


  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    Angličtina I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    Angličtina You simply skip a line at the beginning and add your title later.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso aussparen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso aussparen

Překlady

Překlady německého výrazu aussparen


Němčina aussparen
Angličtina omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain
Ruština опускать, выбирать, выбрать, делать, исключать, исключить, обойти, обходить
španělština dejar libre, excluir, dejar de lado, dejar en blanco, omitir, pasar
Francouzština exclure, laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, omettre, réserver, évider
Turečtina hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak, dışarıda bırakmak, içine katmamak
Portugalština excluir, omitir, deixar de fora, deixar livre
Italština escludere, evitare, incavare, lasciare da parte, lasciare libero, mettere da parte, omettere, ommettere
Rumunština exclude, lăsa liber, omite
Maďarština kihagy, kihagyni, kizár, kizárni
Polština pomijać, pominąć, wyłączać, wyłączyć, zostawić wolne
Řečtina παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο, αφήνω κατά μέρος
Nizozemština uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten
Čeština vynechat, nechat volné, nezařadit, vynechávat, vynechávatchat
Švédština utlämna, exkludera, lämna fritt, lämna öppen
Dánština forsømme, fravælge, udelade, udlade, udspare
Japonština 省く, 除外する
Katalánština excloure, deixar lliure, omitir
Finština jättää pois, syrjäyttää, säästää
Norština unngå, utelate
Baskičtina baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi
Srbština izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno
Makedonština изоставам, исклучување, ослободувам, оставување
Slovinština izključiti, izpustiti
Slovenština vynechať, nechať voľné miesto, nezačať
Bosenština izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Chorvatština izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Ukrajinština виключати, залишати, опускати
Bulharština изключвам, оставям свободно, пропускам
Běloruština выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць
Indonéština melewatkan, mengecualikan, menyisakan bagian kosong
Vietnamština bỏ, loại trừ, để lại một phần trống
Uzbečtina chiqarib tashlamoq, istisno qilish, qismni bo'sh qoldirish
Hindština खाली छोड़ना, छोड़ना, बाहर रखना
Čínština 排除, 留出部分区域, 省略
Thajština ยกเว้น, ละเว้น, เว้นส่วนหนึ่งไว้
Korejština 빼다, 일부를 비워 두다, 제외하다
Ázerbájdžánština bir hissəni boş saxlamaq, istisna etmək, çıxarmaq
Gruzínština გამორიცხვა, გამოტოვება, ნაწილს თავისუფლად დატოვება
Bengálština খালি রাখা, বর্জন করা, বাহির রাখা
Albánština lënë jashtë, lërë pjesë të lirë, përjashtoj
Maráthština रिकामे भाग ठेवणे, वगळणे, समावेश न करणे
Nepálština छोड्नु, बाहिर राख्नु, भाग खाली राख्नु
Telugština ఒక భాగం ఖాళీగా ఉంచడం, బహిష్కరించు, వదిలేయు
Lotyština daļu brīvu atstāt, izlaist, neiekļaut
Tamilština ஒரு பகுதியை வெற்று வைக்க, தவிர்க்க, வெளியே வைக்க
Estonština osa vabaks jätta, välja jätta, ära jätta
Arménština բացառել, մասն ազատ թողնել, չներառել
Kurdština derxistin, jêbirin, parçeyek vala bırakîn
Hebrejštinaלדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור
Arabštinaإغفال، استبعاد، استثناء
Perštinaاستثنا کردن، حذف کردن، خالی گذاشتن، کنار گذاشتن
Urdštinaچھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

aussparen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aussparen

  • einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen, ausfräsen, aushöhlen, einkerben
  • etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen, auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen
  • absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen

aussparen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 519040

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519040, 519040

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussparen