Příkladové věty se slovesem gegenübersetzen ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa gegenübersetzen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem gegenübersetzen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso gegenübersetzen.

Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso gegenübersetzen

  • Sie setzten sich einander gegenüber . 
    Angličtina They sat across from each other.
  • Sie setzte sich mir gegenüber , und sagte den ganzen Weg kein einziges Wort. 
    Angličtina She sat across from me and didn't say a single word the whole way.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso gegenübersetzen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso gegenübersetzen

Překlady

Překlady německého výrazu gegenübersetzen

Němčina gegenübersetzen
Angličtina confront, face
Ruština противостоять, сопротивляться
španělština enfrentarse, oponerse
Francouzština se confronter
Turečtina karşısına oturmak
Portugalština enfrentar, opor-se
Italština sedersi di fronte, affrontare, mettersi di fronte
Rumunština se confrunta
Maďarština szemben ülni
Polština stawiać się komuś
Řečtina αντιπαραθέτω
Nizozemština tegenoverzetten
Čeština postavit se někomu
Švédština sätta sig emot
Dánština sætte sig overfor
Japonština 対面する
Katalánština enfrontar-se
Finština asettua vastakkain
Norština møte noen
Baskičtina aurrean jarri
Srbština suočiti se
Makedonština сочувствувам, средба
Slovinština nasprotovati
Slovenština postaviť sa proti
Bosenština suočiti se
Chorvatština suočiti se
Ukrajinština протиставити
Bulharština противопоставям се
Běloruština сустракацца
Indonéština duduk berhadapan, duduk di seberang
Vietnamština ngồi đối diện
Uzbečtina qarama-qarshi o‘tirish, ro‘parada o‘tirish
Hindština आमने-सामने बैठना, सामने बैठना
Čínština 坐在对面, 相对而坐
Thajština นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า
Korejština 마주 앉다, 맞은편에 앉다
Ázerbájdžánština qarşısında oturmaq, üz-üzə oturmaq
Gruzínština პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა
Bengálština মুখোমুখি বসা, সামনে বসা
Albánština u ul përballë
Maráthština समोर बसणे, समोरासमोर बसणे
Nepálština आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु
Telugština ఎదురుగా కూర్చోవడం, ముఖాముఖిగా కూర్చోవడం
Lotyština apsēsties iepretim, apsēsties pretī
Tamilština எதிரில் அமருதல், முகாமுகமாக அமருதல்
Estonština vastakuti istuma, vastamisi istuma
Arménština դեմ դիմաց նստել, դիմաց նստել
Kurdština li rûberî rûniştin
Hebrejštinaלהתמודד
Arabštinaمواجهة
Perštinaمقابل قرار دادن
Urdštinaمقابلہ کرنا

gegenübersetzen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova gegenübersetzen
  • sich jemandem gegenüber setzen
gegenübersetzen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10788758, 7829684