Příkladové věty se slovesem herumstehen (hat) ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa herumstehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem herumstehen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso herumstehen.

haben
herum·stehen
sein
herum·stehen

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso herumstehen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso herumstehen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso herumstehen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu herumstehen (hat)


Němčina herumstehen (hat)
Angličtina stand around, loiter, stand about
Ruština безделье, бездельничать, стоять
španělština estar ocioso, estar parado, hacer la rueda, vagar
Francouzština rester planté, traîner, être inactif
Turečtina ayakta durmak, dolaşmak
Portugalština estar por ali, perambular, vagar
Italština essere fuori posto, essere in giro, stare attorno a, stare in giro, stare in piedi, vagare
Rumunština fi în picioare, sta degeaba
Maďarština tétlenkedik, áll
Polština stać bez celu, stać bezczynnie
Řečtina αδρανής, αταξία
Nizozemština staan, stilstaan
Čeština postávat, zbytečně stát
Švédština hänga, stå stilla
Dánština stå rundt
Japonština 無為にいる, 立ち尽くす
Katalánština estar aturat, estar sense fer res
Finština seisoa, seisoskella
Norština stå rundt
Baskičtina bihurtu, egon
Srbština besposleno stajati, stajati bez posla
Makedonština непристојно стоење
Slovinština lenariti, stati brez dela
Slovenština stáť bezcieľne, záhaľčiť
Bosenština besposleno stajati, stajati bez posla
Chorvatština stajati besposleno, stajati neuredno
Ukrajinština байдикувати, стояти без діла
Bulharština бездействие, стоя безцелно
Běloruština бескарысна знаходзіцца, бескарысна стаяць
Indonéština berdiri tanpa melakukan apa-apa
Vietnamština đứng lờ đờ
Uzbečtina bekor turish
Hindština बेकार खड़े रहना
Čínština 无所事事地站着
Thajština ยืนเฉยๆ
Korejština 빈둥거리며 서 있다
Ázerbájdžánština boş dayanmaq
Gruzínština ბირჟაობა, უქმად დგომა
Bengálština খালি দাঁড়িয়ে থাকা
Albánština qëndron kot
Maráthština बेकार उभे राहणे
Nepálština खाली उभिनु
Telugština ఊరికే నిలబడి ఉండడం
Lotyština stāv bezdarbīgi
Tamilština வேலை இல்லாமல் நிற்குவது
Estonština asjatult seisab
Arménština թրև գալ, պարապ կանգնել
Kurdština bêkêr rawestîn, li dor rawestîn
Hebrejštinaלעמוד סתם
Arabštinaالتسكع، الوقوف بلا هدف
Perštinaبی‌هدف ایستادن، بی‌کار ایستادن
Urdštinaبے مقصد کھڑا ہونا، بے کار کھڑا ہونا

herumstehen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova herumstehen (hat)

  • müßig und ungeordnet dastehen
  • verweilen, Maulaffen feilhalten, (sich) herumtreiben, (sich) aufhalten, untätig zusehen, herumgammeln

herumstehen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1104511

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstehen