Příkladové věty se slovesem entweihen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa entweihen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entweihen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entweihen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso entweihen


  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
    Angličtina They deliberately desecrated the Quran.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso entweihen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso entweihen

Překlady

Překlady německého výrazu entweihen


Němčina entweihen
Angličtina desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
Ruština осквернять, осквернить, профанировать
španělština profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
Francouzština profaner, desecrer, traiter sans respect
Turečtina kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
Portugalština profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
Italština profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
Rumunština desecreta, profana
Maďarština megszentségtelenít
Polština bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
Řečtina βεβηλώνω, ατιμάζω
Nizozemština ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
Čeština znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
Švédština skända, vanhelga, profanera
Dánština vanhellige, krænke, profanere
Japonština 侮辱, 冒涜
Katalánština deshonrar, profanar
Finština pyhän häpäisy
Norština vanhellige
Baskičtina desohoratzen, sacratzen
Srbština oskrnaviti, profanirati
Makedonština осветување, профанизација
Slovinština oskruniti, sramotiti
Slovenština zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
Bosenština oskrnaviti, profanirati
Chorvatština oskrvniti, profanirati
Ukrajinština нечестити, оскверняти
Bulharština опетнявам, осквернявам
Běloruština апаганіць, паганіць
Indonéština mengotori benda suci
Vietnamština xúc phạm
Uzbečtina muqaddas narsalarni buzish
Hindština अपवित्र करना
Čínština 亵渎
Thajština ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์
Korejština 신성을 더럽히다
Ázerbájdžánština müqəddəsliyi pozmaq
Gruzínština სიწმინდეების შელახვა
Bengálština অপবিত্র করা
Albánština blasfemoj
Maráthština अपवित्र करणे
Nepálština अपवित्र गर्नु
Telugština పవిత్రతను కలుషితం చేయడం
Lotyština pārkāpt svēto
Tamilština புனிதத்தை அழிக்க
Estonština pühakute rüüstamine
Arménština խաթարել
Kurdština kirletin
Hebrejštinaחילול
Arabštinaإهانة، تدنيس، دنس
Perštinaبی‌احترامی، توهین
Urdštinaمقدس چیزوں کی بے حرمتی

entweihen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entweihen

  • geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

entweihen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9845748

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115899

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entweihen