Příkladové věty se slovesem beirren ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa beirren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem beirren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso beirren.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach. 
    Angličtina Not to be unsettled by sad children's eyes now, but to remain determined and consistent, that is not always easy.
  • Tom versuchte, Maria aufs Glatteis zu führen, doch sie ließ sich nicht beirren . 
    Angličtina Tom tried to lead Maria onto thin ice, but she did not let herself be misled.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso beirren

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso beirren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso beirren

Překlady

Překlady německého výrazu beirren


Němčina beirren
Angličtina confuse, disconcert, distract, divert from, lead astray, mislead, unsettle
Ruština помешать, смущать
španělština confundir, desconcertar
Francouzština déconcerter, déroger, déstabiliser
Turečtina kandırmak, rahatsız etmek
Portugalština perturbar, confundir, desconcertar, desorientar
Italština confondere, disorientare, fuorviare
Rumunština confuzie, deruta
Maďarština megingat, zavar
Polština peszyć, speszyć, wprowadzić w błąd, zdezorientować
Řečtina αναστατώνω, ανησυχώ, μπερδεύω, παρενοχλώ
Nizozemština afleiden, verontrusten
Čeština vyvést z míry, zmást
Švédština förvirra, stör
Dánština forstyrre, forvirre, vildlede
Japonština 惑わせる, 混乱させる
Katalánština confondre, desorientar
Finština häiritä, sekoittaa
Norština forvirre, uskeppe
Baskičtina distraitu, konfusatu
Srbština ometati, zbuniti
Makedonština заблудува, заплеткува
Slovinština zmedena oseba, zmediti
Slovenština zmiatť, zmätiť
Bosenština ometati, zbuniti
Chorvatština ometati, zbuniti
Ukrajinština збивати з пантелику, плутати
Bulharština обърквам, разсейвам
Běloruština засмуціць, збіць з толку
Indonéština mengganggu
Vietnamština làm xao nhãng
Uzbečtina chalg‘itmoq
Hindština विचलित करना
Čínština 使不安
Thajština ทำให้สับสน
Korejština 혼란시키다
Ázerbájdžánština qarışdırmaq
Gruzínština აბნევა
Bengálština বিচলিত করা
Albánština shqetësoj
Maráthština विचलित करणे
Nepálština भ्रमित गर्नु
Telugština కలవరపెట్టు, విచలితం చేయు
Lotyština iztraucēt
Tamilština கலங்கச் செய், குழப்புதல்
Estonština häirima
Arménština խանգարել
Kurdština şewitandin
Hebrejštinaלבלבל، להסיח דעת
Arabštinaإرباك، إزعاج، حير
Perštinaسردرگم کردن، مغشوش کردن
Urdštinaغیر یقینی بنانا، پریشان کرنا

beirren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova beirren

  • eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat, jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden

beirren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 745636

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2766055

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beirren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745636