Příkladové věty se slovesem entkoppeln ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa entkoppeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entkoppeln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entkoppeln.

Přítomný čas

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    Angličtina How can I link or unlink sentences?

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
    Angličtina We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 
    Angličtina Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso entkoppeln


  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    Angličtina How can I link or unlink sentences?

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso entkoppeln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso entkoppeln

Překlady

Překlady německého výrazu entkoppeln


Němčina entkoppeln
Angličtina decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Ruština отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
španělština desacoplar, separar
Francouzština découpler, désaccoupler
Turečtina ayırmak, koparmak
Portugalština desacoplar, desvincular
Italština disaccoppiare, disaccopiare, separare
Rumunština decupla
Maďarština leválaszt
Polština oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Řečtina αποσύνδεση
Nizozemština ontkoppelen, loskoppelen
Čeština odpojit
Švédština avkoppla, koppla bort
Dánština adskille, afkoble
Japonština 分離する, 切り離す
Katalánština desacoblar, desconnectar, separar
Finština erottaa, irrottaa
Norština frakoble, koble fra
Baskičtina lotura askatu
Srbština odvojiti
Makedonština одвојување
Slovinština odklopiti
Slovenština odpojiť
Bosenština odvojiti
Chorvatština odvojiti
Ukrajinština відокремлювати, роз'єднувати
Bulharština откачване, разединяване
Běloruština адключыць
Indonéština memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
Vietnamština ngắt kết nối
Uzbečtina bog'lanishni uzish
Hindština अलग करना, डिस्कनेक्ट
Čínština 断开连接
Thajština ตัดการเชื่อมต่อ
Korejština 분리하다, 연결 해제하다
Ázerbájdžánština qoşulmanı kəs
Gruzínština გათიშვა
Bengálština বিচ্ছিন্ন করা
Albánština shkëput lidhjen
Maráthština डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
Nepálština डिस्कनेक्ट गर्नु
Lotyština atvienot
Tamilština இணைப்பை நீக்கு
Estonština ühendust lahti võtma
Arménština անջատել
Kurdština têkçûn
Hebrejštinaלנתק
Arabštinaفصل
Perštinaجدا کردن
Urdštinaمنقطع کرنا

entkoppeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entkoppeln

  • eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
  • verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

entkoppeln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 815113, 11301

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2418697

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkoppeln

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815113