Příkladové věty se slovesem pausieren ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa pausieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem pausieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso pausieren.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angličtina The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angličtina For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Činný rod pro sloveso pausieren


  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
    Angličtina We are pausing now and will continue later.
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angličtina The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angličtina For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Činný rod pro sloveso pausieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Činný rod pro sloveso pausieren

Překlady

Překlady německého výrazu pausieren


Němčina pausieren
Angličtina pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, suspend
Ruština пауза, делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, прерывание, приостанавливать, сделать паузу
španělština pausar, detener, descansar, hacer una pausa
Francouzština faire une pause, faire la pause, mettre en pause, prendre du repos, suspendre, vaquer
Turečtina ara vermek, duraklatmak
Portugalština pausar, descansar um pouco, fazer pausa, fazer um intervalo, fazer uma pausa, interromper
Italština fare una pausa, fermare, fermarsi, interrompere, pausare, sospendere
Rumunština face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Maďarština szünetet tart, megáll, szüneteltet
Polština pauzować, zatrzymać, przerwać, robić przerwę, wstrzymać, zrobić przerwę
Řečtina αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Nizozemština pauzeren, onderbreken, pauze houden
Čeština pozastavit, dělat přestávku, přerušit, udělat pauzu, udělat přestávku
Švédština pausa, avbryta, göra en paus
Dánština pause, gøre ophold nt, holde pause, sætte på pause
Japonština 休止する, 一時停止, 一時停止する
Katalánština pausar, aturar, fer una pausa
Finština keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Norština pause, stopp
Baskičtina atseden hartu, gelditu
Srbština pauzirati, praviti pauzu
Makedonština пауза, прекинување
Slovinština prekiniti, ustaviti
Slovenština pozastaviť
Bosenština pauzirati, odmarati
Chorvatština pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ukrajinština пауза, перерва, призупинити
Bulharština пауза, спирам
Běloruština пауза, прыпыніць
Indonéština menangguhkan, menjeda, menunda
Vietnamština tạm dừng
Uzbečtina tanaffus qilish, vaqtincha to'xtatish
Hindština विराम लेना, स्थगित करना
Čínština 暂停, 暂时中止
Thajština หยุดชั่วคราว, ระงับชั่วคราว
Korejština 일시 중지하다, 일시정지하다
Ázerbájdžánština müvəqqəti dayandırmaq, pauza vermək
Gruzínština დროებით შეჩერება, პაუზირება
Bengálština বিরাম নেওয়া, স্থগিত করা
Albánština pezulloj
Maráthština विराम घेणे, स्थगित करणे
Nepálština अस्थगन गर्नु, विराम लिने
Telugština తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, నిలిపివేవయడం, విరామం తీసుకోవడం
Lotyština pauzēt
Tamilština இடை நிறுத்து, ஒய்வு எடு
Estonština ajutiselt peatama, pausitada
Arménština կասեցնել, հանգեցնել
Kurdština pause kirin
Hebrejštinaלהפסיק، לעצור
Arabštinaاستراحة، توقف، أخذ استراحة
Perštinaاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urdštinaتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

pausieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova pausieren

  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, unterbrechen, ruhen
  • eine Pause einlegen, entspannen
  • innehalten,, innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

pausieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 654059, 654059

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1959603

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 654073, 654059, 654059