Příkladové věty se slovesem herumdeuteln ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa herumdeuteln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem herumdeuteln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso herumdeuteln.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso herumdeuteln

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso herumdeuteln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso herumdeuteln

Překlady

Překlady německého výrazu herumdeuteln


Němčina herumdeuteln
Angličtina quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate
Ruština разъяснять, толковать
španělština indagar, investigar
Francouzština deuten, herumdeuten
Turečtina açıklama yapmak, açıklamaya çalışmak
Portugalština esclarecer, investigar
Italština analizzare, esaminare, indagare
Rumunština se explica, se lămuri
Maďarština körülírni, túlozni
Polština przesadnie analizować, rozważać
Řečtina αναλύω, ερμηνεύω
Nizozemština overdrijven, uitweiden
Čeština přehnaně vysvětlovat, rozebírat
Švédština fundera, grubbla
Dánština overanalysere, overfortolke
Japonština 探る, 考察する
Katalánština indagar, investigar
Finština kierrellä, tutkiskella
Norština gruble, vurdere
Baskičtina aztertu, interpretatu
Srbština raspravljati, razglabati
Makedonština објаснување, разгледување
Slovinština interpretirati, razlagati
Slovenština rozoberať, vysvetľovať
Bosenština raspravljati, razglabati
Chorvatština raspravljati, razglabati
Ukrajinština з'ясовувати, роз'яснювати
Bulharština обяснявам, разяснявам
Běloruština разбіраць, разгадваць
Indonéština menganalisis berlebihan
Vietnamština phân tích quá mức
Uzbečtina ortiqcha tahlil qilish
Hindština अत्यधिक विवेचन करना, बहुत अधिक व्याख्या करना
Čínština 过度解读
Thajština ตีความมากเกินไป
Korejština 과도하게 해석하다
Ázerbájdžánština həddən artıq təhlil etmək
Gruzínština ზედმეტად გაანალიზება
Bengálština অত্যধিক বিশ্লেষণ করা
Albánština analizoj tepër
Maráthština अत्यधिक विश्लेषण करणे
Nepálština अत्यधिक विश्लेषण गर्नु
Telugština అతిశయ విశ్లేషణ చేయడం
Lotyština pārlieku analizēt
Tamilština அதிகமாக பரிசீலிக்க
Estonština liialdavalt tõlgendada
Arménština գերազանց վերլուծել
Kurdština zêde şîrove kirin
Hebrejštinaלהסביר יתר על המידה
Arabštinaتفسير مبالغ فيه
Perštinaتجزیه و تحلیل، تحلیل کردن
Urdštinaبے جا وضاحت، غیر ضروری وضاحت کرنا

herumdeuteln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herumdeuteln

  • an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen

herumdeuteln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106534